Какая-то неловкая ситуация...
Муж мой в командировке в глуши, компьютера там нету. А у его дочки (от первого брака) скоро день рождения. Позвонить он ей не может, т.к. своего сотового у нее нет, а к домашнему подходит бывшая теща, которую он на дух не переносит. Собственно поэтому, он с дочкой общается только посредством инета (мы живем в разных странах).
Короче, попросил он меня написать дочке, спросить, что ей бы хотелось на день рождения.
А мне вот как-то стремно... Я с ней виделась один раз в жизни, вроде мирно все, но до той встречи она была очень негативно ко мне настроена.
Как ей лучше написать?
Девочке 12 лет.

Я подумала, что у меня крыша поехала: тупо пялилась в даты. Решила, что кто-то старый топ поднял. Все до точки, по-моему, списали.
Детский сад у вашего мужа. Типа тёщу на дух не переносит, дык давай, жена, решай мои проблемы.
