Если имени нет в святцах
Хотим назвать дочку Дианой или Миланой, но этих имен в святцах нет. Вопрос: а как потом крестить? Другим именем? Можно ли так делать или лучше выбрать другое имя, из тех, что есть в святцах?
Можно крестить совершенно другим именем или выбрать созвучное с именем ребенка. Например, Милану крестить Меланией. Или выбрать имя святой, день памяти которой приходится на день рождения ребенка и крестить этим именем. В идеале конечно лучше назвать тем именем, которое есть в Святцах, но при крещении это не важно, каким именем скажете крестить, так и окрестят. Необязательно чтобы имя в крещении совпадало с мирским именем.
Милана скорее не Мелания, а Милица. Это если опираться на происхождении имени. Именины 1 августа.
Есть, но Милана и Милена - это родственные по происхождению именя (от славянского "милая"), их в святцах нет, но есть родственное им Милица. А Мелания или Мелана от греческого "меланос" - черный. Поэтому логичнее крестить ребенка родственным именем Милица, чем похожим по звучанию, но совсем другим именем Меланья.
Можно другим, выберите близко к дню рождения или в день крещения. Можно именем родственницы какой-нибудь. Будет как второе имя.
Можно крестить любым именем, которое Вам нравится и есть в святцах. Имхо, лучше, чтобы это было созвучное, а еще лучше однокоренное имя. У меня одна дочь по паспорту Милена, крестили её Емилией. Батюшка произносил имя как Эмилия. Уменьшительные формы, от обоих имен одинаковые. На полные она тоже на оба откликается. Я Милана - в церкви Меланья. Но можно вообще имя любого святого дать ребенку при крещении.
