Что сказать...
...когда не знаешь что говорить?
Вот сейчас прочитала в одном блоге: "Люди отворачиваются от чужой беды, если не понимают, как помочь". К сожалению, похоже это обо мне.
Моя свекровь умирает. Неизлечимая онкология. Человек угасает с каждым днем. На стадии выяснения диагноза и перспектив я активно ее поддерживала, подбадривала, предлагала разные варианты обследований, врачей и т.д. ....А сейчас мне нечего ей сказать. Мне стыдно за это. Я шлю ей видео внука (мы в разных городах), зная, что этому она очень радуется и все...

А зачем что-то говорить? Если ЕЙ надо будет вам что-то сказать, то она скажет, а от вас никаких слов не требуется.
Наше общение происходит только по телефону. Между нами 1000 км. Приехать ухаживать за ней по ряду объективных обстоятельств не могу. И не звоню ей... она тоже не звонит. О ее состоянии знаю все от родственников, которые рядом с ней. Со стороны мое молчание может восприниматься как равнодушие.

Ну так позвоните и спросите ее о ее состоянии, о том какая помощь ей нужна. Ну какие проблемы это сделать?
Общайтесь так, как вы раньше общались, до диагноза. Если человек болен, это не значит, что надо ходить на цыпочках и говорить только про лекарства. Единственно о чем не надо говорить - о будущем. Говорите о настоящем. Говорите о ребенке, например.
У меня подруга с онкодиагнозом, уже почти не оставляющим перспектив. Мы общаемся регулярно и с удовольствием. По умолчанию мы обе делаем вид, что ничего не происходит ( это ее слова ). Конечно обсуждаем и лечение, врачей, анализы. Но по-минимуму. Ей просто нужно общение, т.к. она, всегда очень активный человек, уже почти не выходит.
Она на поздней стадии узнала о наличии заболевания? Пробуйте кибер нож, он на 4 стадии даже некоторых вытягивает. Пробуйте! Пока человек жив вы обязаны бороться за её жизнь!

"Пока человек жив вы обязаны бороться за её жизнь"
Это только в том случае если этого хочет САМ больной.