Плохая девочка
О взрослых женщинах так не говорят. О девочке-подростке, молодой девушке еще можно, и отнюдь не комплимент.

Давно такого не слышала, видимо вышли из возраста когда о женщине говорят столь уменьшительное "девочка". "Плохая девчонка" могла бы понять как шутку, что-то типа "неразборчивая в связях", а может слишком веселая, любящая компании,выпивку, тусовки по клубам (но не со злом сказаное)...

Никогда не понимала этого выражения.. Классе в 5-ом моя мама так говорила о моей однокласснице, чтоб я с ней не дружила. А она такая веселая и шустрая была, просто училась плохо, и не заморачивалась никогда по этому поводу..
Сейчас, если б я услышала про взрослую женщину "плохая девочка", это скорее комплимент - живет, как хочет, и плевать ей на всех и вся.. Плохая - не значит прошмандовка подзаборная (пардоньте мой френч) :):) имхо
Не слышала такое по отношению взрослым женщинам. Могу представить не о ком-то, а как атрибут сексуальной игры.

"Все эти факты, господа присяжные заседатели, интересуют нас с точки зрения чистого любопытства.
Остап говорил в скверной манере дореволюционного присяжного поверенного, который, ухватившись за какое‑нибудь словечко, уже не выпускает его из зубов и тащит его за собой в течение всех десяти дней большого процесса." (с)
:)

https://pda.litres.ru/ute-erhardt/horoshie-devochki-otpravlyautsya-na-nebesa-a-plohie-kuda-zahotyat-8332216/chitat-onlayn/ У меня ассоциируется с книгой
