It Must Have Been Love
Осень..скучно..Хочется любви))))) Давайте поговорим о любви)) Начинаю с себя - у меня не романтишно ни разу было, жалею очень сейчас, тогда не до этого было, проснулись в одной постели потому-что с будущим мужем))
"It must have been love". Why do you use Past Perfect tense in this question? I don't understand! Why do you use MUST in this case? "Must" is most commonly used to express certainty. It can also be used to express necessity or strong recommendation, although native speakers prefer the more flexible form "have to."
Crazy little boy!)))))
She got this text from the song by Roxxete(Медаль за наблюдательность Злобным и гадюкам!). If you are SO clever? you MUST know it!;) Sorry за мой английский:-7
на что пошло??
хотела дописать, но уже все вроде как видели и это непринципиально, но продолжай наблюдать!;)
Просто товарищ тут умничает нипадеЦЦки, но если у тебя ко мне личные притензии? Welcome!:-7
With you may be, guy(or gei х.з.) ?
And also one thing(Attention!) I write what I want, don`t treat me;) I explain to you that it is a song? no more. Relax comrade;)
What did your write recently? I can't understand! What leanguage do you speak! I guess your leanguage is BIDLO-english? =))))))))
Непонимай это ты!)))))) я-то всё отлично понимай, хуяй уже, садися за славари и учи учи и учи как нада писать и читать и общаться с людями на форумаххх;))))) на ашибки можешь неуказывать, specially for U налобала, май Дарлинннгг!;)
Девушка, Ваш английский великолепен, впрочем, как и хозяйка данного сообщения)) Хотя, так и подмывает сказать челу после слов "если Вы такой умный" другое)) Нее, не "такой бедный", а сааавсем другое. Так что ты еще очень тактична, в отличие от меня)))
демонстрировать свою попку у тебя получается лучше, чем демонстрировать знание иностранных языков(((:
Ну тв вообще пока ни чего продемонстрировать не можешь, даже этого, так что сиди не жужи
откуда инфа, что не могу продемонстрировать?(((: если я не изголяюсь тут в знании иностранных языков, еще не означает, что этих знаний нет;))
исчооооо пиши! чем ещё не вышла ну-ка, напрягись вспомни словечко какой-нить гламурррное;)))))
Ага :) Но ничего, сейчас потренируется. Сначала подтянет английский, потом русский. Потом все остальное. Сделаем из него человека :)
бугагга:)))))))) ты сег жжошь просто! я поняла! ты не дебил - у тя просто юмор такой:-D
ты "РУКОпашник" на "РУКОводителя" для начала смени, а после будешь директивы давать ))))))))
А я и так руководитель! понял да! Поэтому работаю, в отличии от вас всех..так иногда по пятницам захожу вас тут уму разуму поучить
гр.руководитель,это не вы,случаем?
http://ifun.ru/view/90441
Warning! MBA language outside )))
а ну да, ну да:))))))) если от этого тебе резко полегчает соглашусь!;) в чем я собственно неуверенна:think
выпендрился!? молодец, садись, больше 4-х тебе не поставлю, ошибки на лицо, тебе их уже указали! надеюсь тебе не надо предъявлять красный диплом ин-яза МГУ? А язык надо учить всю жизнь! и запомни главное- английский это не язык правил, а язык исключений из правил! правила ты выучил, а исключения забыл!
и "двойку" за поведение - потому что школу хороших манер он точно не заканчивал;)))
ага настоящему джентельмену было бы стыдно за такое поведение, особено по отношению к женщине:) изучать язык это прежде всего изучать культуру носителя языка, вникать в исторю его развития, изучать литературу ... а с этим явно проблемы у товарища:) по верхам прошелся...
отвечаю!:)))
у тя переговоры были или ты в тувалете перед зеркалом красовался всё это время?;)
чья бы корова мычала;)
тем более, что ты меня ещё никуда не приглашал:-7
ПыСы: и смех у тебя какой-то нездоровый, имхо
Мадам, ошибки если есть, то только потому что торопился! Они, как вы заметили, в правописании, а не грамматике. Димломами мне не надо тыкать, я Вам сам могу свои дипломы показать, которые не в Вашу пользу будут! Вопросы есть еще?
