как тактично отказать, не обидев?
Ситуация такая: мужу вчера позвонила его сестра (живет в другой стране). Сообщила, что наконец собралась к нам в гости. Ей я действительно была бы очень рада, т.к. хорошо к ней отношусь, да и мы останавливаемся у нее раз в пару лет на 2-3 ночи. Но она сообщила, что собирается приехать не с мужем, и не с кем-то из детей, как я думала, а с подругой, и скорее всего - на новогодние праздники. А тут я против категорически. Против именно постороннего человека в доме, которого я ни разу в жизни не видела. Ну вот такие у меня "тараканы", я не люблю даже, когда гости на вечеринку хотят кого-то мне незнакомого притащить. А тут - жить в квартиру на праздники, которые ждешь весь год, чтоб расслабиться со своей семьей. Муж сказал ей, что посоветуется со мной, так что будет стопроцентно понятно, откуда ветер дует... Посоветуйте, пожалуйста - как тактично сказать, что ее с кем-то из семьи я приму с удовольствием, а чужую тетку в своем доме не хочу???

А почему нельзя так и сказать? Что тебе рады и даже очень, а вот подругу принять не можем, извини. Вполне себе тактично. имхо
Вежливо самой извиниться и отказать.
Объяснить, как нам.
Может, эта приятельница навязалась, и сестра не против ей отказать.

Вот так прям запросто оплатили гостиницу на новогодние праздники? То есть вопрос 30-40 тыс денег для вас и не вопрос вовсе?
Завидую Вам) Наверное, Ваши возможности позволяют делать такие широкие и неоправданные траты. Потому как в данном случае, автор и не против отблагодарить родственницу и принять у себя со всей душой. А по вашему она должна еще и ее подружку обеспечить гостиницей. Да и подруга странная, кмк
было пару раз. Возле нашего дома есть очень приятная гостиница. Кстати вопрос отнюдь не такой уж и дорогой, нервы и комфорт дороже.
Если брать новогодние праздники - это 10 дней примерно. Самая дешевая гостиница в Москве (грубо говоря почти клоповник) стоит 3 тыс. Не для всех, 30 тыс """вопрос отнюдь не такой уж и дорогой, нервы и комфорт дороже."""
К тому же из-за совершенно чужого человека. И как при этом будет чувствовать себя родственница, нормально?
потомучто автор не может быть благодарной в ответ сестре. У нее есть свои "тараканы" - тоесть ее проблемы.
она разве отказывает сестре от дома?))
автор, по легенде, только подругу не желает видеть. что тут такого? почему это должно вылиться в оплату гостиниц посторонним?
я думаю, что после такого предложения подруге уже будет многое поинятно, и второй вопрос отпадёт сам по себе
Мне тоже всегда жутко неловко в таких ситуациях. Но здесь вариант один - честно признаться, что для вас это дискомфорт. И это нормально, ИМХО
как бэ.. вы ж не племянника родного отказываетесь принять?
так и сказать, что, мол, тебе, Мань, рады. а подруга твоя прямиком в отель. без захода к нам)
вот и все.
вы не там боитесь обидеть))
Так и сказать, дорогой мой муж, ты знаешь, как я не люблю чужих в доме. Твоей сестре рада всегда, а вот ее подруге, как и любому чужому человека нет.

Зачем вам искать причины для тактичного отказа? Вас, по-моему, особо не спрашивали можно или нельзя приехать с приятельницей, вас просто поставили в известность об этом. Вот и вы просто ПОСТАВЬТЕ В ИЗВЕСТНОСТЬ, что приятельницу сестры не готовы принять у себя на новогодних праздниках ибо есть другие планы.
+10000! Одно дело она бы спрашивала РАЗРЕШЕНИЯ привезти с собой подругу и совет, как ее устроить. Совсем другое- просто припереться (назовем вещи своими именами). Как спросили- так и ответить. Мань, приезжай, но подруге надо искать место проживания. Или вы вдвоем в отель? :)
Я тоже не очень )и это мягко сказано) люблю незнакомых людей у себя, особенно на семейные праздники. ну а вопрос проживания у меня дома даже и не обсуждался бы для подруги.
В Москве. Блин, мне самой жутко неудобно, я очень хорошо к ней отношусь! Принимала ее один раз уже несколько лет назад, брата мужа, свекра, свекровь. Готова ее принять с мужем, с любым из 3 детей или всеми сразу... ну вот есть такой пунктик, не люблю в доме незнакомых...

Автору не нужен чужой человек в ее доме на праздники. Ни жить ни вообще. Она на праздники с семьей дома покайфовать хочет.

