Russian Community
А скажите: там, где вы живете, большое количество русских или русскоговорящих? общаетесь ли вы с ними? или предпочитаете "местное население"? :)
у меня соседний район - самый русскоязычный в нашем штате и ,наверное, на третьем месте в Америке.
В моем районе русскоязыных практически нет. У нас больше выходцы из Германии и Италии.
Кстати, русскоязычный район в нашем городе считается довольно приличным и престижным. Школа в списке лучших по Америке.
Общение у нас смешаное - русскоязычное, местные америкосы, украинщы, литовцы, грузины, болгары и сербы из Черногории.
Да, я посещаю русские рестораны (редко, но посещаю)
Может быть ходила бы чаше, но они у нас с плохой кухней .
Хожу на все значительные спектакли приезжающих русских театров.
Да, я еще патриот))), всегда заказываю такси компании
ТриОТри, там больше всего работает русскоязычных, т.е есть шанс дать заработать своему соотечественнику.
кстати, 26 в чикаго Транссибирских симфонический оркестр, всего один день - рекомендую
http://www.youtube.com/watch?v=sR3CKEC3lbs
+100 неделю назад только на него ходили с дочкои (они были в Fort Lauderdale) нам очень понравилось !!! Очень красивая музика и шоу потрясаюшее.
Net, tam net ni odnogo "nashego", naskol'ko ya znayu
vot ih promo
http://www.youtube.com/watch?v=sR3CKEC3lbs
хотела спросить не из Нью-Йорка ли вы, но посмотрела паспорт :) моя подруга живет в Чикаго, но с русскими не общается. я к ней на свадьбу летом ездила... чудесный у вас город :)
нет у нас русского коммунити! и никогда не будет! у нас работать надо, а не на пособие пузо чесать перед телеком! никогда не будет! аллилуя!
А это местная больная украинка, которая ненавидит русских:-) У нее все не к месту. Последствия душевной болезни:-)
во, надо же, сколько тут живу, еще не встретила ни одного русского иммигранта, который не пахал бы как ломавая лошадь, чтобы пробиться... а пособий и на исконно американскую часть населения не хватает, где уж остальным-то... а если серьезно, никто нелегалам или иммигрантам без стажа никаких пособий не даст.. надо работать... :)
Я вот вообще не знаю никого из русских (это, разумеется, не значит, что их нет, но немного в общей массе), кто бы на пособии сидел, зато вижу как русские учатся (по учебе уже много знаю русскоязычных, все учатся много и хорошо, учеба тяжелая), как работают (многие очень амбициозные, на хороших позициях, а те, кто не очень амбициозные или мозгов не хватает, все равно пашут обычно), и вообще как можно на пособие прожить, расскажите уж тогда.
Eto vashe mestnoe naselenie na posobie sidit, a ne russkii! Russkie u vashej provintsii po mnogim prichinam ne obrazuut svou kommunity i nikogda ne budut! Russkii nashli poluchshe mesta i rabotaut, a ne v Yellownife prozjabaut. Holodnovato u vas budet...
Ага, никогда не забуду телерепортаж прошлого кристмаса, когда в этих местах получше какой то еврейский магазин раздавал беспратных курей,по одной или по две на душу, очереди стояли как в блокадном ленинграде, блин, кто там стоял? те что работают? да я бы за деньги не пошла стоять в очередь на улицу за курицей бесплатной
ОК, нет логики, ответьты вы мне тогда, кто пойдет стоять на морозе в очереди бог знает сколько за курицей которая в базарный день стоит десятку? три за $20, это у нас, на юге дешевле
Da uzh, mne tozhe ne ponjatno. Predpolozheni, zastchita avtorom provintsie v kotorj prozhivaet i popytka skazat', chto u nih ne tak uzh ploho. Est' i pohuzhe mesta gde ludi jakoby "vyhuzhdeny" stojat' na morozhe za besplatnymi kuritsami. Provingtsija byla obrazovana primerno v 1999 godu. Tam ochen' holodno i tsivilizatsija prakticheski otsutstvuet. Narod tuda immigriruet s bol'shim trudom. Mestnoe naselinie sidit na welfare...itp.
Что вы там себе понавыдумывали, какая тут цивилизация отсуствует, насчет холоднее- холоднее чем на юге, ясно, но не настолько чтобы не выйти на улицу, вчера например было -15, ну и что, мороза даже не чувствуется при отсуствии ветра, 2 часа катались на сноубордах даже не замерзли;зарплаты и бенефиты позволяют нам брать отпуск кажые 3 месяца на 2-3 недели, и еще отпускные дни остаются хоть соли их; а на юге постоянная нервотрепка за етот 2 недельный несчастный отпуск в году и зарплаты такие что впору идти очередь занимать за теми курями; не думая покупать машины, дома и заводить одного за другим детей я бы не смогла себе позволить в каком нибудь онтарио или НБ за $20 в час-работа-дом-работа-дом, ужас и тоска; сейчас я вообще в декретном отпуске, все 17 недель мне будут платить 93% зарплаты, остальные иай как обычно, где еще такие бенефиты? сюда приезжают на 2 года и остаются на всю жизнь, т.к. не совсем уж так тут плохо как вы рассказали; да полюшн воздуха здесь 0.3%, а в торонто? для детей всевозможный спорт, больших молов нет, ну и что, мы летаем каждый месяц-два в едмонтон и калгари на шоппин трипы; качество жизни здеь намного лучше чем была бы у нас в онтарио например, там бы я никогда не смогла позволить себе отдать ребенка в какой то профессиональный спорт, да небыло бы лишних денег даже на рекриешионал
ага.ага и как мы тут все бедные живем тока.тебе не зарлата позволяет отпуск брать каждые 3 мес,а государство ,которое вам за проживание во вредной зоне доплачивает.папа моего мужа проработал на севере много лет,легкие обморозил нехило,так шо теш себя надеждой и дальше ,как тебе там хорошо жить)
Легкие обморозил, первый раз слышу про такой феномен хоть и работаю в больнице, может ты че не так поняла? У нас самая низкая Т была -30 с начала зимы, на пару дней на виндшилде, a tak -15do -20; сегодня например -14, гуляли по улице без шапок, без ветра мороз не слышен совсем;
Ochenm' prijatno vas snova slyshat'! Ja smotru vy opjat' nauchilis' chitat'.
Toronto i Ontario v obshem neplohoe mesto dlja prozhivanija. Ja mogu vam skazat' eto po svoemu opytu. Ja sama lichno tam zhila i nikogda by ne pereehala. Po stechenuu obstojatel'stv prishlos' pereehat'. V GTA u menja ochen' mnogo druzej zhivet. S kotorymi ja obshaus' ezenedel'no. Detishki druzhej hodjat na razlichnye programmy ili kruzhki (nazovem ih kak ugodno). U ludej ogromnye doma, horoshie raboty, otdyhat' ezdjat na South postojanno. U menja rebenok hodil na dorogie kruzhki i v chastnuu shkolu. O chem vy govorite? Pro to kak russkie stojat za kuritsej? V Toronto mozhno luboe mjaso najti za ochen' deshevo. I te ludi kotorye stremajtsja k chemu to ne budut tratit' vremja na ocheredi za kuritsej kotoru mozhno kupit' za $3.00 CA. Oni platjat nalogi (i ja tozhe platila ran'she), a vam (tochnee vashej territorii) na eti nalogi platjat dotatsii. Esli by u vas bylo tak horosho, a v Toronto tak ploho, to ves' narod iz Toronto perekocheval by k vam. Ja chto-to takoj tendentsii ne zametila. Chto zh vy pro mestnoe naselenie ne govorite? Kak oni tam pozhivaut? Ja predpolagau, chto esli chelovek zahochet zanjat'sja buznessom, to javno ne v vashej territori (business centry & posol'stva ot vas daleko).
Magazin eto delal v kachestve reklamy i pozhertvovanija (donation). Esli companija delaet pozhertvovanija, to ona platit men'she nalogov, a to chto ludi lubjat haljavku eto normal'noe javlenie. Vy b ukazali hot' provintsiu ili shtat gde takie chudesa tvorjatsja. Obrazno govorit' mozhno o chem ugodno, no javljaetsja li eto dejstvitel'nost'u vot v chem vopros!
Какая разница для чего ето делал магазин, вопрос кто пошел за етими курями; ответ-малоимущие русские иммигранты, сидящие на пособии или работающие за копейки на русских (боятся дальше торонто за км уехать)-большая часть русского коммунити, и те, которые только приехали и только устраиваются.
Ja porazhaus' vashej logike. Maloimustchie russkie immigranty! Pochemu eto oni russkie? Bud'ete lubezny dajte otvet? Vy chto statisticheskij opros provodili? GTA! Zdorovo, ja znakoma s GTA i napomnu vam chto GTA uzhe davnym davnym davno priznan multicultural city! Eto ne "bylej gorod". Kak vy ponimaete sredy russkih temnokozhih malo. Kak vy po teleperedache mogli vychislit', chto za kuritsami stojali russkie? Vam sleduet izuhit' tonnu predmetov, prezhde chem pisat' kommentarii naschet russkih. Sovetuu vam izhuchit' istoriu, statistiku, geografii, etnografiu. Da, imenno etnografiu v pervuu ochered', a potom kommentirovat' naschet russkih. Libo nachnite so svoiej natsional'nosti, a potom sdelav logicheskie vyvody, esli eto vozhmozhno peredodite na russkih. Obratites' dlja etogo k satistike i provers'te kakoj protsent russkogo naselenija prozhivaet v GTA, a kakoj, drugogo, naprimem ukrainskogo i takzhe obratites' k kontoram, kotorye zanimautsja donatio, such as Scott Mission i opredelite kaki russkie tam za kurjami stojali. Vy nesete polnyj bred nashcet russih v GTA. Govorite za svou natsiu, a ne za russkih. Kakoj %% vashih tam prozhivaet i vyjasnite stojat li oni za kurjami!