не правильно указанное время глагола - это грамматика, не знание правил употребления must это тоже грамматика:))
Да патамушта песня такая! Все претензии по вопросу Перфектов и Континиусов к группе Роксетт))
Это песня так называется!! Это так, для тех, кто не совсем понял)) И зачем, спрашивается, топик о любви превращать в ярмарку тщеславия!!
Знакомство, разлука...................................
безответное чувство, ежедневные звонки по межгороду,
командировка туда, звонки, письма, звонки,
приезд её сюда по делу, встречи, прогулки, разборки,
безнадега, расставание, письма, звонки, посылки, звонки, звонки, звонки...
И два дня без звонков.
"А чойто ты не звонишь??!!!"
Звонки, письма, разборки, "нет, никогда! мы с разных планет"...
Приезд ее сюда на все лето.
Прогулки, встречи, совместные дела...
Чисто деловые и дружеские отношения...
Бокал шампанского...
Уборка урожая.
Любофь-морковь, гостиницы, квартиры, поездки, встречи...
... Обида, разлука...
...
...
хеппиенд
От момента знакомства.................................
до шампанского и постели прошел ровно год.
Да, надрыв был нехилый, но "трудности закаляют".
За тот год я стал мудрее вдвое.
В последние три месяца успокоился и просто наблюдал...
:)
Но там еще довольно-таки драматическое многоточие до хеппи-энда не раскрыто. И не будет раскрыто. :)
лень..................................................
Хотя, работа с этим отчасти связана.
И иногда самому приходится кой-чо пописывать,
но в другой области.
Я плакал, заглавие топика полностью описывает мое состояние на чичас. АААА, рыдаю! it must have been love, but it's over now...
разве скучно?) такой забавный перепалка в топе))..кстати, а название песни как переводится на самом то деле?) я всегда думала, что "это должно быть любовь"..вроде как встретились, под ручку по скверику погуляли..и вот Она у окошка, любуясь закатом и глупо улыбаясь подумала : "это наверное любовь")..не? не так?)
а исходя из текста песни какой перевод больше всего подходит?
зы. мои поздравления по поводу красного диплома ин яза МГУ..)..и модератора тож поздравляю..с освоением какого-то там уровня англ яз))
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/roxette/it_must_have_been_love.html
учи слова, при встречи споем;)))))))))
пасиб :* совершенно забыла про то, что в инете, как в греции, всё есть) а ведь не далее как вчера смотрела перевод другой песни на этом же сайте)...но учить слова не буду..слишком много "но теперь всё кончено"..и вообще позитива маловато) ну её) другую какую-нить подберем ;) я вот сейчас лю colors morandi..как тебе?
слов мало??;))))) можем кста просто промычать какой-нить мотивчик:) или культовую песню спеть "Вместе весело шагать по просторам";))))
выбирая из двух предложенных тобой вариантов, останавлюсь на просторах))...если что иноземное подвернется, промычим))
да я бы вообще данный вариан дословно не переводила, а просто ... "Была любовь..." и многоточие.. из текста песни видно что она закончена и это главное и слово Must просто оначает усиление того, что она закончена, какое водное слово мы поставим впереди " Должно быть это была любовь" или "Была ведь любовь..." не важно на мой взгляд:)хотя такой перевод вполне допустим:) каким словом хотите, таким и усиляйте, но я б усилила многоточием:)
не так))) ты мне больше не дружок и не какай в мой горшок, отдавай мои бумажки, забирай свои какашки((((:
большое спасибо за столь обстоятельный ответ :)..с английским не дружу..у нас с ним поверхностные приятельские отношения..мороженое вместе покупаем, интересуемся сколько что стОит..ну и еще по мелочи)..так что буду знать) может где блесну, сказав: "в данном случае must означает усиление")
а чегой-то вы меня к милитаристу посылаете?))...касательно хвалебных слов в адрес английского: верю, что так и есть)..может быть даже заинтересовалась бы)..одно "но" - чем старше становишься, тем сложнее)
мне больше нравится вариант: не настолько интересно)..что в сочетании с ленью не позволяет мне сейчас общаться с вами на равных, демонстрируя знание языка)...неудобно дажЭ)
если говорить о себе (а о ком собссно еще можно говорить с таким удовольствием)), то скромно замечу: я весьма способная..) а вы?
