Сарра...
Стою перед дилеммой. Москва. Хотим назвать дочь Саррой, все близкие "за", семья русская для особо интересующихся :).
Среди подруг и знакомых, однако, резко негативная реакция, как то:
еврейское имя
задразнят
как в анекдоте
грубое
некрасивое
чезафигня
Вопрос к залу - вы так же думаете, или все же, совок уже исчезает с улиц столицы? Имя давать хотим в крещении, по паспорту будет Александрой, т.к. мнение озвученное - встревожило.
Прям так с двумя Р?
ИМХО, слишком пафосно. На мой взгляд, лучше Сара с 1 р.
А так - имя вполне симпатичное.
Мне лично Сара нравится. Именно Сара, не СаРРа. Но я не поддерживаю идею разных имен в миру и в крещении.
Мне всегда имя Сара нравилось. Но я бы не решилась так назвать именно из-за реакции старшего поколения. Мы, люди из Советского союза, очень зажаты и стереотипами, и страхами и какими-то навязчивыми ассоциациями. Это можно переломить только временем. Может, кто посмелее, стоит начать называть как хочется, тогда и остальные подтянуться. Вот Софья всегда ассоциировалась с толстой еврейкой, а сейчас все про это забыли и самым популярным именем сделали.
Знаю одну Сару, она конечно еврейкая, но очень красивая, добрая, отзывчивая. Имя ассоциируется с хорошим качествами!
Если близкие "за", называйте, никто дразнить не будет, дразнят не за имя, а за качества, если жадина, если неряха и т.п.
Если давать имя как паспортное, в Москве такое имя представляю только в ортодоксальной еврейской семье. В любом другом случае замучаетесь отвечать на озвученные Вами идиотские вопросы. Готовы бороться - называйте.
И не могу понять, какой смысл крестить одним именем, а называть другим? Это имеет смысл только когда выбранного имени нет в святцах. А идеи "тайных крестных имен" - суеверие, к православию отношения не имеющее.
нравится называйте, я первую дочь хотела назвать Алисандрой, так родственники на меня набросились , ты что ей с этим именем жить, и под натиском назвали Алиса, а теперь жалею что не настояла, а вот со второй даже и не слушала назвали так так хотели.
Жесткач. не в смысле плохо, а в смысле очень жестко для девочки. Два Р да ещё в таком коротком имени, ну очень по ушам бьёт.
Отчество-то озвучьте? Может в сочетании и ничего будет?
То что повторений не будет - этого точно можете не бояться. Если только в среде одиозных евреев не планируете вращаться. Ваши апеляции на тему совка вообще не поняла, при чем тут? И манипуляции с паспортом/крещением тоже непонятны. Нафига такие сложности-то? Как говорится - хоть горшком назови, только в печку не ставь. Кстати, если уж так нравятся грубые имена - от Александры есть прекрасное сокращение Дрина. И не избито и в вашем духе.
Две "р" - они только на бумаге. Так-то Сара произносится будет. Отчество - Кирилловна. Фамилия русская ..ова.
ой, не... ещё и с КиРРРиловной. Может конечно субъективно, но для меня - ужас-ужас. Неужели других вариантов не рассматриваете? ну правда уж слишком жестко получается. Как молотком по голове, брррр
пс АлексанДРА КИРилловна тоже мне кажется грубовато, но и то получше
А еще-вдруг ребенок букву Р не будет выговаривать?тогда точно,будет Саа Кииловна
А зачем на бумаге писать 2 Р, если произносить будете с одной? Сара - полная форма имени.
А при чем тут совок? 80% людей будут считать,что вы ортодоксальные евреи, и тут уж ничего не поделать. Если вам все равно на реакцию посторонних-называйте. Но лично мне ИМХО было бы странно услышать такое имя для русской девочки.
Ничего подобного. Представление о том что Сара = еврейка, пошло именно из советских анекдотов. В Европе это очень распространенное имя, никак не связанное с евреями.
Ха, просто это евреи, живущие в Европе. Или Вы думаете, евреи только с советском союзе жили?
