Роксана. Что думаете.
Думала над именем для дочки. И тут посмотрела я в очередной раз фильм Александр. Не могу, врезалась имя его жены, Роксана. что думаете? Интересны просто мнения и размышления.
У меня фильм ассоциируется с Кавказом, наверно Роксана Бабаян повлияла. А так если нравится, почему нет?
Имя в варианте Роксана, это греческая стилизация персидского имени, как его произносили греки. Имя не нравится по нескольким причинам. Во-первых, историческая Роксана как личность меня не привлекает, она была далеко не кисочкой, а крайне ревнивой, коварной и злопамятной женщиной, да и умерла не своей смертью. Во-вторых, имя ассоциируется у меня с Роксаной Бабаян, мне она внешне неприятна. В-третьих, у меня есть знакомая армянская семья, где дочка Роксана после выхода на экраны "Великолепного века" замучалась объяснять, что Роксана и Роксолана не одно и то же, а совсем из разных опер. В-четвертых, имя слишком созвучно с Оксаной.
Ну и вы же про свой вкус тут вещаете. Но это же не значит, что ваш вкус правильнее.
Я Оксана , устала поправлять и объяснять, что не Роксана , правда в загранице.
