Ты еще хочешь?
- А еще котлеты остались?
- Ты еще хочешь?
- Давай закажем еще одну пиццу.
- Ты еще хочешь?
Что скрывается под "Ты еще хочешь?" - какое-то неодобрение, осуждение? Зачем так говорят?

Как вариант - устойчивое выражение. Озвучивается, чтобы уточнить, убедиться в том, что нужно именно то, что озвучено.

Я это понимаю, что вопрошающий лично хотел бы сэкономить ресурсы (не тратить деньги на вторую пиццу, не покупать/готовить еще котлеты и тд). Или его напрягает лишний вес того, кто просит дополнительную еду.
Сопутствующие - это про заболевания)) Спутник - обычное, абсолютно нормальное и понятное в данном контекста слово

осспади, есть же люди, которые в любой, самой пустой фразе слышат негатив и осуждение.
По вопросу - зависит от обстоятельств. Миллион вариантов и осуждающих среди них один-два.

Да ладно, может у человеком просто рот не закрывается. У меня свекровь такая. Она постоянно:ты еще хочешь? Может еще? Положить еще? Что еще будешь? Может еще фруктов помыть? Может еще чайку?
Причем отвечаешь нет, но вопросы сыпятся все равно и сыпятся..

Я так переспрашиваю, чтобы убедиться , что человек хочет именно котлет и именно сейчас, а не на потом взять на работу или хочет есть, но стесняется попросить что-то другое.