Так автор останавливается у родни, а не у подруги. Родне не отказывает в приеме, а вот посторонних имеет право не пускать. Подруге-то она совсем ничего не должна :) Разницы не видите, чтоли? :)
Это вы чтоли разницы не видите.
А мне аноним доложил, что автор и родственницу эту в НГ праздники видеть не хочет.
Имеет право и родственницу не видеть именно в праздники. У вас там в эти дни что-то вроде каникул, дохрена дней гуляете, все хотят дома своей семьей побыть, а тут нате вам- посторонние люди, которых нужно развлекать. Я б тоже была недовольна. Еще неизвестно, приглашали ли и саму родню, или это она сама решила приехать.
Ну так а я при чем?)))) или вы с ответом промазываете?)))
Выше мои посты почитайте, балаганы это не мое.
Максимум НГ ночь с той подругой, а потом нахерсбала.
Родственница пусть бы и пожила раз уж автор пользует её гостеприимством. Не хочет у себя видеть- там тоже пусть останавливается в отеле. Все просто.
не надо изолировать
но приглашать неизвестную подругу в свой дом совсем не надо
чем черт не шутит, влюбится еще в нее, вот автору веселуха будет

то, что народ не желает у себя видеть просто незнакомых и чужих, это не воспринимается как причина? обязательно муж-кобелюка?:-7
бывает же...
Абсолютно не в этом дело, если б его брат сообщил, что приедет с другом - реакция была бы такой же.

Была в подобной ситуации. Моя подруга приезжала ко мне из другой страны. Сперва сказала, что с ребенком приедет. ОК, я была искренне рада поселить ее у себя дома- пообщаться с ней, вспомнить молодость, обсудить личные вопросы. Перед самым приездом она спросиа разрешения взять с собой еще своего... назовем друга. Тут уже ситуевина поменялась- я предложила им другое место проживания и уже не за мой счет. Туда их и отправила. Потому что это уже был не визит в гости ко мне, а их путешествие в другую страну. Тут уж извините, я не спонсор :) Жили они отдельно, со мной встречались пару раз. И все. Я была расстроена, если честно.
вот еще - ребенкину кровать уступать чужому человеку! с какой радости то? И почему двух теток - подруг нельзя на один диван положить???
Ну это совсем не дело! Я никогда, никому не уступаю свое спальное место и места детей. Это исключено. Совсем. Есть место для гостя- захочу, оставлю его. А если нужно кого-то передвигать- это значит МЕСТ НЕТ :) Предлагаю вам так и объяснить гостям.
тоже ненавижу гостей в своей квартире на ночь. Кроме самых близких. Но, знаете, если стоит выбор - перетерпеть пару ночей или однозначно обидеть людей отказом, то я, конечно, потерплю. Для чего создавать вокруг себя негатив. Мне было бы более некомфортно помнить о нанесенной обиде, чем наоборот. И потом, вы же вместе будете отмечать НГ? Т.е быть в вашей квартире. Можно, наверное, просто ограничить период пребывания. А пару-то дней можно потерпеть и даже удовольствие получить

Автор, уточните, пожалуйста - подружку родственницы не Надя зовут? И она не из Бийска, случайно?

Автор, а что у вас со спальными местами для гостей? На это нельзя сослаться- что для еще одного человека не предусмотрено? Допустим, сестру с мужем есть куда вместе положить, а вот отдельное ложе для подруги- ну нет его? Хотя это не так важно, главное ваше нежелание принимать незнакомых.

я далеко не всех родственников у себя в доме принять готова, а уж подруг их - найн категорически )) вот такая я эгоистка
Эта подруга должна как минимум вызывать положительные эмоции, должно быть желание ее принять. А как это возможно с незнакомым человеком? Вдруг она мне сразу не понравится, а отправить ее уже никак? :)
Так и скажите сестре мужа - тебя и твою семью примем всегда и в любом составе с радостью. Чужих, извини, - нет, потому что чужие.
если бы родственница попросилась просто на ночевку с подружкой, я бы потерпела. Ничего страшного от двух-трехдневного пребывания "друга моего друга" в моем доме ночью не случится. Но, во-1, другая страна, а, во-2, новогодние праздники накладывают определенный отпечаток. Вы должны будете развлекать дам постоянно)) Поэтому...скорее всего вам предстоят либо испорченные выходные, либо неприятный разговор (но кстати предложить подружке пожить в гостинице - а почему бы и собсна нет?? Вообще ничего оскорбительного не вижу).
Интересно еще- а почему это родственница на НГ босает мужа, детей и едет куда-то с подругой? :) Чисто из любопытства спрашиваю.
Они едут из европейской страны, там основной праздник - Рождество, НГ не является таким уж супер праздником, как тут.