Русские потому что ето для русских делали
Я извиняюсь, не смогла прочитать до конца, поетому не отвечаю, пишите на русском если хотите чтобы вас читали и понимали
Ha-ha. Do etogo u vas ne bylo problem s chteniem... Ja uzhe s etim vstrechalas' na etom sajte. Kogda chelovek ne mozhe otvetit' to voznikaut problemy s chtenitem. Na 1968 god vy javno ne tjanete.
Dlja kakih russkih? Chto prjamo tak i skazali dlja russkih? Ili vy dokontsa ne doslushali, t.k por-susski ploho ponimaete?
дуро,бесплатных индюков раздают в соловашин арми и в других местах,в очередях стоят бедное население,и совсем не обязательно русские.могу поверитьчто из русских стоял икакие то пенсионеры ну или совсем придурки кому нефиг делать.
Кур раздавадли , а не индюков, и солвейшн арми здесь ни при чем.
Слушай, отвали, а? Я тебя просила не начинать никакие дискуссии со мной, ты мне не авторитет что бы ты тут не сказала. Что не понятно?
Вы не заметили, что сами утомили всех своей глупостью и враньем? В топике про то, что везти в Россию ( в заграничной сеновале) зажигаете не меньше. Успокойтесь уже и идите мимо. Если вы никого не считаете авторитетом, тогда зачем так упорно отписываетесь? Раз авторитета для вас здесь нет, тогда есть смысл увлечь себя чем-то другим, а не тратить свое время попусту. А мы с удовольствием пожелаем вам доброго пути.
Что не понятно?
Топик про то что везти в россию был заведен для иностранцев, тех, которые едут в россию в гости, вы там что делали в етом топике? Люди поехали, сравнили и дали советы чего у вас нет/плохого качетства; Или санкт петербург, псков и прилегающие деревни уже заграницей стали? иностранцы советуют иностранцам, что ты там советовала и кому не понятно, бегает рты всем закрывает, еще и анонимно; то что ты называешь враньем и глупостью- ето всего лишь чье то мнение которое тебя не устраивает; приезжай в гости сюда,посмотри как люди живут, а потом будешь доказывать что у вас не хуже; вот ето и есть по меньшей мере глупость судить о стране в которй никогда не была;
ТЫ для меня самый главный НЕ авторитет: примитивно пишешь, глупость за глупостью, ошибок кучи и все ето еще и анонимно; иди поцинкуй в "регионах", ведь тебе было бы там интереснее, глядишь и спорить нескем станет;
хотя до тебя и на етот раз не дойдет, мало того что недалекая необразованная деревенская девка- еще и упрямая как сто ослов; когда говорят "ссы в глаза-а он - божья роса", ето про тебя;
А вы голову подключите для начала. Может мне везти хотят, да нЭнадо. Такие все умные пошли, аж жуть.
Люди нормально общались, пока вы со своим враньем и глупостями не прискакали. У всех все есть, одна вы без глаз.
И что бы ты знала, я здесь не за железным занавесом сижу. Приезжай...прикололась что ли?:-) Десять раз писала, что покупала загранкой шмотки. Разницы нет. Разница лишь в распродажах. Сколько еще можно одно и то же повторять?
Ты сама не нервничай сильно. Докапываются те, кому сказать больше нечего. Иди лучше к своим пациентам, уколы в попу делать. Сама по упрямости любого осла с козлом за пояс заткнешь.
Делом добрым займись, я ж сказала.
Как то давно по приезду в Америку :-) я брала англиыскиы в коледже, у меня в группе была мадам ;-) которая мне говорила что она с Киева и русского она незнает, говорит только по украински (говорила ето в классе, когда многие сделали предположение что мы говорим на одном языке). Но после коледжа, она разговаривала на чистом русском языке вставляя трэетажныи мат для большеи мелодичности речи.
Voobsheto russkij na Ukraine izuchali. Delajte vyvody sami. Ja ne znau kak sejchas tam dela s etim obstojat...
A vy chto ne razu ne vstrechali, chto ukraintsy otkazyvautsja na russkom govorit'. Ja vot naprimer ochen' chasto s ukraintsami obshaus'. Ja na russkom govoru, a oni v otvet na ukrainskom. Esli ludi prijatnye, to pochemu by ne poobshat'sja. Esli natsionalizm proskakivaet, to prijatnogo obshenija ne budet i ja predpochitau s takimi lud'mi ne obshat'sja voobshe.
Я тоже незнаю как сеичас там дела :-) Я ее встретила 13 лет назад в коледже (тогда когда классы брала). Если честно никогда на моем пути такие индивидумы не встречались :-) Все более адекватные попадались ;-)
Да, встречала, но только в последнее время и только в интернете. Правда я на Украину только в Крым ездила, но почти по всем городам. Там наоборот, только на русском разговаривают. Совсем недавно там была.
А в интернете ужОс нах. Говоришь им, что не понимаешь, а они все равно упорно на своем разговаривают. Вопросы задают:-) Тут проще послать или забить на чела, нежели пытаться добиться от него "русского" общения.
Однако создалось такое впечатление, что молодешь русский плохо знают. Некоторые реально не со зла на свой переходят. А если пишут на русском, то довольно плохо.
Прикол вспомнился. Ездили в Крым в сентябре. Они себя там Россиянами считают:-O А знаете, что меня вообще в ступор ввело. Говорят: "К нам сюда с Украины приезжали..." Занавес. Это они про западную часть украины говорят. А еще у них висели плакаты о том, что надо строить будущее с Россией. Большие такие, на столбах. Я в офиге полном оттуда уехала.
Еше как прикидывалась :-) У меня муж с Одессы :-) И в Киеве я бывала и не раз. Вообшем почему она так себя вела до мены так и не дошло.
Ето зqападенцы обычно, для них ето всегда был принципиальный вопрос. Даже когда я была ребенком, друзья есдили с классом в Львов, их продавец отказалась обслуживать, потому что они на русском говорили.
Видимо чайная душа из тех мест. Уж так россию с россиянами не любит, на зависть всем умолешенным. Столько баек напридумывает в порыве ненависти, хоть стой, хоть падай.
Надеюсь там не все такие. Я сама в интернете с несколькими общалась, из тех мест. Нормальные адекватные люди мне попадались.
ну дак среди русских идиотов мало,кто в твоеем зажопинске станиет жопу морозить)))роботать у вас надо?да ты шо ?хде???медведям жопу чесать?
Население большое... для меня :) Русскоязычная речь везде всегда. Вот сейчас в магазин ездила, там где конфеты продают, русские бабушка и дедушка... не могли разобраться на вес можно было мешать или нет. Я с другой стороны конфетки смотрела :) Предпочитаю в такие моменты не влазить, если вижу, что не особо важно. Таких ситуаций было много, особенно когда новоприбывшие или по-английски не говорят. Ко мне подошли, но не смогли по-английски ничего спросить, но я их слышала и просто по-русски ответила :) Они абсолютно нормальные, и выговор нормальный. Почему-то у некоторых русских выговор такой становится, типА аля русские с акцентом, а как по-английски заговорят - аж уши сохнут ;) Вот таких не люблю.
Общаюсь ли с коммьюнити? нет :) Мне евы хватило в свое время. :) Хотя получила пару хороших подруг благодаря еве. :) Остальные русские есть, но их я знала давно и моего возраста, приэали в моем возрасте, вобщем это другой народ, чем те, кто в более взрослом состоянии приэали. С ними почему-то очень легко найти общий язык.
А вообще предпочитаю "местное население", если выбирать пришлось бы.
Например у меня новый клиент, он адвокат, и у него офис адвокатов. Так хотя они все канадцы, он несколько раз был в России и на украине (он состоит в каком-то юридическом союзе или того подобного). Другой адвокат в его офисе, женщина, учила закон в Нижнем Новгороде. Во как бывает :) Вот думаю заинтерисовались услугами именно от меня может потому что увидели русскую фамилию? Они просто обожают все русское и на встрече было интересно с ними поговорить :)
А на старой работе у женщины которая меня интерьвировала папа русский, так опять же, мое принадлежание к русским помогло с работой. :) Знания знаниями, опыт работы - опытом работы (у всэ оно есть!), а вот это что-то что есть, и клиента или человека интересует - вот это та точка соприкоснавения... очень полезно ее иметь :)
и еще не понимаю тех, кто приезжает в чужую страну и считает, что не обязан учить язык, что может вести себя по-хамски... от таких рождаются стереотипы... не знаю, как канадцы, но американцы, которых я встречаю, знают про нас по матрешкам и вот таким стереотипам... аж противно бывает...
а вот как у детей язык уберечь - это больной для многих вопрос...
Да это одна из вещей которые меня бесят. Но это не только русские. Куча других национальностей... Даже мульмане... Приэала, ну дайте снять женщине паранжу. Я понимаю "свобода выбора", страна иммигрантов, и т.д. Но раз вы сделали свой выбор - ведите себя соотвественно. А еще меня очень выводит насчет индейцев и как им куча программ, бесплатное образование, работать на гос-во - пожалуйста... Этот постоянно плач о том что случилсоь 400 лет назад надоел.
А стереотипы... :) Было время знакомые мужа, канадцы, все время шутили насчет того что я "невеста по почте". :) Хотя я тут с мужем познакомилась и стату был сразу :) Но это скорее не стереотип, а не от необразованности своего рода. Хотя вот смотрела на дисковери канале, показывали Россию. Так там показывайт город - русские парни стоят около киоска, полдень, пьяные... орут мерри ми, я хочу в америку... стыдно так... ведь судят по тому что видят :(
Насчет языка у нас не больной вопрос. Мы не уберегаем. По выбору. Хотя начала заниматься именно как иностранным языком со старшим. Т.е. алфавит, читать учу. У него свободные другие два языка: английский и французкий, очень легко учит языки и только поэотму начала учить его. У него интерес есть. Хорошо шватывает. Но давить, ссориться и нервничать по этому поводу не буду.
я бы хотела сохранить, но у многих знакомых у детей он забывается, в основном из-за того что родители толком по-русски не говорят...
а по поводу стереотипов: ужасно неприятно... особенно неприятно то, что своими стереотипами иностранцы подчеркивают свое бескультурие... но им этого не обьяснишь...
