Посоветуйте книжку А.Линдгрен
Дочке 9, прочитала с удовольствием Пеппи всю (или не всю? У нас вот эти три http://www.ozon.ru/context/detail/id/142094387/ синяя, оранжевая и зеленая)
Какие еще купить ей? Мио мой мио не зашел, чота. Есть Рони дочь разбойника, но тоже что-то медленно пошла. Сейчас еще раз предложу.
Наверное, про девочек лучше...
...Или вообще не Линдгрен, а что-то другое в том же стиле, а?
...покупать буду на Озоне.
...спасибо)
Линдгрен - моя любимая писательница. Недавно сама прочитала ее книжку, которую никогда не читала в детстве - Мы — на острове Сальткрока. Там как раз про девочку Чёрвен. Брала в библиотеке Ванкувера, в русском разделе. На английский эту книгу не переводили. И еще одна, называется "Мадикен", очень классная, тоже про девочку.
Так же там же брала "Бритт-Мари изливает душу" и "Черстин и я", но они, вероятно, на возраст чуть постарше, тоже про девочек.
Ну, а если про мальчиков, то есть Расмус Бродяга (даже кино есть такое русское, я в детсве любила его смотреть, поищите). Карлсон, понятное дело:) Эмиль из Лённеберги, Мы все из Бюллербю.
Сын в восторге был от Калле-сыщика (но от перевода видимо много зависит, если вы на рус будете читать), понравилась и книга "Мы на острове Сальткрока", еще Расмус-бродяга, Расмус, Понтус и Растяпа (про мальчиков и собаку), Эмиль тоже очень понравился - перечитывали раза три-четыре.
Я голосую за Мы все из Бюллербю http://www.ozon.ru/context/detail/id/24860876/ - очень я ее обожала в детстве)
И я. Сама не читала:-), но это любимая книга моей подруги и мой младший ребенок был в восторге:-)
Про Эмиля отличные книжки, мы их с дочкой в свое время зачитали практически до дыр.
Эмиль, однозначно! пусть вслух читает, вы тоже посмеетесь. сын читал несколько раз, потом фильм смотрел. цитирует до сих пор)))
Мадикен и Пимс из Юнибаккена. Тоже любила читать. Были в одной книге с "Мы из Бюллербю"
Расмус бродяга, тоже понравился и про Эмиля, конечно. А что Карлсен? Тоже прикольно.
Мои любимые -про Эмиля, как он в супнице головой застрял. "Где моя шапейка, где моё ружейко".
И На острове Сальткрока. "Дядя Мелькер, держитесь за кочергу!" и "Боцман, пёсик ты мой паршивенький".
Ваш год рождения в паспорте не нашла, в моем было, как у Маши.
Маш, книгу на Елке подарили?
Так переводчики разные. Я Линдгрен в детстве не любила, открыла ее только с младшим ребенком. Книги брала у подруги - фанатки с детства (если что - она 1969 г.р., но не помню, какого года издания книги) и пыталась запомнить, у какого переводчика какие обороты, но теперь уже все забыла. Надо где-нибудь в вики смотреть, кто в каком году переводил.
У меня эта https://yandex.ru/images/search?text=%D0%BD%D0%B0%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%20%D1%81%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0&img_url=https%3A%2F%2Fozon-st.cdn.ngenix.net%2Fmultimedia%2F1000277270.jpg&pos=2&rpt=simage
Нам ее на городской елке дарили. Думаю, что у Маши тоже она. Ибо место и время...
