Как деликатно сказать?
Есть знакомые, целых две семьи таких. Мы дружим, дети дружат. Проблема заключается в том, что в обеих семьях матери очень орут на детей и каждый выход в свет становится похож на войну.
Пошли в Третьяковку: Евгенийййййй!!!! Как эта картина называется?! Повтори еще раз!!! Сколько ты будешь запоминать?!!!
Пошли в ресторан: Евгенийййййй! Не орррррриииии! Что ты так оррррешшшшшь? Сядь нормально!!! (на весь ресторан слышен только голос матери Евгения )))
На ДР Евгения: Я тебе что сказалаааа?! Отдай ему все, что он просит, чтобы он не орал тут!!! (младший хочет заграбастать подарки Евгения).
При этом со взрослыми - нормальный, вменяемый человек, добрый, отзывчивый, душевный.
Я устала слушать эти вопли, хочу как-то сказать об этом, но не резко, чтобы не задеть и не обидеть. Вообще, не делаю никому никаких замечаний, но в данном случае, альтернативу вижу только в прекращении совместных вылазок.

Не перевоспитать,они не орут,они так разговаривают и считают это правильным.
Просто прекратить совместные выходы .
Никак, увы. Точнее сказать то как-то можно, но не поможет. Они такие громкие, так воспитаны, может даже искренне удивятся, если вы скажете.
Только прекращать вылазки, да.

Так Вы дружите или нет? Я своей подруге спокойно могу сказать "Прекрати голосить" и что она придирается по мелочам. И никаких обид.

Никак. Вас не услышат. Или вы это принимает или завязывает общаться.
У меня соседка такая. Я ей ничего не говорю, зная её уверенность в себе, как знающей все на свете. А вот она, как всезнайка, как-то раз сказала мне, что я слишком мягкая с ребёнком и мне сядут на шею, потому что я с ребенком слишком мягко общаюсь, а так нельзя. ))))
но она также и про своего мужа говорит, что он не умеет воспитывать ребёнка, а только она умеет и только её ребёнок слушается. Угу, ее ребёнок впадает в ступор от криков, а она это воспринимает, что имеет у него авторитет.
Менять компанию. Человек, если захочет, только сам может поменять себя. Но это каторжный труд. Попробуйте поменять себя и Вы это поймете. Других не нужно менять. Это личная ответственность каждого.
Если бы это была моя подруга , я бы сделала комментарий: "Таня, ты чего так орёшь? Евгений же рядом с тобой находится, он нормально слышит." Если просто знакомая семья из общей компании, то исключила бы совместные походы. На природу ещё можно, но позориться в ресторане или музее - нет.

Так и сказать. Прекрати драть глотку, я сюда отдыхать пришла!
Мы так выехали на горнолыжный курорт тремя семьями с детьми. Я терпела в дороге, терпела первый день в доме, на второй день, когда также начали гавкать мужья тех собак, я сказала, что либо они нам оплачивают дом рядом, либо затыкаются. Ибо, я щас так обосру отдых всем, что мало не покажется и запомнят все надолго. Заткнулись.