Есфирь, Эсфирь.
Жду помидоры, но от имени просто тащусь. Кратко будет Фира. Отчество Кирилловна, фамилия -ова, но редкая. Кто-нибудь встречал таких деток? Национальный вопрос поднимать не надо, он тут отношения не имеет, мы русские, просто нравятся ветхозаветные имена.
У нас в доме живет семья, вот у них девочка Эсфирь и мальчики Моисей и Иосиф, но и фамилия заканчивается на "-ские", там как раз та самая нация. Хотя папа там Дмитрий. Еще у нас в совестское время в школе была учительница Фира Семеновна, хотя может она по паспорту и была как раз какая-нибудь Эсфирь Самуиловна, но мы ее помним только так. А больше не встречала такого имени.
Так если у Вас уже двое с"еврейскими" именами - Вы должны уже и сами знать, что ждет) или "еврейские" имеются в виду Маша, Миша или Данила?))
Дело в том, что как только я своих назвала, имена сразу стали если не популярны, то нередки. Не, имена именно принятые в этой нации).
Мария,собственно говоря, тоже еврейское имя. И ничего:-) Тем более,если у Вас есть уже двое с редкими именами. Называйте, если нравится. Только смотрите,чтобы оно было ненамного реже других имён.
Да практически всеми, с кем ребенок будет общаться. Только у воспитанных людей - в голове, а у невоспитанных - на словах и в делах.
Фира - ужасно. Эсфирь - интересное имя. Но подойдет девочке еврейской национальности. Если у вашей дочки славянская внешность, то такое имя давать просто нелепо.
Ну как можно не рассматривать национальный аспект??? Дать русской девочке имя пособницы убийцы Иоанна Крестителя??? Вы просто расписываетесь в своей дремучей необразованности и напоказ ее выставляете. Для нормального человека это просто нонсенс. И все ваши нравится -не нравится такой детский лепет(((
Вы в своем уме? Когда-нибудь Библию вообще читали или как? ХОтя бы Википедию бы открыли, прежде чем вякать.
Есфирь - одна из самых почитаемых женщин Ветхого Завета, царица, праведная - ее память РПЦ совершается в неделю святых Праотец.
Абстрагируясь от "национальности" имени, лично для меня оно даже на слух звучит неприятно. Но ребёнок ваш, так что всем по фиг как вы назовёте в итоге :) Нравится - дерзайте :)
Я вообще не обращаю внимание на 'национальность' имени, для меня важно-красиво-не красиво( субьективно, разумеется))) )
Фира-ужасно, Эсфирь-редко и красиво.
Можно ведь и просто Фирой назвать, есть такое имя, татарское кажется. Эсфирь слишком уж национальное, как будут к евреям в России через 20-30 лет относиться никто ведь не знает, и вполне возможно что ребенок будет мучаться, имея такое имя. Может быть вам Фаина понравится, Фая, Фаюшка?
Фира - ровно настолько же еврейское, как и Эсфирь.
У татар Фира - сокращение от Фируза..
Красивое имя! Если вам нравится - никого не слушайте! На каждое имя найдётся тот, кто скажет ужас-ужасный и тот, кто восхитится и порадуется! :)
Нравится и Есфирь, и Эсфирь, в том числе в сочетании с такими отчеством и фамилией. Мне вспоминается героиня "Статского советника" Акунина, она, конечно, была той национальности, но с фамилией Литвинова - и звучало хорошо.
Да, а вот сокращение Фира не нравится.
У нас педагога Эсфирь Борисовну звали или Кефирь Борисовна или кефир с усами. Вот такие ассоциации
Девочку зефиром будут звать в лучшем случае. в худшем, к ней никак не будут обращаться, так как переспрашивать неудобно будет (взрослым). Представьте, где-то в гос.учреждении. Назовите Ваше ФИО. Эсфирь Кирилловна Хренова (простите). Как-как? Эсфирь! Кирилловна. и запишут там ее как Упырь какую-нибудь. Я не говорю, что никто не знает такое имя, но основная масса- будет выпадать в шок.Мало того, что малоизвестная, так еще и для русского уха непонятное. Ни в коем случае не отговариваю, но и такую точку зрения Вы должны слышать, что придется сталкиваться с этим. Но! Самое главное, чтобы девочка росла и любила свое имя, а не мечтала о каком-нибудь простейшем имени. А то еще сами получите от дочки: Мама, ну почему ты не назвала меня какой-нибудь Машей, Таней, Леной. Хотя нет, я отстала от жизни. Какой-нибудь Ариной, Лизой, Женей. Как сейчас называют?)
Ну никого же не смущало что мою еврейсую двоюродную бабушку зовут Маруся, почему русская девушка не может иметь имя Эсфирь, Быстрокрылая Луна или Айшвария.
Вы не сравнивайте Эсфирь и Марию, Мария гораздо более известное и распространенное в мире имя, оно идёт людям многих национальностей. А Эсфирь ассоциируется с конкретной национальностью.
Мой пример не столько пример сколько шутка на тему. Я не очень понимаю почему люди подгоняют имя под местные обычаи. Ну я еще пойму если понравившееся имя не ложится на местное произношение. Но неужели и правда такая проблема что в России должны быть только привычные слуху обывательскому имена. Чтобы у кого то там это не вызывало диссонанса. Конкретно имя Эсфирь безусловно красивое хотя его уменьшительное мне не нравится.
Эсфирь очень красивое имя. Проблема лишь в том, что оно в восприятия людей крепко связано с конкретной национальностью. Ну как если Вы слышите имя Зухра - Вы же не представляете себе славянскую блондинку? Одно дело, когда ребенок к этой национальности принадлежит - никаких проблем. А если нет - нести ему всю жизнь груз принадлежности к чужой нации. И отношение к нему может быть недоброжелательным-только из-за имени. Не все люди добрые и толерантные, к сожалению. Зачем это ребенку?
Я, как наполовину еврейка, готова избавляться. Я взрослая, могу себя защитить. Но своих детей под это "избавление" подставлять не собираюсь. У моих детей привычные для России имена, которые прекрасно сочетаются с их русской фамилией и отчеством ( папа русский). Вы в Израиле живете, судя по всему, поэтому тема "избавления" для Вас будет несколько иной, чем для девочки, живущей в России с именем Эсфирь (кстати, автор, это Вы случаем последнюю Дину Рубину прочитали?)
Пора, не спорю. Только не ценой комфорта моего ребенка. Слишком много я видела случаев, когда о человеке судили только по имени...
Ваша бабушка где жила? Наверно в России , где некоторые национальности старались не выделяться? Если автор едет жить в Израиль , то и выбранное имя вполне подойдет, а если собираются жить здесь, то более чем странно называть русскую девочку таким глубоко национальным именем. Ваш пример совсем неуместен.