а в Канаде как с испанским? у нас тут просто ужас! :-о
о и еще вопрос, как вам удалось ребенку дать 2 языка: из-за родителей или школы?
У нас дома русского нет, а русских дедушек-бабушек не видят. Может раз в месяц.
С испанским не знаю как. В смысле? Есть испаноговорящие иммигранты, в школе-универах преподают испанский (я брала ;) ). Вообще в Канаде два языка государственных: испанский не один из них. Но много китайского :)
У нас так получилось. Мы не знали, но у него предраспаложенность к языкам есть. Ходили в французкий садик и во французкую школу. Дома мы каждый день читаем по книжке, из школы приносит. Я подписываю "дневник" что он прочитал, название и дату :) За 20 прочитанных книжек получает подарок в школе :) Читает очень быстро и по-английски и по-французки. Я так в его возрасте не читала :) Но не понимает что читает где-то в 30% случаев, т.е. не вдумывается. Теперь мы занимаемся что читаем каждый вечер к тому что из школы приносит и потом задаем "наводящие" вопросы :) Отвечает вроде :) Диктанты из 10 слов и одного предложения каждую неделю. Занимаемся этим. Когда в садик ходили, то в садике занимались, одна няня по-английски не говорила, так что с ней никакого другого выбора не было :) Но мы поменяли школу в этом году, школа намного слабее в этом отношении - в предидущей в классе никакого английского, домашней работы было прилично и постоянно всякие лагеря французкие, родительницы с родительскими комитетами. У меня на это время не было, но было очень много "коммунизма" в той школе. Тут более пофигиское отношения. Никаких комитетов, в классе 20% говорят по-английски (хотя должен быть полностью французкий класс). Несколько раз приходила раньше и в корридоре слышно было что задания и все дают на английском. Класс смешанный 1 и 2 класс, сын во втором, но из-за того что мало "деманда" на французкий - их смешивают по 2 грейда. Соотвественно половина класса - в принципи слабенькие и не на том уровне. Вобщем СРАВНИВАЯ разница очень заметна, соотвественно прогресс стал заметно медленнее. На этом очень много держиться я думаю и разница заметна. Занимаемся дома дополнительно, сколько могу, но я вообще по-французки никак, соотвественно помогаю - сколько могу (с чтением или диктантами). Папа по-французки говорит, он в свое время тоже учился во вранзузкой школе с начальной школы, осталось что-то :)
да, я уже вчера поздно поняла, что тормознула немножко, вы же в Канаде, у вас два языка. это очень здорово, у мея своих детей пока нет, но мой крестник пока болтает на английском и на русском, насколько, конечно, он может болтать в 3.5 года... сколько вашему?
а испанский у нас везде, в аэропорту если я что-нибудь спрашиваю по-английски, то на меня смотрят как на идиотку, потому что очень много обслуживающего персонала из Латинской Америки. Честно говоря, немного напрягает: я ведь тоже так сказать имигрант, но я же язык знаю, почему надо страну под себя переделывать, мне не понятно...
У нас вообще-то один язык - английский, более к востоку Канады, сообенно в Нью Брансвике и Квибеке - там французкий. Просто хотела дать французкий :) поэтому отдала в садик и школу соответственную.
Мой, который в школу ходит - 7 на след. недели. Другому 3.5.
Да я знаю вашу ситуацию с испанским. У мужа много родственников в Штатах в нескольки штатах, но когда навещал их, говорит самый штат с латиноамерикацами - Калифорния :) Там ему в аеропарту китаец пытался продать автобиографию и говорил на испанском языке. Если что муж у меня как раз латино :)
а к нам вот из Канады в основном приезжают из Монреаля, говорят только по-французски и удивляются, чего это мы не понимаем :) а два языка ребенку - это отлично!!! особенно с детства
Да, этого тоже не понимаю.
А ещё я вот не понимаю русских, которые не понимают почему мы с ребёнком на инглише говорим и он не говорит по-русски. И всем русским, которые это слышат надо сказать своё "фэ" и ахнуть, и подчеркнуть как их Ваня тараторит на русском, и какой умный, и как ему знание русского помогло в школе.
вы знаете, это сложный вопрос, честно говоря, я не то чтобы этого не понимаю, я не понимаю, как можно с легкостью отказаться от своей культуры. Я не навязываю свою культуру, русский никому, но для своего ребенка я очень бы хотела его сохранить, знаю, что это сложно, но хочу попытаться...
Я считаю, что это выбор каждого. Никогда ничего не скажу тем, кто гоняется за своим ребёнком и заставляет говорить на русском и т.д. Их личное дело и не моё. Я вообще считаю, что это делают те, кому комфортабельнее говорить на русском чем на английском. Но как правило эти русские мне делают замечание, при чём как близкие друзья так и незнакомые:)
Отказаться с лёгкостью от культуры? Довольно легко. Пусть закидают меня тапками, но я не люблю свою Родину, она мне мало что дала (это другая тема). И потом я и муж иммигрировали в юном возрасте и всю сознательную жизнь прожили здесь. Я сама уже толком не помню, что такое русская культура. Мы никогда не ездим "домой", у нас все здесь, все родственники тесно замужем за местными и т.д. Местная культура мне по душе, дети мои родились здесь и они канадцы. Вот пусть и изучают местную культуру и Санта приносит им подарки 25 декабря как и всем детям в Канаде:). Я раньше до появления детей хотела сохранить, но чем дольше я живу, я понимаю как я сама отдаляюсь от русской культуры и она мне стала чужой. Главное это отношения с ребёнком, а на каком языке-не важно. Для меня изучение русского языка способом заставления является именно преградой в близких отношениях. Это не для меня. Русской фамилии достаточно:) Всё ИМХО.
нет, я вас понимаю, конечно, хотя я так не могу... я была бы не я без моего языка, культуры и воспитания... указывать никому ничего я бы тоже, конечно, не стала ни за что... так что это просто вопрос нашего с вами (расхожего :) ) мнения :) , которое правда не повод не общаться дальше :)
глупо:):) даже если вы и отдалились от русской купльтуры то елси бы дети говоирли на любом еще аддитионал языке ето бы только им расширило кругозор и вопзоможности познать болше.. весд; елси они могли бы поговорить на языке сових дедушек бабушек что от етотого они бы тол;ько нахсли":):0 а вы мылсите узко очен; и обеднаыете их угасно.,. вы говоирте на совём енглиш только птому что уехлаи в юдном возрасте и вам самим говоирть легче на нёмчем на русском:)_ вот и всё:) гы и вы ищете высакие ексюзы:)
Систер, мыслите узко это Вы не принимая другого мнения и осуждая других. Да, мне легко говорить на инглише и мыслю я не узко, а иначе чем Вы ибо живу полноценной жизнью в этой стране, а не в маленьком русском мирке внутри этой страны.:)
Да меня тоже это бесит. Было еще у меня то же самое, потому что у меня ребенок в 9 месяцев в туалет не ходил сам. И даже в 2. Ну какая разница?! Бюджет мой смотрят и сколько я на дайперах сыкономила бы?! :) Я же не говорю свое фи. У нас в классе зато есть русская девочка одна... Но мама не работает, всегда дома была + старший ребенок из России рускоязычный, так девочка и по-французки и по-английски, и по-русски. Зато мама меня явно обходит стороной :) Будто пахну плохо :) (я проверяла... не пахну! :) ). Зато с мужем моим разговаривает и сказала что русских знакомых у нее достаточно, больше не надо. Будто я в друзья совковости напрашивалась. На той недели когда снег был, она в чернобурковой шубе пришла в школу :) Смотрелось.... Я этого не видела как мин 10 лет уже... с России... :)
может это у них не "английский акцент" а просто русский выговор другой. Я тоже много акцентов слышу. Более того, если смотреть новые фильмы то кажется что все с каким-то местячковым рязанским акцентом говорят.
Смешно, я говорила с подругой недавно, скайпились, давно не виделись, и она мне говорит " а почему ты так хорошо говоришь по-русски? с кем ты там разговариваешь?". ну как с кем, с ребенком иногда, с котом вот разговариваю, часто сама с собой.
Не русские выговоры я слышу хорошо. Я вообще слышу такие вещи на всэ языках, большентво английских произношений тоже вычисля: буд то человек из Нью Ерка, или Юга, или южной африки и тому подобное. Точно нагнанный акцент был. Но акцент акцентом, а когда говорит по-английски, то изйас же. Спрашиваешь как долго из России - пару лет. Ну как можно в России прожить 35 лет, потом в Канаде 2 года и так ужасно говорить? У меня и то так не получается :) если бы старалась :) А я в стране почти 10 лет и приэала в более юном возрасте.
акцент сам по себе появляется видимо, ты даже не контролируешь. Я тоже недавно говорила со знакомыми из Украины, так мне тоже сказали, что у меня появился акцент, а я как говорила так и говорю - никакой разницы для себя не улавливаю...
(скромно) у меня вроде нет акцента. хотя бывает после лишнего стакана вина начинаю говорить с отчетливым мааасковским. Но вроде это и раньше было.
Т.е Ваш прононс ничем не отличается от произношения носителей, а грамматика и всё остальное? Сколько же лет Вы изучали язык?
p.S ..а мы вообще про какой акцент здесь? Про русский , когда говорим поанглийский, или про английский , когда говорим по-русски ?
у меня акцента нет ни в каком языке.
а про английский как сказать, когда я говорю, люди понимают, что я не из штата, в котором я живу, но откуда они угадать не могут. русского акцента у меня нет. нет выраженного акцента никакого...
у меня то же самое - спрашивают, откуда, потому что явно не местная, но и непонятно по акценту, откуда понаехала:)
Рада за Вас, Вы наверное очень давно "в среде".Мне не повезло, за 10 лет проживания в стране я ни разу не слышала , чтобы русскоязычные изъяснялись по-английски в совершенстве (за исключением моего мужа )он учил я зык с детства.Всегда такой ужасный прононс, будто у людей слуха нет вообще.Но , заметьте, в собственных знаниях никогда никто не сомневается.