Какие евреи? В Финляндии вообще евреев очень мало, а имя очень распространённое. И всё белобрысые скуластенькие девочки.
Не говорите о том чего не знаете. В Скандинавии это имя было очень популярно пару лет назад и очень многие называли дочек в честь бабушек и прабабушек, которых тоже звали Сара. Это не более еврейское имя чем Анна
Есть только один плюс в этом - Вам нравится) остальные все минусы - для всего остального мира, кроме России - это самое обычное имя, ничего редкого и интересного, примерно как у нас Юлей назвать или Катей или Машей. А вот для России оно не просто необычное, а имя нарицательное, Абрам и Сара в анекдотах, и хоть ты тресни. Реакция на это имя всегда одна - я знаю, мой муж очень хотел так дочку назвать (мы евреи) - как хотите назвать? - Сара - а, м. Ни тебе какое имя красивое ни тебе как оригинально. Имя действительно ни у кого восторга не вызывает в Москве. + Ваша дочка может столкнуться с антисимитизмом, что вдвойне глупо - еврейкой то она не является. И когда еврейская семья так называет ребенка - как ни крути, но большая часть их круга общения - евреи. А у вас то большая часть круга общения - русские. А еврейский вопрос он действительно еще есть. Не так сильно как раньше, но есть. Мы так дочь не назвали и я очень этому рада. Назвали правда тоже еврейским, но не нарицательным по крайней мере)
ну о чем вы! через 10-20 лет о "еврейском вопросе" забудут думать и анекдоты устареют, дети 10лет ничего не знают о евреях! а то и 15летние смутно поймут о чем речь, если поймут!
и при чем у меня имя как тут на еве написали еврейское, я сама русская, за 32года никто никогда не предположил, что я еврейка! только что татарка)) нет не татарка, ну и ладно, зато среди татар проблем нет)))
Это Чапаева забудут и штирлица, а евреи никуда не денутся. Это не просто персонажи анекдотов, а народ со своими традициями обычаями и культурой.
да и анекдоты никуда не денутся, ибо тема неисчерпаема, и даже все новые, какие появляются - везде Сара, если речь о евреях.
специально спросила у 10летней дочки-отличницы кто такие евреи, ее ответ "это те, кто живет в Евразии"
Чукчи тоже герои анекдотов и что?
Может быть только вы сами внушите детям, что евреи, буддисты, мусульмане-это народ со своими традициями, при чем не самыми плохими. Чем евреи плохи??? Уже нацизм напоминает.
Евреи ничем не плохи, а вот обучение вашей дочери явно оставляет желать лучшего.
Вы считаете в 10 лет есть смысл забивать голову "еврейским вопросом"? Она и про Ленина мало что знает. Даже коллега по работе с красным дипломом мало что о нем знает. Вскользь изучали. Мы с коллегами диву давались. Как у девочки с золотой медалью в школе и красным дипломом в универе могут быть нулевые знания о коммунистах. А вот может!
А при чем тут еврейский вопрос? Это банальная общая эрудиция. Есть русские, англичане, китайцы, папуасы, евреи - название национальностей, и ничего более. Точно так же грамотный человек знает, что корейка - это не жительница Кореи, а сорт мяса. Коллеги - коллегами, а за образование собственного ребенка Вы отвечаете...
7 лет назад я активно сидела на сайте знакомств, для анкеты всегда использовала одно имя, редкое, еврейское, но для незнатаков оно было обезличено в плане национальности (часто спрашивали что за имя и тп).От парней отбою не было, я девушка видная. Потом в какой-то момент удалилась, ну и спустя пару недель вернулась, с теми же фотографиями, только под ником Сара. Писать и знакомиться стали в разы меньше!! Естественно вернула свой прежний ник, интерес вырос обратно. Мне лично, абстрагируясь от всего, нравится это имя, но в обществе оно не популярно. Подумайте о дочке, а не о себе. Есть еще красивые и интересные имена. Не обязательно же в крайности впадать.
