Вернуть?
Расстаемся по моей инициативе после 4.5 лет отношений. Основная причина - я наконец поняла, что не люблю его и отношения зашли в тупик. Были недешевые подарки и меня подмывает вернуть ему деньги за очень дорогое кольцо, 2.5 тыс евро. Оно было куплено без повода и в какой-то степени мне за его покупку немного неудобно, потому что изначально не планировалось столько тратить, но мне оно понравилось и он купил. Вернуть будет просто, переведя деньги ему на счет. Что думаете мужчины?

Не надо. Еси решили расстаться\.поговорите и расстаньтесь по-человечески.
А то,что Вы хотите сделать,- у меня такое впечатление сложилось,что вы сильно на него за что-то обижены. Если это не так,о и вправду глупо и некрасиво получится. Если он хороший человек,не надо его обижать.
Тогда не делайте так. Но поговорить по душам Вам надо. Или что-то переменится,или просто легче станет,честнее, человечнее. Если вина в Вас,то извинитесь за боль,не бойтесь,-"корона не упадёт".
Короны нет. Поговорить по душам не получается, только слезы брызжут. Вы считаете, что надо честно ему все рассказать?

Про корону я в хорошем смысле ;-) ,жаль,что её нет .
Ну надо вам поговорить, надо! Ведь неспокойно Вам, ясно же!.Да,честно рассказать, даже если трудно.
А может,вам пока не торопиться? Вы действительно решили расстаться?Может у вас кризис в отношениях, а не отсутствие чувств?
Если расставание проходит цивилизованно, без ссор и скандалов, то почему бы и нет? "Прими этот подарок на память обо мне". В крайнем случае, он просто откажется его принять и совесть автора будет чиста.
А вот отдавать деньгами это действительно плевок в душу.
после расстования мне мужчина вернул все, что я ему дарила за 4 года отношений.
Это был не просто плевок в лицо, а удар ниже пояса
осталась горькая обида.
Автор, не делайте этого .

Не возвращать. Этот подарок не был гарантом сохранения отношений.
У меня уже несколько лет лежит тоже дорогое бриллиантовое помолвочное кольцо. Я не смогла его вернуть, боясь обидеть. И не ношу, естественно, потому что просто не могу его носить. Вообще не знаю, что с ним делать.
Подарки на равную сумму дарить, считаю, тоже не нужно. Они не в радость будут