я довольно критично к своему языку отношусь, стараюсь все равно совершенствовать... и спрашиваю людей про свое произношение иногда. но когда нервничаю, акцент немного проскальзывает... а вы на каком языке думаете, когда говорите по-английски?
Я , в отличии от многих, не считаю свой язык хорошим, по-этому , думаю по-русски :-) Но у меня очень хороший слух, и малейшую фальш , я хорошо слышу.
я думаю по-английски, когда говорю по-английски... а когда по-русски говорю, то и думаю по-русски... но я вообще не очень хороший пример. английский я толком начала учить в институте, но у меня видимо предрасположенность к языкам, и еще я ездила в штаты несколько раз до переезда, и мне языковой барьер друзья сломали... :)
Ахаха.. Про русских с акцентом... Может быть они не с акцентом, а просто английского не знают, а говоря с акцентом они думают что говорят похоже... Мне прямо сразу вспомнилось 2 истории по этому поводу, как русские считают, что елси говорить с акцентом, то иностранцы их поймут..
1) Начальник с женой когда учились в институте ( а жена его надо сказать как раз углубленно английским занималась).. как то в институте подошел к ним англоговорящий человек и спрашивает на английском "где здесь туалет?". Жена начальника очень растерялась, язык тут же забылся... Зато начальник не растерялся и говорит на ломаном русском "Нэ работаэт" ))) вроде как почти английский получается )
2) Недавно в банке оформляла карточку виза.. Рядом сидел иностранец, который спрашивает девушку менеджера "Какая разница между Виза и мастер кард?". Девушка подбирала подбирала английские слова... типа диферент и т.д. А потом выдала - конкурэнт :) Иностранец несколько раз для себя пвоторил "конкурэнт, конкурэнт, эммм" с не пониманием... Девушка нашлась "Кока-кола и Пепси" Иностранец "аааа... I like coca cola, ok" :) Так что вот главное говорить с акцентом, на английский манер, глядишь тебя поймут )))))
Единицы, знаю, что есть еще две семьи. С одной знакома слегка, но не общаюсь, с другой не знакома.
Я никого не предпочитаю, общаюсь с теми, кто ближе живет, чьи дети в школу с моими ходят. Так получилось, что русскоговорящих среди них нет.
В соседнем большом городе у меня две русских подруги, но вижу их нечасто.
и как вас принимают другие "иностранные" мамы? у моей подруги - проблема, она русская в Америке, очень тяжело сходится с другими мамами, они ее побаиваются что ли...
Да нет, Оклахома - никак не мидвест, а south west или south
http://www.hipark.austin.isd.tenet.edu/projects/fifth/states/southwest/main.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Southwestern_United_States
Мидвест - это вот:
http://en.wikipedia.org/wiki/Midwestern_United_States
В городе-много, в моём раёне-мало. Нет, мы не общаемся ни с кем кроме 1й подружки у которой и муж, и дети на инглише говорят. Предпочитаем местное население по многим причинам. Соседи, сотрудники, близкие и неблизкие друзья-все канадцы:)
вот и многие так... а мне интересно, например, почему, скажем китайцы всегда друг за дружку держатся, а мы не очень друг друга любим :) причем я сама такая, не общаюсь с русскими вне семьи
Каждый человек продукт своей среды ИМХО. однозначно сказать не могу почему, но мне кажется такая сосаети у нас там была последние многие годы. Я не знаю если честно. Но это факт-друг друга мы не любим:) Не знаю как там у китайцев и чё они делали, но с русскоговорящими что-то не то явно:)
Может причина в слишком большой опен майнднесс обо всём и большом уме?:)
Я имела ввиду "что подумал, то и сказал". Неправильное слово подобрала. Сорри, с русским у емнаы не блеск в последние годы:(
это да... что подумал, то и сказал... причем часто говорят, не приятные вещи, подумав, а гадости.... приехала в Москву, вышла на улицу в куртке, которой сто лет, она вся растянутая (в Америке у меня теплых вещей почти нет, пришлось отрывать старые запасы :) ) встречаю соседку, а она мне говорит: че это тя так разнесло? :) а я как раз была очень худенькая :)
Русская комюнити (по сравнению с Калгари, например) никакая. Общаюсь, конечно. Со всеми. И местными и русскими. С соседями из Киева каждые выходные. Вот ещё с девочкой познакомилась, в гости приглашала. Осваиваемся, ищем друзей.
некоторые путают тут еврейское комунити с русским. плюш у евреек пожилых, а не русских. и косточки они чаще обмывают и все им не нравится, как в этом топкие
я вообще этого не видела а те кто на брайтон бич каждый день видят :-) есть огромная разница в менталитете.
не надо мнея обвинять в антисемитстве , я просто привожу факты. я вообще всex люблю :-)
В нашем раионе русских вижу редко. Насчет предпочтениы - не разделяю местное население и русскоязычное. Предпочтение никому не отдаю - обшаюсь просто с приянтыми мне людьми несмотря на то откуда они...и среди тэ и других встречала как ох какая душка так и ои какое г...о
в торонто никого по-близости. хотя думаю что можно несколько человек если поискать. Ах да, мои родители.
А тут где я сейчас живу...знаю точно что есть еще одна русская, мне про это рассказывали. С местными здесь общалась совсем немного, посиделки за вином со стейком, только чтобы иметь какие-то знакомства прозапас
за 9 лет появились и очень близкие друзья (близких друзей обычно немного, независимо от места жительства), и просто знакомые, например соседи (барбекю с ними, привет-привет, новостями делимся), бывшие коллеги. Потом у нас клуб есть университетский, клуб собирается раз в год, тоже вроде все знакомые. Клуб что где когда, там тоже знакомые.
здорово, мне вот немного сложно сходиться с новыми людьми :) а я как раз недавно переехала...
всем сложно сходиться. Мы находили друзей не по языковому признаку а по интересами. Поэтому зянало много времени.
вы правы... еще над любыми отношениями надо работать... я вот недавно переехала в новое место, общаюсь со старыми друзьями, новых пока немного :)
так он и в штатах есть, у них же турниры постоянно, копья ломают. Вон недавно в израиль ездили на турнир. мы чуть было не поехали но не сложилось. В ньюйорк ездили, "мальчики" сражались а мы гуляли по галереям.
В Ванкувере комьюнити есть, но скорее всего намного меньше, чем в других городах. Такое ощущение, что сильно увеличилась их работа за последние 2-3 года (судя по русским газетам, которые к нам попадают примерно раз в пол-года:) )
Нам как-то несильно надо, мы только на елки ходим, пару раз в год в русский магазин (каждый раз, когда туда попадаем, там билеты продают на разных певцов/артистов, но почему-то всегда не те, кого нам надо:) ), 1 раз в год в церковь. Правда, вот тут надо стало русскую школу для ребенка (воскресную) и ничего и нет, но я особо пока и не искала.
а я как раз переехала и нашла очень симпатичную церквушку недалеко от себя, и школа есть и батюшка читает на русском и на английском. не то, чтобы я ужасно религиозна, но хожу иногда: раз в 1-2 месяца... но это не в ванкувере :)
я хожу в русский магазин довольно часто, это кстати первое, что нашел мой муж, когда готовился к переезду. :) не то, чтобы много там затавариваюсь, но люблю гречку и нормальный чай, а муж любит квас :) русских знаю мало, но знаю, что они есть... однажды пересекалась с одной русской девушкой, почти моя ровесница, но не сошлись... :)
да нет, не особенный, в специальных чайных магазинах чай дорогой, мне денег на такой жалко... :) (я жмоы :) ) просто индийский чай или зеленый листовой, я его мешаю с привезенным "вкусным" чаем и пью с удовольствием :)
но это у меня наверное просто ностальгия: я еще и чаевница :)
Да в чайных магазинах некоторый чай просто восхитительный:) А я что бы жаба не душила:) хожу в Корейский или Китайские магазины чай покупать. Там есть достаточно хороший.
меня тоже жаба душит ужасно, ну с какой радости я буду платить по 30 баксов за малюсенький пакетик, ну пусть ОЧЕНЬ хорошего, чая, если мне периодически с родины шлют гостинцы: чай на развес присылают всегда...
Мне мама тоже покупает в Китае молочный улонг:) Я его оочень люблю. Но черный чай в плитах здесь только в чайных магазинчиках:( Говорят это оин из самых лучших и полезных чаев. Китайцы его называют земляным.
Я живу в городке где очень много русских. У нас одних русских магазинов 4 и даже есть баня. К русским отношусь толерантно но предпочла бы жить где их нет. Но я вообще людей не люблю и предпочла бы жить там где народу меньше. Знакомые у нас разные. Перехали мы сюда не из за общины и магазинов а так как было близко к школе сына.
я не писала что они мне мишают а то что отношусь толерантно. Когда деть был совсем маленький то скажу честно я на плащадке не признавалась что я русская чтоб не дай Бог со мной никто не завёл салонную беседу. Я всю неделю пашу и жду что бы с ребенком пообщаться и мне совсем неохота поддерживать разговор с чужими няньками и бабушками (у меня своих достаточно). Лично я не ищу на плащадках собеседников. Народ зачастую думает что если я говорю с ними на одном языке то мне хочется с ними разговаривать....а мне не о чем и не интересно
А с ребенком не разговаривали по-русски? я не представляю, как можно это скрыть, если только не молчать, как рыба:) Но тогда подумают, что странная мамаша...
А я забила. Дочка сейчас ходит в русский садик и говорит по русски. Но я на следующий год отдам в американскую пре скул так как мне в русском не особо нравится. Сын знает отдельные слова но разговорную речь не особо понимает.
Это верно! как правило если акцент слабый, значит и по лицу не видно, что русские:)
Не знаю от чего зависит акцент, но он очень мал обычно у тэ, кто здесь долго прожил(не у всэ, а у того у кого способности к языку лучше и т.д.) или приэал в раннем возрасте. Русское выражение лица к тому времени уже пропадает или не появляется вообще:) Русских можно узнать по выражению лица, стрижке, аксессуарам, макияжу и т.д., но не по чертам лица.
