Нужен совет

копировать

Модераторы, не переносите в "здоровье",оттуда дублирую тему. Нахожусь в чужой стране без знания местного языка и в больницу обратиться не очень получается. Несколько дней мучает сильнешая боль в грудной клетке,впечатление, что раздавливает и пробивает до спины. Больно спать на левой стороне, очень болит левая сторона. Больно наклоняться, да и вообше двигаться. Что ето может быть , можно ли без помоши врача попробывать привести себя в норму?
В разделе "Здоровье", подсказали, что ето невралгия. Где-то так думала, но как от етого избавиться? Если у кого было подобное, что делали?

копировать

очень похоже на невралгию. Застудили нерв. Попейте Nemesil по 3 пакетика в день дня 3-4.

копировать

все-таки в больницу бы вам, самолечение -это такое дело... А нельзя переводчика себе найти из знакомых? Уж на полчасика-то можно больной тетке помочь.:)

копировать

А в чём смысл наших советов? Выпить обезболивающее? Более солидные препараты "заграницей" вам могут не продать. А если это не невралгия?

Может, напишете страну и вам конкретно подскажут вариант оттуда? Есть же и бесплатные клиники во многих странах - пусть вас хоть там глянут

копировать

Смысл в том,:-)что бы хоть немного ориентироватьсйа что ето и как попробывать убрать ету проблему. Прекрасно понимаю, что если не пройдет или быдет хуже,нужен врач. Но не хочу паниковать раньше времени и может попробыватьпомочь сначала себе сама. Йа на Мадейре, мой английской очень слабый,у мужа лучше, но не уверен, что сможет обьйаснитьсйа с врачем.

копировать

Сердце?

копировать

А если сердце? Лучше бы Вам к врачу.

копировать

в больницах врачи говорят на английском. владеете?

копировать

автор , в какой стране вы находитесь? там должны быть врачи или сотрудники которые работают со страховками.В зависимости от страны,очень возможно что вам могут объяснит на "могучем"

копировать

не поверите, но некоторые страны даже оказывают мед. обслуживание всем - без страховок (ограниченное, конечно, но все же)

копировать

ну так ,они не все говорят по русски думаю в больницах :-)

копировать

На Мадейре.

копировать

Такую картину может давать и ЖКТ. С принятием еды боли не связаны? Например болит на голодный желудок, или наоборот, когда поешь? Невралгия сама по себе штука не опасная, надо греть спину. А вот с ЖКТ проблемы могут быть серьезные, вплоть до фатальных (например панкреатит, кровотечение). С острой болью вообще шутки плохи. И скорее всего, к сердечным проблемам это не имеет никакого отношения.

копировать

Боль пойавилась ночью, наверное не из-за еды. Что такое ЖКТ?

копировать

В больницах должен быть переводчик. Если не лично, то по телефону точно. Идите к врачу.

копировать

Очень сомневаюсь, что в больнице будет русский переводчик.

копировать

Позвоните в каую нибудь российскую турфирму и спросите с какой клиникой они сотрудничают по страховке на мадейре, и есть ли там русскоговорящий хоть кто нибудь :-)

копировать

Понйатийа не имею о русских тур.фирмах. Мне кажетьсйа, что здесь и нет. Буду надейатьсйа, что ето не сердце и попустит, если нет, то хоть на пальцах буду ибьйаснйатьсйа,не впервой:-)

копировать

там их понятно нет,там есть только принимающая сторона.фирмы все в раше,те которые отправляют туристов. :-)

копировать

Если у вас слабый английский, то советую вам открыть любой онлайн переводчик (http://translate.google.com/ или http://www.translate.ru/Default.aspx/Text) и перевести все ваши симптомы и нужные для визита к врачу слова. Заниматься дома самолечение не стоит.

копировать

С помощью автопереводчика переведите все что у вас болит и идите ко врачу.
Если у вас есть страховка, которая дается при выдаче визы, то если у вас действительно что то серьезное, то они оплатят. Надо только сразу же их поставить в известность.

копировать

Спасибо всем за советы. У менйа нет страховки, только если буду в тйажелпм состойании, то переправить в страну. Живу в Зап.Европе. Потерплю еше пару дней, если не успокоитьсйа пойду к врачу. Пока очень болит левайа сторона, ошушение, что что-то острое внутри.

копировать

Может на этом форуме вам что-то пояснят по вашей проблеме: http://region.33b.ru/forum1200.html