Дочка стала обзываться.
У меня двое детей. Старший сын 5.5 лет и дочка 3.5
Оба ребенка ходят в д.с. Старший "приносит" иногда из сада словечки, которые обкатывает с сестрой дома. Я стараюсь контролировать этот процесс, объяснять при необходимости, что некоторые слова нельзя говорить и т.д. Сегодня забирала детей из сада, воспитатель дочки пожаловалась, что дочь обозвала всех детей в группе вонючками , а еще во время игр она громко крикнула "хуя!!!", когда подбросила игрушку вверх.
Слово "хуя!" я слышала, когда мой сын и его одногрупник в саду употребляли, как возглас при перепрыгивании лужи.
Мне по-прежнему терпеливо объяснять , что так нельзя говорить или еще есть способы?

Какие ж еще могут быть способы. Объяснять, и ждать пока подрастет и начнет получше понимать. Я бы еще на старшего повоздействовала.
Старший, конечно, понимает , что плохо, а что хорошо. Недавно начал вести себя так: как только я его засекаю за плохим словом или поведением, отвожу в сторону, объясняю, он кивает, да, мамочка, больше не буду, а как только я его отпускаю, он , как нарочно делает все наоборот.
Я и вот спрашиваю, может я слишком мягко воспитываю, пора ремень подключать?

Лично для меня физичкские наказания из списка возможных способов воспитания исключены как класс, и уж тем более ремень. К такому возрасту вполне(для обоих) вполне принимаю наказание "ступенька(стульчик)дл непослушных". У меня как раз для младшего это наказание существует. Попадает туда редко, только за рецидивирующие нарушения. Очень не любит это дело.
Я ребенку объяснила, что есть взрослые слова, которые детям употреблять нельзя, если дети употребляют эти слова, то другие взрослые будут считать, что у них плохие родители и могут вызвать на них полицию. Помогло
Может быть и ничего страшного нет. Я понимаю, что его дети выкрикивают бессознательно.
Я в детстве тоже принесла из сада обзывалку "дура-пиздура" . Был разговор с родителями. Но слово осело в мозгу и послужило сигналом, что если кто-то сильно достанет, можно и ругнуться.

Слово вонючка можно употребить в разных случаях. Тут явно она старалась обозвать. А вот хуя может трансформироваться и в то, что вы привели в пример худшего варианта.

Подумаешь, вонючка. Почему, собственно, так нельзя говорить? Кругом взрослые еще и не так выражаются, а Вы пытаетесь сделать из ребенка интеллигента, которых меньшинство. Ей же в жизни тяжелее будет с такими установками.