а как же славянский тип лица? вот по нему и можно узнать все равно, даже тех, кто приехал в детстве или родился здесь, что предки-славяне (может и не из России конкретно, но все равно откуда-то оттуда). Мне кажется, способности к языку и акцент-разные вещи, можно говорить суперправильно, быстро этому учиться, а акцент все равно будет, но он, конечно, со временем все равно меняется, особенно если работать над этим.
Славянский тип лица у многих, это же не значит, что они говорят по-русски все. Если так рассуждатьто тогда каждый 3й русский в Канаде.
Способности к языку включают в себя акцент. У кого правильный и хороший инглиш, с годами акцент пропадает. До конца наверное никогда не пропадет, но мало кто из русских услышит акцент.ИМХО.
+1, меня, меня видно по лицу!!! но я прикидываюсь, что по-русски не говорю... а по моему английскому не скажешь....
Что я русская, по моему акценту тоже никто не догадывается. За немку принимают:) но все равно же понятно, что не коренная.
ну почему нечем занятся? :) им детей надо выгуливать... не все любят книжки читать, некоторым нравится "потрындеть" :)
Да я и не спорю, сама раньше любила, а теперь не люблю, мне в напряг даже час уделить трындению по телефону раз в неделю, я после таких трындений-как будто на фабрике работала неделю :)
Я люблю гулять и гуляю каждый день, но только по улицам, но у меня ребенок на площадки 2 раза в день ходит с садиком, поэтому меня не парит.
Я теперь просто каждый час, потраченный на "не по делу" в денежных единицах измеряю :) ех, тяжела жизнь русских за границей :)
ох не говорите :) иногда разговариваю по телефону и думаю, блин, сколько я теряю времени, а могла бы много чего успеть :) поэтому часто говорю со всеми в дороге, конечно через наушник :)
а у нас по улицам особо не погуляешь, надо искать "охлажденное место" :) беда... очень люблю гулять по улицам...
вот вот, а поговорить, как и выпить можно не с каждым. Лично я если на плащадке то 100% общаюсь с детьми. Русские мамаши/бебиситеры обычно кучкуются на скамейки и всем кости моют а на сових чад 0% внимания. Ну их тоже понять можно так как наверное тяжело только с ребенком общатьста целый день. У меня такой проблемы нет и друзей достаточно ;)
у нас вообще люди как-то любят поныть, посплетничать... не люблю с такими общаться... :)
))))были в NJ у друга в прошлом году, на улице Кристофора Колумба, гуляем-болтаем и тут дедушка из кустов с внуком вылезает и радостно кричит- ура! ребятки наши!))))
Русских здесь не очень много, но есть. Есть и Community. К контактам не стремлюсь, т.к. в группировки по языковому признаку вне страны регрессивны по сути. Главный плюс это поддержка русского языка у детей. Но цена за это высока - сплетни, разговоры о том, как нелепы шведы и шведская система и салаты с майонезом.
У меня есть русские подруги, познакомились на учебе в университете. Они Russian Community тоже обходят стороной.
Я в "китайской" части РичмондХилла - русских поблизости практически нет. В школе у дочки на параллели - ни одного, у сына в секондари - всего горсточка. Но на собачью площадку ездим на Янг - перезнакомились с кучей народу. Сейчас с некоторыми стали общаться семьями, с некоторыми - здрасьте, как дела.
я живу в довольно крупном американском городе. В нашей местности русских много, но коммюнити нет. все как-то не кучкуются, или те, кто кучкуется я их не знаю. но есть 2 русских магазина (крошечных) и 2 полурусских ресторана (никогда не была, восточно европейские, не чисто русские). В русские магазины хочу 2 раза в месяц, докторскую колбасу покупаю:) и иногда сыр российский, икру и селедку. Это у них свежее, мне ни разу не попадалось порченное. Еще люблю зефир и мармелад, но он у них дубовый, не покупаю, если только к НГ, когда у них свежий завоз. как ни зайду к ним-скучающий продавец, никаких покупателей (это я о колчестве русских в раионе сужу), и продавец говрит, что вот мол бизнеса никакого. На хрена второй магазин открыли недавно? раньше был один. пол клиентов отбили у старого, ни себе, ни людям. но это по их словам. Я хожу в новый магазин, т к в старом накалывалась с колбасой несвежей и не ходила с тех пор ни разу, пока не услышала о новом магазине, куда сейчас хожу.
круг общения у нас в основном русский. Я имею в виду, тех кто настоящие друзья, а не привет-пока. их мало, и почти все школьные друзья моего мужа еще оттуда, жены, дети и т д. или так друзья неблизкие, такие либо русские, либо смешаные пары. Американцы в основном у нас с мужем разные приятели-у него свои коллеги, с которыми он может куда-нибудь раз в сто лет выбраться, у меня свои коллеги, они просто не пересекаются. но с друзьямы мы встречаемся очень нечасто из-за работы, я лишний свободный день проведу на пляже с мужем, это нечасто выдается.
в русской коммйюнити жить бы не хотела. в своей профессии не встречала русских, но слышала, что где-то еще кто-то есть. У нас хиспаников много и в раионе и в профессии, чуть ли не половина. за россию и соотечественников мне стыдно иногда, т к по всему этому судят меня ЗАРАНЕЕ.
Дома с мужем по русски, с кошкой тоже, она у меня кити-кити не понимает:) а вот "иди сюда" только так:) телевизор почти не смотрю, если раз в 100 лет есть время смотрю натыренные в интернете фильмы, русские или американские, но чаще русские. Из русских форумов у меня только ева, мне пока здесь нравится и засосало. да и подруг у меня близких нет, были близкие в россии, всвязи с моим переездом мы до сих пор общаемся, но не так близко, о своем о женском я болтаю тут, т к меня российские подруги не понимают американских реалий. Еще есть один амер. форум по моей профессии и амер. мамский форум.
а вы не могли бы хоть немного намекнуть, в каком городе вы живете? вдруг найдутся соседи? :)
я, признаюсь, иногда "балую" себя докторской колбасой (хорошо хоть в фитнесе не признаюсь :) ), вот недавно кстати накупила всего, едем в гости в город, где русского магазина нет, со своими гостинцами...
я живу во Флориде, но не в Форт Лаурделе (прочитала ниже, что вы там живете), севернее. Да, хиспаников у нас полно:)
Север Санта Барбары. Я, честно, в гугле не супер-пупер спец, но искала. Не нашла. Либо ЛА, либо СФ... Вот еше кто-то во Фрезно и Модесто есть. А так... я одЫн :)
А есть потребность? :) Я просто знаю, что здесь , в Сиетле , но ооочень много русских, но сказать, что есть предпочтения в общении, не могу :) Есть подружки, появившиеся благодаря еве, ну и дети ходят в субботу в русскую школу, а так, даже и не скажу, что искала бы.
Марин, будете в Сиетле, в гости приезжайте! :)
Обязательно приеду ;) Меня вообще опасно звать, потому мы очень мобильные. Нам ничего не стоит проснуться утром и решить с бухты-барахты ;) Вы поаккуратнее :D :D :D
а заметьте, в штатах гораздо легче "сорваться и поехать", благо дороги и машины позволяют :)
это точно! ;) Я жила на Камчатке до переезда сюда, так вот "сорваться и поехать" там- это было из области фантастики! Когда подружка москвичка рассказывала про поездки Москва-Питер, мне даже не верилось :):):) Сейчас, просто почувствовала и прочувствовала :):):) ( а еще я до рождения детей работала в авиакомпании.... вот уж где было раздолье, особенно фан был, когда решали, а не поужинать ли нам в Вегасе?, или нет, все же Сан-Франциско?) А да, еще когда были дождливые дни в Сиетле, девчонки собирались и ехали погреться в ЛА :) :D Эх, жалко те времена ушли .... :):):)
а разве вам после работы в авиакомпании не положены бесплатные билеты на стенд-бай? а вообще я вас понимаю, я в свое время по обмену ездила в Германию, так меня там спросили, а что будет, если я захочу поехать из Москвы во Владивосток на машине, сколько это займет? честно говоря, я рассмеялась и затруднилась с ответом :)
странно, я работаю в офисе с дамой, которая раньше была стюардессой на Аmerican Аirlines. кажется, сейчас она на пенсии (ей 42), но и она, и ее родители летают по бесплатным билетам...
ну, зато вы живете в городе-мечте каждой русской домохозяйки :)
вас не спрашивают на Родине, видели ли вы Мэйсона, или кто там еще в сериале был? :) несколько моих знакомых старушек непременно бы поинтересовались :)
а вообще, разве на этом сайте нет никого из Калифорнии?
Нам надо перепись населения ввести что ли? :)
По-моему, в Санфране русских очень много, у меня подруга в Сан Хосе-там тоже много русских.
Мы ваши соседи. :) Были у вас в Санта Барбаре прошлым летом, нам таааак понравилось. :) Красотища, особенно на пляже. Будет время и желание приезжайте и к нам в гости. :)
а еще вопрос ко всем: расскажите, ваши знакомые на Родине, не рассказывают вам сказки про вашу красивую жизнь за границей? :) что мол вам делать ничего не надо, деньги сами с неба падают, и т.п.? у меня есть пара знакомых, которые считают, что раз я за границей, то я - миллионер как минимум :)
Вы знаете, в России таких людей валом, которые думают что вы небесно богаты. И дело не в том, что вы живете за границей. Они часто так думают о своих родственниках, которые так же живут в России. Просто категория людей такая. Обычно эти люди родились в далеком СССР, во времена застоя. И думают так про "молодежь".
У меня родители в деревне под Псковом построили дом хороший, облагородили вокруг все, баню сделали. Так их там богатыми считают:-D
странные люди все-таки :) а о том, сколько для этого люди пашут, никто и думать не хочет...
Так думают не только в России. В Германии, Турции и Ливане то же самое слышала от некоторых людей.