Даже не понимаю, какие могут быть душевные терзания в собственном доме? "Сестра-вэлком, подружку-увы, нам не совсем удобно". Всё!

А помню, были студентами ещё, в Киев приехали из глубинки, трое нас было, я, мой будущий муж и друг. Машину продавать поехали. На базаре стояли до вечера, а потом спать надо было где-то ехать искать. Темно, поздно, дешёвые студ. варианты заняты, петляем по киеву. Остановились возле двух молодых человек спросить направление, они сказали, что на другом берегу есть гостинница, возле их дома. Ну, поехали вместе. Одного друга подвезли, а второй потом нас пригласил к себе домой переночевать. У него однушка, дома жена. Но только друг пошёл к ним спать, а мы с мужем, в машине. На утро нас на завтрак пригласили, умыться/в туалет.
Не думаю, что жена была супер рада, когда жужие люди к полуночи припёрлись, но мы были им очень благодарны - выручили нас.
А ещё, ндесколько лет назад девушка с семьёй из России переезжала к нам взаграницу. И я ей предложила у нас пожить. Некоторые тоже говорили, зачем чужого человека в дом берёжь, не знаешь кого! А мы до сих пор дружим, и в гости к друг другу ездим, хоть и в разных странах живём!
Да и никогда не против никого приютить. Интересно! Жизнь коротка, чтобы жить в своём маленьком мирке. Ничего не случиться за несколько дней, если подруга у вас поживёт - какое-то разнообразие!
Ну вот напрягают меня незнакомые люди... Тем более, праздники, хочется расслабиться, спать до упора - а тут вообще левый человек, который, возможно, мне сразу не понравится, а терпеть его придется. Ну вот были прецеденты, когда друзья приводили в гости своих знакомых, которые были мне очень неприятны, но несколько часов можно потерпеть, а вот целыми днями, уже большой напряг.

Какая страна? Подруга - коренная жительница страны? Есть ли другие знакомые, которые могли бы их приютить? А особенно те, кто желал бы познакомиться с культурой, языком той страны (если подруга носитель языка).
В любом случае, если вы откажете сестре мужа - поведёте себя некрасиво. Я думаю, что у вас банальная ревность/неприязнь рода мужа вшего. Вы же без пролем останавливались у сестры во время своих поездок. Нужно отблагодарить человека, забыть о своих хотелках и принять гостей. как часто такое случается? Если сделаете иначе - обидете сестру мужа. И не рассчитывала бы на поездки к ним в будущем.
Абсолютно вы не правы!! Уже много раз написала, что сестру, ее мужа и детей приняла бы без проблем. Недавно свекр у нас жил месяц, принимала с огромным удовольствием. К сестре и правда отношусь ОЧЕНЬ хорошо. Но вот есть такой таракан у меня, имею на него право :-) Терпеть не могу незнакомых людей у себя дома. Кстати, приезжала как-то в ту страну с подругой, мы с мужем жили сначала у его сестры, потом у брата, подруга снимала комнату. Даже в голову не приходило подругу тащить к ней.

ваш муж уже дал согласие. В данной ситуации отказать - уже будет выглядеть не правильно.
Если так уж вам в напряг, просто постарайтесь получить минимум неприятных ощущений во время их пребывания.
Напрячь мужа, раз такой гостепреимный. Утром с постели не вскакивать, завтрак не бежать готовить. Если на работу надо - схватили себе быстро что-то и за порог. Если любите в пижамнке выходить к столу - так и делайте.
К нам гости иногда приезжают, я, например, не сильна в готовке, они захотели праздновать день благодарения - моя кухня в их распоряжении - сделали замечательный ужин, за что им и спасибо.
Если сестра посчитала, что человек достойный у вас остановиться, значит человек неплохой. Иностранца действительно страшновато отдельно селить, мне кажется, другая ситуация, чем у вас с вашей подругой за границей.
Наш знакомый местный желает сездить в Украину посмотреть, дак я думаю, цтхобы он остановился у моих родителей, они ещё не в курсе, но я нерассматриваю вариантов, чтобы он жил в отеле или где. Знакомых подорву, чтобы с ним ездили, переводили - им практика языка, ему гиды. Я думаю, будет много желающих.

Скажите, что гостевое спальное место всего одно, а позволить гостям спать на полу Вы не можете. Не поймут только тупые.
не получится не обидеть. либо принимаете с подругой, либо испортите отношения с сестрой мужа. третьего не дано, увы.
в этой ситуации нетактично поступает сестра, но что поделать. она уже свой ход сделала, теперь очередь за вами.
я бы, скорее всего, приняла. особенно учитывая, что сами останавливались у нее дома. долг платежом красен.