Нужна инфо, в Россию после Израиля
Девочки, кто лечился в Израиле или неважно где заграницей. Какие документы необходимо оформить на территории страны, где лечились, чтобы в России оформили больничный и поставили на учет без проблем. Эпикриз (история болезни) дадут на иврите, надо апостиль делать на переведенные документы или на иврите можно, а дома апостилированные перевести?
По теме не знаю, но высказываю надежду, что вы с дочкой возвращаетесь с хорошими новостями:).
Трудно ответить на Ваш вопрос, так как онкология штука коварная и первый год после лечения- это самое большое напряжение. Пока лечишься - ты хоть как-то, но все время под контролем. Прооперировали и глушат онкологию химией. А вот когда перестают давать химию бывает всякое.
Мы верим и надеемся как все, что все будет хорошо! :-)
Спасибо, за поддержку!
Мне кажется там надо апостиль делать, но сама не сталкивалась, не скажу на 100%.
Помню вашу историю, буду молится и держать кулаки, здоровья дочке@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Я лечилась в Германии, просто перевела сама все документы и никаких вопросов не возникло, правда гистология была изначально в России сделалана.
Срочно нужно понять нужно ли делать перевод и апостиль в Израиле для оформления больничного?
Напишите запрос в Департамент Здравоохранения. Да и апостиль, и все прочее вы сможете сделать и в России, в Консульстве/посольстве, возможно, хватит и просто нотариального перевода с заверением, в Москве нет проблем это сделать. Здоровья дочке. Помню вашу историю.