+100. Жила на Карибских островах, папа собирался в Россию. Его брат попросил купить ему джинсовую куртку на меху. Гыгы. Папа ему "у нас тут такого не продают, тут же лето круглый год." Тот обиделся "если не хочешь тратить на меня деньги, так и скажи. Не надо придумывать глупых отмазок, можно подумать, что я не был заграницей и не знаю, что ТАМ ВСЕ ЕСТЬ." Вот так. Он все знает, ибо был в Финляндии ;)
Ну, а про то, что у нас долларами мостовые усыпаны, я слышу от родственников постоянно ;) Больше всего нравится сказка, что ВСЕМ по приезду в Америку ВЫДАЕТСЯ квартира и пособие ;) Некоторые бабульки верят, что еще машину и яхту выдают. Эх, знать бы, куда бежать, где выдают ;)
о, мне бы тоже кто-нибудь выдал ... :) у меня у маминой подруги - внучка, мама собиралась послать что-нибудь в подарок на день рождения ребенка и заикнулась подруге. тут же (почти) позвонила дочь подруги буквально со списком. когда мам сказала, что игрушка, которую они просят, у нас стоит дорого, ей сказали: "ну вы же можете себе позволить!" вот хоть стой хоть падай после такого... и таких людей очень много...
А разве это не правда? В нашем штате точно выдают всем бежанцам и малоимущим по кварттире,а тем кто в лотерею выиграл гринкарту так через полгода (раньше никак нельзя),но понятно что только тем людям кто стремится к такому образу жизни.А "детские садики",где кормят поят и к врачам возят,маникюр,педикюр,культурная программа для пожилых людей? Это разве вымыслы? Это правда. Да,молодые квартиры получаю только если доход свой не показываю,а старикам так всем дают(ибо у них дохода нет) и страховка мед. у нас бесплатная для малоимущих.Штат-MA. Да,и машины ,таки хоть и старые,но можно получить в Джуйке,но очередь на них.А уж про мебель,которой обставить квартиру вопросов вообще нет. Так что не вижу вымосла.
это точно! Причем, не только знакомые, но и родные... и после того, как побывают в гостях, на некоторое время понимают, что заблуждались, но сила привычки, видимо, потом опять " за свое"! мол, вы там в шоколаде, а вот нам, нам надо пахать, кризис, итп :)
Первый звонок от подруги я получила примерно через месяц, после приезда в Канаду. Дак она в лоб спросила на полном серьезе: "Ну что, уже деньги лопатой гребешь небось?"
Откуда ето - понятия не имею.
а в принципе многие американские мамашки носят плюшевые костюмы, не только русские... ну разве что без перемыва костей только.... что ж им в школу в костюмах приезжать? у них мода такая... предупреждая вопрос, я не люблю плюшевые костюмы, но больше не люблю разнаряженных и размалеванных русских мамашек, которые выходят "на променад"... :) проще надо по жизни, проще :)
Вот ни разу не видела американских мамашек в Джуси, хотя все детские праздники и собрания у обоих детей посещаю исправно. Мне пофиг в чем они ходят, это просто дополнение к типажу.
ох, это вам повезло, я одно время жила в южных штатах, там много неухоженных мамашек... :)
Я вот вообще никого в таких костюмах не вижу уже давно(может, внимания не обращаю просто), также как и не вижу размалеванных и разодетых теток уже давно, хотя русских (слышно просто) вижу все больше и больше. Размалеванные и на шпильках-больше китаянки.
в русском магазине и плазе около него вижу наших "красавиц" издалека :) а в аэропорту любуюсь людьми и детьми в плюше :)
Плюшевые костюмы ладно уже, но перемывание костей похоже характерная черта русскоговорящего населения:( Создаётся впечатление, что больше говорить не о чем. Никогда не встречала ещё американку или канадку, которая перемывала бы кости всем и сразу!!!
LOL а я знаю такую американку, и не одну ;) и не натурализованную :D После этого пришло осознание, в очередной раз, что все это от человека зависит :)и совершенно не нац.черта :)
Я и канадку такую помню, и американку белую (ирландка в 3м поколении), а про черных вообще мулчу. В бабских коллективах точно так же кости друг другу моют, как в России.
Если серьёзно, то много общих тем. У всэ: работа, детки одного возраста, лыжнум спортом занимаемся, кино любим, книги любим, магазины обожаем, погулять. У каждого свои достижения, страхи, радости, печали. Это всё и обсуждаем. Вы создаёте впечатление умной женщины и я уверена что и Вы это обсуждаете с подружками:)
Для меня спелтни значит обсуждение, осуждение и высказывание недовольства о ком-то за его спиной. Если это говорится открыто человеку в лицо, то это ен сплетни. Вот этим мы не занимаемся.
Вот кстати, все афроамериканцы которых знаю и встречала-образованные и приятные люди. Я понимаю, что есть и другие как и в других рассах, но я их просто обхожу:) А ещё у них супер музыкальные и танцевальные способности:)
о, тогда вам надо в Южную Каролину для контраста! :) Все ОЧЕНЬ приятные люди, но жуткое количество необразованных и неумных
А я еще заметила, кто больше всего кричит, ой да я в русские комьюнити не ногой, в русские раёны ни ногой, все русские сплетники, все русские тетки одеты сразу видно как и т.д., сами же и оказываются самыми бОльшими сплетниками почему-то :) Кому до этого дела нет, тот и не сплетничает и вообще не парится, сколько, где русских и вообще :)
Мне всеттки кажется что ето не черта нации, а черта целовека. Знаю МОРЕ американцев перемываюших кости друг другу. Мне ,было время, посчастливилось работать в госпитале в операционнои. Так во время операциы и между ними перемывались кости всем - начиная от коллег и заканчивая мужеи, жен, любовников. Мне даже сказали что я очень осторожня так как неучавствую в склоках.
А мне всегда противно, когда русскоязычные ( с определённо совковыми рожами) начинают криво изъясняться по-английски, зная , что Вы говорите по-русски.Кого обманываем, господа , особенно если инглишь не на высоте...;-)Да и внешность, её никуда не денешь, выражение лица, короткие юбки в 40 лет, живот, нежно висящий за пределами пояса и т.д.
про внешность вы правы, а про язык... у меня акцента в принципе нет... я пришла один раз без мужа в русский магазин и стала говорить по-русски, знаете как грубо со мной говорили? а когда вернулась и заговорила по-английски, облизали всю :)
я имею в виду язык у тех ,кто живёт в стране несколько лет, и приехал в зрелом возрасте.Те кого, привезли детьми , кто учился в местных школах и университерах , конечно же говорят без акцента, НО они и выглядят уже далеко не по-совковски, и ментальностьу них давно иная.
А у меня вообще ни к кому притензий нет, с теми ,к кому могут быть притензии , я по просту не общаюсь((
да у меня вроде щетина не растет. А мы пили на брудершафт? Это вас уже в американской школе хамить научили? без акцента
Нежно висящий живот за пределами пояса - это к канадской молодежи - сколько угодно. Да, еще канадки таскают юбки короткие. В 45 лет плюс. Не очень много, но есть. И жизни радуются.
А шорты что ж не вспомнили на 60-м размере ж.?
Это ж поголовно. Тоже ведь к внешности относится - ну и что здесь такого?
Наша директриса, под 50 - в шубе, на каблуках, в короткой юбке. И по барабану ей все. Урожденная канадка, WASP.
такая "культура" воспитывалась почти 100 лет((( Их слишком долго учили ненавидеть, сложно быть "интеллигентами" в первом поколении, розы в говне редко вырастают.
Потому что в первую очередь видят друг в друге врага.:-) В России это даже на государственном уровне просматривается. Воспитывалось это долгими десятилетиями. Я тебе встречный вопрос задам. Почему русские (именно русские, а не русскоязычные) срут друг другу на голову как никто другой? Почему русские живут по принципу - это ничего, что у меня дом сгорел, зато у соседа корова сдохла?
знаете, по-настоящему успешные люди никому не завидуют... а русские привыкли жить в нищете, из которой только начинают выбираться... откуда тут успешность и доброжелательность, если всем тяжело?
Вы наверное не захотели понять поинта Еженьки:) Посмотрите на филипинцев или китайцев, они всегда все вместе. Друг другу помогают, общаются не зависимо от того какаой уровень. У русскоговорящих не так...
это точно.... русские хоть и кучкуются в некоторых местах, друг друга не очень любят :)
аы всем русским отка помогаю , особенно на роабте :):) гыгы всех русских обожаю и они меня:):) я имею ввиду клиентов:):) и коворкеров тож:):)ну а друзей то и подавно:)
А мне кажется это просто стереотип, а русские все очень милые люди и вполне радушные (ну за редким исключением).
Я живу в Бруклине можно сказать в русской комьюните (почти весь Бруклин - одна большая русская комьюнити ;-)) и вполне нормально живу. В доме у меня много русских. Это никак не влияет на мою жизнь - не хорошо и не плохо. Дружить не дружим, так можем остановиться, парой слов переброситься, но я также общаюсь и с американцами. Магазины русские везде и повсюду, покупки делаю как в русских так и в американских и в китайских.
Бруклин очень большой и в нем много микрораенов получше, похуже и таких в которые лучше не селиться, но это разговор для отдельной темы :-)
Лично я не представляю себе там жить. Езжу туда крайне редко по необходимости. Почему то всё меня там раздражает в особенности народ. Так что я точно не любитель таких райёнов.
Ну не знаю, если в магазине хамка, то я туда болше не пойду вот и все. А народ такой как везде. Меня не раздражает.
Ну я тоже не пойду конечно, но каждый раз заходя в магазин мне хамили. Последний раз когда я осмелилась попросить продавщицу принести туфли моего размера. Она мне сказала: " Дама вы не видете что я тут кушаю?" в тот момент когда она лопала какую то булочку и сплетничала с подругой (продавщицей етого же магазина которая почему то тоже решила не отвлекаться). Я даже думала что я ослышалась но может конечно исключение из правил было.
Я вот чего не понимаю, зачем вы тогда общаетесь на русскоязычных форумах, ведь тут может быть этот же народ, который вас в реале раздражает?
Совсем не тот же народ. Вы бывали в овощном магазине на Брайтоне или в Интернационале? Тот кто бывал, знает о чём я.