вопрос такой: откуда вы можете знать, в какой именно области у вас способности?)..знаю одну девушку. никаких способностей к рисованию у нее не было никогда (по ее же словам). за полтора или два года (точно не помню) человек научился рисовать так, что...и акварелью и маслом...
В какой области способности можно унать только опытным путем, согласна. И то что способностей нет, тоже можно узнать опытным путем :)
В какой области способности можно унать только опытным путем, согласна. И то что способностей нет, тоже можно узнать опытным путем :)
Мадам, что то вы путаете! Слово MUST тут совсем не для этого! Вы сами придумали, что оно используется при усилении?)))))))))))))))
А они вокруг меня сидят, в соседних отделах! Например напротив руководитель группы управления проектом Джон Смит, слева Кирк Джорджио, контрактная группа! )))))
они все изучали язык как лингвисты? молодцы! а вот тебе стыдно делать такие ошибки... такие уважаемые люди сидят, а ты времена глаголов путаешь:)) просто 5-й класс школы:)
Они может и не как лингвисты, но над такими лингвистами как ты, они посмеются! Я с ними разговариваю, а не тупо грамматику зубрю как Вы!!!
не тупо грамматику говоришь??
http://eva.ru/topic/41/1996738.htm?messageId=50505818
кто ж у нас тут за слова-то свои не отвечает?? песен не знает, с женщинами разговаривать не умеет?? ах это наш рукопашник суровый!:)))))))
милок "по-английски" все русские почти разговаривают:) ага, каждый себя просто полиглотом считает... а то что грамматика основа любого языка - знать твоему уровню знания не обязательно. ты с чего начал этот пост? с того, что обвинил хозяйку топика в неправильном употреблении слова must... тебя тут же умыли... и вот ты тут как уж на сковородке извиваешься... а знал бы грамматику - не обложался бы так:)
а почему бы вам по-джентльменски не признать победу деушек в этом поединке?) смех уже с налетом грусти)
а ты не секретутка часом??
у нас на фирме сплошь экспаты, и че? все знают русский, так что количество иностранцев не показатель уровня твоего языка;)
Конечно, когда не знаешь как переводится, да еще забудешь, то можно сколько угодно переводов придумать)))
мальчиГ у тебя с сексом так же как и грамматикой английского? форум вроде бы сексуальный? :)))
Какие Вы тут все умные ))) А я вот английский ни хрена не знаю ))) Пошла топиться (((
а меня-то возьмёте?...................................
Устроим в водоеме прощальный легкий жмж...
Бо с инглишем у меня давняя взаимная неприязнь.
Мдаааа, почитала некоторых. По теме сексуальной привлекательности. Вот как раз тот случай, когда не знаешь человека, судишь по его внешности. А внешность у Рук-ка вроде бы есть. В смысле попа есть. Но вот стоит с ним пообщаться, то происходит удивительная метаморфоза. Привлекательность переходит в отвращение просто. Плеваться хочется.
а о чем можно судить по внешности, кроме как о привлекательности этой самой внешности?)..зы. пользуясь случаем тоже заглянула в паспорт..фигура вполне достойная..но сам факт обнародования таких фот вызывает какие-то недобрые мысли))..
это у него съемная квартира, помню были ему такие вопросы, типа отмазался:)))
А это я специально, мне Ваша всенародная любовь тут не нужна! я пытался в начале общаться нормально и темы серьезные создавал, однако их с успехом засирали! Теперь я вам буду все засирать
еще и мстительный такой? ну бывает... знаешь КАК мы обидемся на тебя:) ты нас так умоешь!!! смешно ей богу!! Детский сад, ясельная группа:)
В таком случае на умного ты точно не похож. У тебя других интересов нет, кроме как ходить в неприятное тебе общество и гадить тут всем. Ты ж руководитель, вот и руководи. Или ты руками водишь?