Если по паспорту будет Александрой, так второе имя данное при крещении будет знать очень узкий круг людей и будут звать девочку Саней,Шурой и т.п.
Я вот тоже этот момент не поняла. Если по свидетельству ребенок будет Сашей,то кого волнует,как его крестили? Кто будет знать о существовании Сарры?
Не говоря уже о том,что вряд ли такое разрешат. Мне не разрешили, я хотела свою Аксинью Марией крестить,как Матерь Божью. Священник отреагировал жестко-нет. И сейчас я очень его понимаю) а тогда гормоны,видимо...
Странно, другие батюшки сами предлагают и чуть ли не навязывают крестное имя, отличное от мирского, если таинство крещения приходится на какой-то праздник.
Ну да, Брежнева даже иудаизм приняла. Но я к тому что мне вообще это имя не нравится ни для еврейки, ни для русской. А она так назвала, значит ей это имя нравится.
Так если девочку будут звать везде Александрой ( как по паспорту) Сашей, то крестите Саррой. А вот если Вы хотите, чтобы ее так называли, хотите так обращаться к ней... Я бы с удивлением и непониманием отнесла бы, услышав такое имя.
Если бы вы были еврейская семья, то проблем нет..У нас в Европе Сары на каждом шагу, как в Америке. А чем вам Саша не нравится? Хорошее имя, не надоедает, классика. А то назвать одним, крестить другим..заморочки.
К евреям до сих пор у многих предвзятое отношение. При этом, евреями в глазах таких людей становятся люди, имеющие например, специфическое, "еврейское" имя, или фамилию, или какие-то черты во внешности. Будь Ваша дочь хоть 100 раз голубоглазой блондинкой у такой категории лиц она станет "еврейкой". Можно плевать на мнение окружающих, будучи взрослым человеком, но Вашей дочери учиться в школе, бывать в поликлиниках, общаться с другими детьми. И есть вероятность встретить антисемитов не среди ровестников, но среди учителей, врачей, родителей друзей и т.д. Так зачем Вам лишний раз усложнять жизнь дочери, давая такое спорное имя?
Еврейский вопрос существовал много веков, и в 21 веке он никуда не денется. Глупо это отрицать. В лучшем случае-к евреям относятся нейтрально.
Но если автора это не заботит, почему не назвать Сарой? Само по себе имя не грубее Дарьи.
Вот плюс много. Понятно, когда национально окрашенное имя выбирает семья соответствующей национальности. А вот так, ни с того ни с сего...
Автор, вот представьте себе, что встреваете Вы мальчика явно славянской внешности по имени Иванов Ибрагим. Никаких мыслей и ощущений в голове не шевелится?
Легко рассуждать об отсутствии еврейского вопроса не имея к евреям никакого отношения. Пока вашу дочь не зовут Сара - вы о нем в принципе можете никогда и не узнать и думать, что уже 21 век, что мы в столице живем, что мы продвинутые, что нацисты вообще в ледниковом периоде остались, и что совок вообще уже вымер. Мы, евреи, знаем другую сторону медали. А знаете, что самое смешное? Ваша дочь для евреев всегда будет чужая, и в эту сильную общину вы просто за счет имени никогда не попадете (я не говорю, что стремитесь, нет). И вся эта еврейская взаимовыручка продет мимо вас. А вот от антисемитов огребете вообще ни за что. Просто за имя. За их ощущения и ассоциации в связи с именем. Евреи, которые живут в москве называют Сарой только в двух случаях - они ортодоксы и у них вообще другая жизнь, не в этой системе координат. Либо они "ударившиеся" в еврейство, то есть те, кого переклинило вдруг. Все остальные не называют. А так имя неплохое, не хуже чем Кира к примеру по звучанию.
ну не знаю...мы правослевные и называем по святкам, Сарра наша проматерь святая, так что это не только "ваше"имя, а сын мой будет Иосифом в честь Иосифа Обручника, так что....
Ну, если вы ПРАВОСЛАВНЫЕ, то, наверное, по СВЯТЦАМ называете? Или вы всё-же ПРАВОСЛЕВНЫЕ?