Верно. Мы с мужем, например, имеем массу удовольствия от подслушивания русских бабулек и дедушек. Недавно купаются 2 бабульки в море, одна другой "Софачка, ну что ты, мы ужинали в лучших ресторанах Лас Вегаса. Куда там вашим в Сан-Франциско". Для нас, которые не видели таких бабусь уже лет 5, это просто анекдот. Ничего такого вроде не говорят, но интонация и о чём говорят, это всё:)
Гы, я как-то в поезде стала свидетельницей разговора двух русскоязычных матрон, которые рассматривали газетку с купонами на сейлы. Там надо было канцтоваров заказать и в подарок давали ножницы и линейку. Так вот одна другой на полном серьезе говорила, что надо заказать, а потом вернуть, линейка, мол, всегда в хозяйстве пригодится, и ножницы тоже.
а я оочен; часто --мы кагдый выходной на плаыг идём пешком тка через Манхаттан бич и на Брайтон к воде:):) алетом кагдый день:)
Я там не бывала, но вы ведь отвечали не про определенный магазин, а тому, кто живет в Бруклине.
Кстати, не смотря на проживание в Бруклине :), эта дама почему-то намного приятнее и толерантнее по рассуждениям чем многие те, кто проживает в раёнах где ни-ни русских :) парадокс однако :)
Среди соседей ни одного русско-говорящего нигде. На улице русско-говорящих навалом, через каждые 5мин. С незнакомыми на улице не общаюсь ни на каком языке, нет такого желания.
Мне в последнее время неохота расширять круг общения, среди старых знакомых русско-говорящих нет. Вот, только ева, здесь и употребляю ;)
У нас в Тампе есть русское общество, нас туда один раз на новогоднюю вечеринку приглашали, говорили, что там профессора, всё очень культурно. Потом мне рассказали, что та вечеринка закончилось мордобоем.
С русскими общаюсь очень мало, но если встречаю русскоговорящих в магазине или ресторане, то обычно поговорим "за жизнь" :)
99% из тех, что встречались, вполне нормальные люди :)
на выходные с мужем ездили в Naples, а обедали в Fort Myers... у вас на побережье лучше, спокойнее что ли :)
Мы судя по всему переезжаем из Канады в West Palm Beach, если все получится будем вашими соседями:) Хотела спросить у вас, eсть ли русские школы или танц./спорт секции? У меня детям 6 лет и 3 года.
А другое побережье мне тоже больше нравится:)
Спасибо что "влезли":) Меня после Торонто очень беспокоит ограниченность русского комьюнити, хочу сохранить язык детям. У меня тут дочка и в русскую общеоразовательную школу ходит, и на русские балет, бассейн и т.д. Занятия и заодно с детьми на русском общается. Гимнастика у вас русская, не подскажите?
Как вам местные public schools?
Не знаете ли случайно серьезной плавательной школы, и (не смейтесь) как обстоят дела с фигурным катанием?
Заранее огромное спасибо.
Гимнастика не русская :-/. Есть румынская тренер, на соревнованиях, правда, Светлана Багинская им медали вручала. Школа плавательная есть очень хорошая в Coral Spring (ето южнее оятьже, ближе к нам),там тренировались чемпионы из разных стран для олимпиыских соревнованиы и тренера сильные. Фигурное Катание тоже есть - ведут русские тренера, но ето опять Форт Лаудердале. Я спрошу у знакомои про их раион. Школы хуже чем на севере USA...Выбираите хорошиы раион в нем будет хорошая школа. Мы вроде, пока, довольны. Наша в elementary school.
Ну ладно, будем в случае чего возить в ваши края. А за поспрашивать у закомых - спасибо огромное. Я буду признательна любой информации, голова идет кругом от предстоящих перемен:) Моя девочка пока в SK, пойдет в Grade 1 в будущем году.
Vot eti dva kompleksa ochen' horoshii u nee detki tuda hodyat.
http://www.palmbeachiceworks.com/default.aspx
http://www.thegymnasticsrevolution.com/index.htm
Pro plavan'e v West Palm Beach neznaem - no uverena chto i eto tam est'.
уверена, что и в West Palm много чего есть хорошего... но согласна, что район надо выбирать хороший.. изучайте, где какие школы, кружки...
к сожалению, толка от меня в этом вопросе немного: у меня своих пока нет, но секций везде много. не знаю насчет русских только... при моей церкви есть воскресная школа... а про русские секции не узнавала.... West Palm вообще хорошее место, выше уровнем... там люди поприличнее, развлечений много...
надо быть на наших дорогах очень осторожными.. много пожилых людей, которым по фигу, что вы тоже рядом едете... все очень нервные и раздражительные... я только с улыбкой к этому отношусь, хотя иногда и меня достает... но чем дальше вы к северу, тем лучше люди...
Хи-хи, вам изнутри виднее, конечно, но у меня создалось впечатление, что это не пенсионеры, а латиносы так водят, как перестроятся на highway через три полосы одним махом, только держись:) На другом побережье так веждивый народ - одно удовольствие. Мне вообще показалось что испанский язык у вас is a must, иногда в магазинах только по испански общаются.
Как мне понравился Naples !!! И пляжи понравили больше чем на восточном побережье.. Ездили с семьеи туда месяц назад...
они чище тоже и вода лучше... молодежи интереснее на восточном, но мне нравится западное, там люди поприятнее...
А песок какои белыи :-) ! Мне кажется что западное побереже более пенсионное (если можно так говорить). Исключение пару городов. Хотя, может я и не права.
я переехала с семьей (не замуж и не по работе), сначала жили на севере, теперь я с мужем переехала во Флориду
Ои мы по штатам первые пару лет ездили и в NY и Milwaukee и Chicago пока оффер не получил муж во Флориде. Я доучивалась уже здесь- во Флориде.
Кстати в етом году были в Канаде, нам очень понравилось ! Удивило огромное количество велосипедистов и девушек в платьях :-)
В Детроите взяли машину и эали До Торонто, потом посмотрели на Ниагару и поэали в Оттаща и Монтреал. После опять в штаты.
А мы за 6 лет жизни в Торонто так и не доехали ни до Оттавы ни до Монреаля:) Теперь жалею, все южнее тянуло... Но кто знает, может вернемся в ближайшее время:)
да ничего, жили бы, работали бы себе спокойненько :) они ведь не туристы... они покупают жилье, и живут у нас зиму, а на остальное время возвращаются к себе... поэтому мы их и зовем "перелетными птицами" - snow birds :)
ага тока работы бы небыл оваще,ретораны,гостинницы,бары,все живут за счеттех самых туристов)
нет, вы, наверное, думаете, что мы как курортные города живем... :) это не так... у нас огромное количество народа местного, мы не живем за счет туристов, хотя и это есть тоже... просто с ноября по февраль у нас вообще не протолкнуться...
Согласна, что туристы играют далеко не последнюю роль во Флориде. Просто ето поговорка из за огромного колличества старых людеи за рулем. В магазине очереди около кассы длинные :-) АВАРИЫ невероятное количество. Около нас есть цоммуниты для старичков :-) и когда я выезжаю, нам с ними загорается зеленыи одновременно, но мы поворачиваем направо, а они налево. Вы думаете они пропускают ??? по правилам. НИКОГДА, у нас там аварии раз в неделю. Мы етот поворот называем перекресток с камикадзе на твоем пути .
Про Лас Олас тоже вы правы, в прошлом году Новыи Год был хуже чем раньше... незнаю что будет в етом году.
А вы думаете там дело в стариках? Мы вот с мужем в Майми были в этом году.Р-н оказался русский,но суть не в этом.Там просто народ-отморженный.Пешеходов не пропускает.Едут на красный,когда пешеходам горит зеленый(первый раз мыв подумали-кто-то обкурился,а потом поняли-норма).А зеленый горит пешеходам такой короткий срок,что впору бежать,ну уж точно не перейти,если пару тройку секунд замечтался.И ждать пока он загорится надо долго.Вот такое открытие было.
Надеюсь ,что нам это все примерещилось за те три дня ,что мы там прожили и наблюдали такое отношение к пешеходам,возможно ,что это было просто случайностью.
знаете,я каждый год в Маями бываю,но такого не встречала,я правда в русском раёне никогда не была,но в других никогда не видела ,чтобы на красный ехали ил ипешеходов не пропускали
у нас сезон туристов 2-3 месяца, вы думаете хоть один бизнес способен выжить, работая 2-3 месяца в год? мне кажется, нет, поэтому туризм во Флориде - это не способ выживания, а бонус, так сказать прибавка к доходу...
какие 2-3 мес,туристы там с ноября по апрель ,эт оте,кто постоянно живет,я уже молчу про тех,кто наедзами
GAA ;-))) eto cherez dorogu ot nas. My v Buttonwood Hummock :-) eto okolo police station.
Читала читала и вспомнился анекдотик- реалити))).
3 нации. Китайцы, русские и узбеки сидят каждый в своём котле. и им представился шанс выпустить по 1 челу на отдельный необитаемый остров. через неделю там, где высадился 1 китаец их стало 100 ,
там, где высадился узбек- 50 чел ,
там , где высадился русский - ни одного.
почему???? т.к китаец выбрался, и всех перетащил,
узбек выбрался всех родственников перетащил.
а русскому свои же не дали выбраться, крышку в котле закрыли.
вот так вот , над такими реалиями не знаешь, плакать или смеяться. Но больше всего бесит Задорнов, когда начинает копаться в происхождении языка, и несёт АБСОЛЮТНЫЙ бред!!!!! хть бы с филологами посоветовался что ли.
нет конечно не воспринимаю, но многие же искренне ВЕРЯТ!!!!!!!поэтому и бесит, несёт чушь, а такие вот бабки и родственники верят((((. а ещё бесит, когда говорят, "чего это вы туда собрались, я читала в ГАЗЕТЕ!!!!, что она под воду уйдёт"
А что у него такого есть?
Просто интересно. Мне кажется логичным про спасибо, как он говорил, например, - спаси бог или благодарю - блага тебе дарю.
Согласна с анонимом, смотрела его передачу о русском языке - полнейший бред сумасшедшего.... Ладно бы, если бы он преподносил это как шутку, но ведь он вещает, как сектатнт одержимый какой-то, и преподносит как истину в последней инстанции и народ верит.