могу себе позволить раз в неделю зайти и пописать от души! вы лучше за собой следите, прежде чем меня учить! Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти!))
По моим наблюдениям ты не раз в неделю сюда заходишь, а намного чаще. Это раз. А два, тебе не следует самому поучать всех, поскольку ничему хорошему научить ты не можешь. При этом сам всем указываешь, что кому делать. А куда тебе идти мы и сами можем сказать. Маршрут будет такой же :Д.
Что ж ты такой злой то. Недоеб на лице точно. Чувства юмора у тебя отсутствует напрочь. В детстве таких называют букой. Вот ты такой и есть. Не сомневаюсь, что у тебя есть трудности в общении с противоположным полом.
Вот если объективно, то самый тупой здесь именно ты. И ведешь себя совсем не по-мужски. Только жалость вызываешь. Так что иди себе подобру-поздорову, не позорься еще больше. Как говорится, уйди красиво, не опускайся до плинтуса.
Мне не интересно дискуссировать с Анонимами! Это говорит только о том, что человек слаб и не уверен в себе! я слабость не прощаю! Пшла вон!
Мне очень Вас жаль. Вы обижены на весь мир. Почему? Здесь самые позитивные люди на всей еве! От Вас же одна злость. Успокойтесь!!! Думайте о хорошем. Жизнь прекрасна и удивительна! Вы здесь никому ничего не "засираете", а делаете ЭТО только со своей головой. Как Вам не стыдно так с женщинами общаться.
Представьте себе не стыдно, до тех самых пор, пока сами женщины не научаться общаться
Я не увидела, чтобы Вас кто-то оскорбил без причины. Подумайте над собой. Йогой займитиесь, а не рукопашным боем. Поверьте очень помогает )))
Я не прошу чтобы Вы мне доказывали. Просто пытаюсь донести до Вас, что нужно оставаться мужчиной всегда, даже если женщина Вас оскорбила, как Вам показалось, промолчите и улыбнитесь.
Ну конечно! Принцип подставь левую щеку, после того, как ударили по правой..не для меня! И кто сказал, что если Вы родилисб женщиной, вам все можно?????????
Левую нужно подставлять не всем. с мужчинами можете разговаривать на равных, а с женщинами, я думаю, не имеете права. Раз уж Вы называете себя мужчиной. Это известный факт. Неужели, если Ваша женщина Вас ударит, Вы ей сдачи дадите ???????????
ВО первых моя женщина меня ценит и уважает и она меня не обидит. ВО вторых, кто сказал, что это общеизвестный факт???? Это большое заблуждение и Вы этим пользуетесь! Когда Вам удобно Вы кричите, как так, я же женщина, как ты смеешь, это не по мужски! Когда Вам удобно кричать, что мужчина и женщина равны, что вы сами все можете и без мужчин!! Не надо мне заливать про благородство, я знаю, что это такое! Большинство тут его не заслуживают! Не заслуживают те, кто пишет о том, как они с чурками, когда муж за стеной трахаются! Не заслуживают те, кто пытается хамить. На хамство получайте хамство!
Мы говорим с Вами на разных языках. Я тоже ценю и уважаю своего мужа, с чурками не трахаюсь, но в порыве гнева могу налететь на него с кулаками и ударить. И поверьте я даже представить себе не могу, чтобы мой мужчина ответил мне тоже кулаком, сказав при этом: "А с чего это ты взяла, что ты слабее?"
ДРУГИ!!! А давайте поздравим Рукопашника с Днем Начальника!!! Может он поэтому такой злой - его забыли поздравить!:)))))
Это как в мульте "что я такой злой был? да у меня пилотки не было...бррр, всмысле велосипеда, а теперь я сразу добреть начну!";)
Я с тобой! Да будем мы не одиноки в этом сумасшедшем, сумасшедшем мире:-)! Прям тост))
http://video.ukrhome.net/watch/13438/25917/19188/ Собственно, сыр-бор то о чём.. Одна из любимых песен, и время-то на них не распространяется, на мои любимые песенки)))
When you love a woman you tell her
that she's really wanted
When you love a woman you tell her that she's the one
Cuz she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
;):)