МЫ МЕЧТАЛИ об этом имени, но у нас мальчик, будет Иосифом, называйте!!! красивое имя, а по поводу еврейское...Андрей тоже еврейское исконно и ничего))а вот по поводу разных имён в крещении по документам это будет алес, мой сын крещён Даниилом, а вообще он по документам Никита, так он на исповеди всегда забывает называть имя крестильное, конечно Господь всё веси, но это дополнительный загруз, так что подумайте.
апостол такой есть, Андрей Первозванный, был рыбаком еврейским, не учто его греческим именем назвали? хотя тогда римляне правили ведь, надо поковырять, мож и правда ошибаюсь
Интересно, кто и когда узнает как вы ребенка там крестили? Вы посторонним людям ее как представлять собираетесь? Мое имя по паспорту Юля, дома звали исключительно Ульяной и Люсей, что меня аццки бесило, но слава богу всем окружающим меня представляли официальным именем. Ну будет у вас Александра, с домашним именем не котенок или зайчонок, а Сара.. ну и какая разница) диковино только, конечно, но не так, как если бы это было основное имя.
Мы в храм ходим, народ в очереди на Причастие будет слышать, как дочь зовут по-любому.
Кстати, первую дочь зовут у меня Лия.
Не нравится абсолютно, грубое, жесткое.
В ближнем и дальнем окружении кстати, нет ни одной.
Я люблю библейские имена, именно Сарра для меня нейтрально. Сейчас все настолько изощряются, что Сарра кажется не хуже Киры или Мирры.
Года 3 назад тут тоже был топик, только вот предлагаемое имя не помню, позаковыристей вашего, и люди, далекие от Библии (как в прочем и я, к сожалению) кричали, что ужас ужасный, а по значению имя было очень хорошее, просто звучало оно для нашего слуха странно.
Возможно, другое подберете
http://kurufin.ru/html/Bible_names/bible_names_a.html
Мне с детства нравится имя Магдалина, но муж такое имя не одобряет :( а жаль
а в соседнем подъезде живет девочка Руфь, семья верующая, девочка очень хорошая, мамина помощница ;)
Мои дедушка и бабушка, Иосиф и Фиона, своим детям давали самые обычные русские имена: Иван, Любовь и пр. Когда я интересовалась почему они обычно отшучивались "Чтобы лишних вопросов не задавали!"
И то, что читайте, что написано выше. Антисемитизм есть. Хотите проблем для ребенка- вперед! Флаг Вам в руки! Никто разбираться не будет, чем Вы руководствовались, когда называли ребенка, а будут за спиной шептать:" Надо же, какая светленькая евреечка"! Ну и дальше в меру глупости каждого.
А на фига вообще давать другое имя при крещении?? Понятно,, если назвали какой-нибудь Снежаной-Виолеттой. А Александра вполне себе православное имя, чего огород-то городить?
А с точки зрения верующего человека это еще и неудобно. Крестное имя не поменяешь. Вот захочет кто-то за эту самую Александру помолиться, свечку поставить, сорокоуст за здравие заказать - а заказывать-то, оказывается, надо за Сарру! Никак не понятен смысл этого....
ну а вот это уже другой вопрос и, согласитесь, к евреям и антисемитизму отношения не имеет. а тему раздули
Да понимаете... Вот сколько криков в теме об антисемитизме. А ведь это именно те люди, среди которых девочке жить... Если даже на форуме гипотетическую девочку по имени Сарра не один раз обозвали еврейкой, что заставляет думать, что в жизни будет по-другому?
Иногда и священники такие коленца откалывают. У меня приятельница Ирина - тоже вполне православное имя, но родилась она 12 июля. Крестили, когда ей исполнился ровно год. Так что батюшка уперся: Павла и точка. Тоже не все могут быть в курсе, что записку за Павлу подавать надо. Но здесь сами родители решили подобную "двойную игру" вести.
в выходные в Декатлоне , видела девочку лет 3 , все время пыталась от мамы улизнуть, та в свою очередь постоянно её окликала.Слух не резало совсем ))
