Голландия, Сант Николас

копировать

Девочки, дайте плиз перевод песенки Zie ginds komt de stoomboot

копировать

(дословно)

Смотри, вон прибывает пароход из Испании опять
Он везет нам Синт Николаса, я его уже вижу
Как скачет его лошадка по палубе вверх и вниз
Как колышатся флажки туда-сюда

Его слуга стоит смеется и кричит уже нам:
Кто хороший, получит вкусненькое, кто плохой - розгу
О, милый Синт Николас, приди еще и ко мне
И не проезжай же втихую мимо нашего домика :-)

копировать

спасибо :)

копировать

А кто йето такой - Синт Николас?

копировать

Cвятой Николай, покровитель детей, он же Санта Клаус, он же Дед Мороз.