Виза в Австрию
Сами хотим попробовать сделать летим в конце ноября, за месяц не поздно?
И главный вопрос, переводы. У них на сайте написано что главное чтобы делал чел грамотный, чтобы не привело к оплошностям. Плюс даны формы как можно перевести. Ну рыба.
Однако несколько раз в сети встречала, что там требюут именно заверенный перевод. Так нужен ли заверенный перевод? Или я если владею языками могу сама?
Только вчера забрала визы, первый раз делали самостоятельно.
Визу делают неделю, например во вторник доки сдала, в сл. вторник получила. Записалась за 2 дня по телефону, предлагали и на сл. день время, но у меня еще не все было готово.
Что касается переводов, берете прям у них с сайта эти "рыбы", распечатываете и заполняете (это касается справки с работы и справки из банка)
У нас была одна такая справка с работы на их форме, визу дали, значит устроило...
"Рыбу" справки из банка понесла в Сбер, попросила заполнить их эту форму, там сделали тАкие глаза... и мягко меня послали, поэтому пришлось закрыть счет в Сбере и открыть в другом, где без проблем могут дать справку на англ.яз.
Что касается переводов, это стоит не малых денег,
(у нас было спонсорское письмо от мужа на меня и я прикладывала св-во о браке, вернее его нот. заверен.перевод. 1 бумажка стоила 1100руб) поэтому если есть возможность обойтись формами представленными на сайте и сэкономить деньги хотя бы на справках - воспользуйтесь, тем более что это всех устраивает..
Документы (не справки) вроде свидетельств им нужны с нотариально заверенным переводом, если нотариусу принести док со своим переводом то цена будет чуть дешевле, при условии, что их устроит ваш перевод.
ОО спасибо огромное, личный опыт самое лучшее что может быть! на что еще обратить внимание? А где вы переводили спонсорское письмо? Мне тоже самое нужно на меня от мужа.
А на ребенка тоже нужно спонсорское письмо? ему 2 года.
Перевод спонсорского письма нашла в нете, если нужно могу скинуть текст.
муж писал от руки, обязательно прописать степень родства между вами (жена/муж) заверять перевод самого спонсорского письма не надо, только документ подтверждающий степень родства, в нашем случае это св-во о браке...
к спонсорскому письму прикладываете копию паспорта спонсора (разворот с данными), копию справки с работы спонсора и копию справки из банка спонсора и перевод св-ва о браке нот заверенный.
Перевод свидетельства делала в бюро переводов на Курской, прям около метро, если надо могу тел. поискать.
По поводу ребенка ничего не знаю, едем вдвоем, но думается мне, св-во о рождении нужно тоже переводить..
Мда бюрократики)) если Вам несложно, скиньте пожалуйста на xenia117 собака list.ru. Буду крайне признательна!
А в день встречи, надо быть обяЗательно всем да? При подаче? А много времени занимает?
Кинула вам на почту спонсорское письмо и перевод св-ва о браке из бюро переводов, с ним в электронном виде можете пойти в бюро, чуть дешевле будет.
Сдавать доки может один человек, если он сдает за семью, но при записи по телефону запишите все фамилии.
Я одна ездила.
вот что еще, пока вспомнила:
необходимо предоставлять все копии шенгенов за последнии 3 года, если среди них будут копии виз из старого паспорта обязательно прикладывать копию этого паспорта (разворот с данными)
Фотки - одна клеится на анкету, вторая скотчем за один край на заднюю обложку, в верхний левый угол (это я уже на стенде перед сдачей прочитала)
Оплата виз в этот же день в рублях по курсу +2евро комиссия банка. При сдаче дают адреса 3-х отделений Райффайзена, где принимают оплату за визы.
Ааа и главый вопрос с гостиницей., как у Вас решился? ну если Вы канеш в гостинице тусить будете.
http://eva.ru/topic/61/1981190.htm?messageId=50193480
То есть не нужен факс о полной оплате? Им сходит просто бронь из гостиницы с частичным блокированием средств на карте?
У меня тоже были опасения по поводу полной оплаты отеля, но потом на каком-то форуме прочитала, что в этом году смягчились и принимают уже просто бронь, распечатайте с букинга англ. версию и смело несите.
Хотя изначально тоже готовилась к переписке.
О фуух слава богу) тем более отели так тупят) Я уже даже настроилась на звонок к ним)
Я бронировала отель в Австрии на iglobe.ru - там нашла варианты выгоднее, чем на букинг.ком (даже по одним и тем же отелям).
К тому же у iglobe.ru есть московский офис - им пишешь письмо, что забронировала отель у вас на сайте, номер брони такой-то, нужно письмо из отеля для посольства. И они в тот же день (!) мне уже прислали нужное письмо из отеля (без всякой доплаты).
http://www.bmeia.gv.at/ru/botschaft/moskau/ratgeber/reisen-nach-oesterreich/visa.html
я записывалась по телефону,
кому жалко 13 евро и нет банковской карты, остается только один вариант - в среду ехать и на месте записываться...