Детские передачи.

копировать

У нас имеется детский канал Теле-няня.Есть такой мультик про Блиндебила,может я ошибаюсь в имени,но прислушиваемся уже неоднократно и только вот такое имя слышится.Это травма для меня,психологическая:'(

копировать

Радуйтесь, что не про "Блятьдебила" :-D

копировать

Я сразу переключаю,так как ребенок начинает смеяться дико:)

копировать

вы бы спать уже пошли штоле

копировать

Тезка ваш?

копировать

Ваш скорее всего:)

копировать

Такого ещё не видели :) Нас радовал мультик с названием "латыш-маленький башмачник", видимо из соображений политкорректности, они произносили лАтыш, с ударением на букву А, но всё равно забавно. Удивляемся, как его в Латышандии цензура пропустила :)

копировать

Bob the Builder

копировать

А имя его как?У нас он переводится и слышится как Блиндебил.

копировать

А кто его знает, Боб Строитель, я думаю.

копировать

кстати я и слышала, смеялась, но я всего раза 2 встретила сие.

копировать

:)прикольный наверное мультфильм.

копировать

Если он коала - то он Блинки Билл

копировать

BuilderBill?

копировать

наверно)))))))))

копировать

Bob the bilder

копировать

Блииин, вот они его перевели. Есть еще один детский канал Джим джем, где тот самый несчастный Блиндебил озвучен как Боб строитель, коим он собственно и является! Мда:(

копировать

У нас он звучит как Боб строител. И никаких дебилов :)

копировать

Я тоже так слышу,но он - Блинки Билл))))И никакой он не Боб-строитель,это то ли коала,то ли панда, не помню))

копировать

У нас это заяць:)

копировать

Заяц?!)))Коала он! Вот он http://www.ozon.ru/context/detail/id/3886977/

копировать

У нас заяца показывают в таком комбезе для беременных:)