Оказывается, это вовсе не случайность, что Гагарин первым полетел в космос, потому что его фамилия происходит от слова "гагара", что значит "птица летящая к солнцу", а следовательно, человек с такой фамилией ну просто не мог бы стать трактористом или сантехником, а только полетеь в космос... ясно? :)
"женщина" = "ощенившаяся жена" :)
Или бред о том, что русский язык - прародитель всех языков (включая английского ;) ) , равно как и все великие цивилизации включая, - да-да, не смейся - древнеегипетскую, произошли от славян.... И на примерах доказывал, что все английские слова - это искаженные русские. :)
"Европа" = "евреи" + "опа"
"дремать" = "dream"
"веки слипаются" = "sleep"... :)
и тому подобная галиматья
Такое впечатление, что все его опусы пишутся под заказ Путина или Медведева, чтобы полоскать мозги молодежи, внушать им, что россияне - самая продвинутая, самая крутая и самая древняя нация, а все остальные нации - просто третьесортный и туповатый "побочный продукт" славянской цивилизации, эдакие "отрбросы" слвянского общества, а следовательно русскому народу, такому самобытному и духовному, категорически нельзя жить по западным нормам, иначе он станет таким же "тупым", как европейцы или американцы.
Прочитала про Гагарина и вспомнила одного товариша с фамилиеы Нишии :-) Богатыи был человек!!! :-)
Вспомнила, как он слово "любовь" с "love" породнил. В его интерпретации, любовь = "лю" — люди + "бо" — Бог + "вь" — ведают.
А английское слово love (любовь) получилось в результате изъятия из русского "любовь" слога «бо». В итоге их буржуйская любовь оказалась без Бога, а вот наша рассейская любовь благословлена Богом.... ну и вот же духе. :)
да он вобоще полым дебило стал последнее время.раньш я его обожала,а после поледнего концерта по ТВ хотелось плюнуть ему в морду.видимо годы отлучения от ТВ сделал исвое дело и теперь гонит откровенный бред(
не уверена, что правильно вас поняла, но хочу сказать: я за то, чтобы шаги такого рода делались осознанно, знаю некоторых людей, которые говорят, поеду в Штаты (или куда угодно за рубеж), на вопрос зачем, говорят: ну просто поработать... люди не осознают, на что идут, частично из-за таких баек, как у задорнова. и еще замечаю у русских, даже не знаю как обьяснить, нежелание видеть успех в других людях... это даже и завистью назвать нельзя...
я живу в Центре русской тусовки, в центре самого популярного русского раёнчика и тусовки русской:) тут все ресотраны и тка длаее, называется Шепшеадбай, соркащённо Шипсо:) 1 остановка от Брайтона и ето Слава Богу уже не Брайтон, но всё кругом на русском языке, все вывески, надписи, везде во всех сторах тоаыть русская молодёшь:) короче можно по английцки вооще не говоирть:) тут идём с Тан;кой вхцера--кликуха аунти, она ко мен забурилась --перелёт отменили когда она летлеа из ПИтера к себе в Вашингтон, тка решли у кого нибуд;ь спички порсить; на мое улице, идём и у всех по русски српашиваем :) гыгы тааак смешнооо:) она гоовирт я где? в ПИтере что ли?:) хаа?
гыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгы:) спасибоо:) ща умру:) русский с америк уклоном:")_ и хцё тма русского увидели? и чё американского?:) ыгыг даже интересно:) вот например у емнаы кулубника, хцёрная смородина, красная , малина --ето русское:) а блакбарри, потм Бругмансии ето типа американские:)
мен отж нравится:) ооочень:) особенно локатион:) месторасположение:) ааааааааааааа самый самый центер от всего и главнео от океана рядом чот длает его как 5* ресорт:) аааааааааааа
а почему Вам не хочется, чтобы у Вас был "русский дом"? Мне просто интересны мотивы.
я не поняла ваш воспорс--чот значит русский дом? и почему я не хочу что бы он был русский? вы имеете ввиду десайн или что?:)
да никакой он не большой вообще:) но рпосто то что я именно хотела --чтобы и бесмнет был и 2 фамили, ну и нам 3 бедроом..но он не большой , на фотке он же семидетачед рядом другой дом..у нас половина тока..и локатион центровая:):) и океан рядом и всят усосвка и рестораны и канал с лебедями:):) он высокий--потолки норалные..3 етажа и еще бесмент.
Я, честно говоря, не поняла Ваш ответ. Не поняла на каком языке он написан. Но если я Вас обидела, то прошу прощения.
А я рада, что у меня есть возможность общаться с русскими в Кембридже. Хотя, как и все и везде, люди разные. У меня дети ходят в русскую школу по субботам, есть нескольно мам, которые мне очень симпатичны. Но зато есть и те, которые, как узнают, что я из Москвы, говорят "аааа, москвичка, значит" и отходят в сторону - вот это очень неприятно
а они то откуда если им Москва не по вкусу? небось из усть распиздюйска кокого нибудь?
Понимаете, когда у человека на лбу написано "если вы не из Москвы, значит вы из распиздюйска", то общаться сразу отпадает желание.
Я тоже не из Москвы (более того там к сожалению никогда не была ;( ), просто интересно почему тем дамам Москва не по вкусу. Потому что они из города побольше или покруче? Или из других каких соображений?
я из Москвы (пожалуйста, не кидайте тапки :) )... мне сложно найти знакомых иногда, потому что там, где я жила сначала, были люди из маленьких городков Украины, в основном приехавшие несовсем легально. мне тяжело общаться с людьми, которые тыкают мне при первой же встрече, которым не интересно говорить о книгах, новостях и пр., а интересно надраться водкой... теперь, когда я переехала, познакомилась с барышней из Москвы, которая при встрече рассказывала мне про места в Москве, где лучше всего познакомится с иностранцами. с ней мне тоже не совсем по пути... так что это не от Москвы зависит, видимо, а от, ну не знаю, воспитания? интересов?
не мне кажется что просто люди разные везде и если вы из одного города, не значит что вам интресно друг с другом или по пути. Так же как я иногда чуствую себя когда со мной пытается кто то дружить: если я говорю с кем то на одном языке, не значит что мне интересно или есть о чем с ними говорить.
Наверное, потому что стереотипный образ москвичей не очень прятный, хотя не стала бы всех под одну "гребёнку"
а я и не знала что есть стереотипный образ тут но у меня только одна подружка из Москвы посему сравнивать не с кем
а он не только "тут", он и там всегда был.Знаете , всегда считалось , что Москва и её обитатели, типа живут лучше и сытнее других, а все приезжие для них-лимита(чужие)Вот и создался образ.
И ещё хотим чтобы за границей хорошо относились русские друг к другу .
никогда не знала такого, но я из Ленинграда и нигде особо по России не была к сожалению.
Видео по теме :) http://rutube.ru/tracks/1828253.html?v=a7d64a242ddcae8920b4e55263993769
да зря ржоте,я эту даму не знаю(хотя дезайнера этого лю)но знаю несколько человек,кто тутродился и они именно так и говорят "по русски"они не понтуюцо,они не могут по другому
12-13, но ето не от етого. Просто я в етой области только тут работала, понятия не имею какие термины и слова используют на русском. А на англе очень складно звучит :)
OMG - she sounds just like me!!! я стараюсь тоже не мешать слова из разных языков но очень тяжело ;( Сейчас говорила по телефону с сестрой и замечаю что говорим 70% по английски.
это совсем другое дело, Вы конечно можете иметь такой акцент.А когда люди приехавшие в 25-30 начинают прикидываться..простите-смешно.
Я по Русски говорю хорошо на бытовом уровне (типо как тут) но слова многие просто не знаю в особенности современные какие нибудь (раз прочитала на еве слово гламур по русски - я например не могу такое по русски сказать, смешно как-то). Самое интересное что даже не замечаешь за собой так как с моими Русскими друзьями я познакомилась еще в школе и я у них просто спец по Русскому языку ;) К сожалению мой сын вообще не разговаривает по Русски, дочка сейчас говорит так как ходит в Русский сад но подозреваю что забудет как только пойдет в школу. Конечно если поддерживать язык и много заниматься, то можно сохранить язык но мне ето не особо важно и времини просто на все не хватает ;(
а меня заинтриговала ваша реакция :) надо тоже посмотреть :) но на работе колонок нет :( а в принципе я стараюсь по-русски говорить чисто, но нет-нет да и проскочит словечко другое, особенно если надо описать некоторые эмоции...
Тогда у меня вопрос ко всем присутствующим :) : как у ваших детей или детей знакомых с русским языком? важно ли вам его сохранить и насколько хорошо это получается?
Мне кажется что важно тем кто сам хорошо говорит и у кого бабушки/дедушки не особо на английском говорят. Все дети моих друзей (кто тут вырос) не парятся на тему сохранения языка так как сами дома как мин 50% по английски говорят.
дело не в этом, а в знании ещё одного языка, и большого пласта культуры, а не только в возможности или нет с кем то общаться
:-) Вы правда не понимаете ? Россия во все века была очень богата писателями, композиторами, художниками, актёрами и театрами, в этом плане-это великая страна.Всё это нельзя забыть и похоронить, это нужно передать детям.Вот так , вкраце
для того, чтобы передать язык ребенку, надо самой с ним говорить, наверное, а многие мои знакомые не очень-то и стараются... боюсь потом они удивятся, что дети от них отдалились и не понимают их... хотя может, я и не права...
совершенно правильно ))) а почему они не говорят с детьми по-русски, что уже сами позабывали родной язык ? ;-)
нет, не забыли, но видимо не видят необходимости поддерживать чистоту своей речи. вместо русских слов, даже самых простых, используют английские. я читала, что ребенок должен четко разграничивать, где говорят по-русски, а где - по-английски, смесь не рекомендуется... но мне легко говорить: своих пока нет :)
точно вам легко потому что нет. самое главное еще и от ребенка зависить: некоторым детям языки даются проще, некоторые просто отказываются разговаривать на русском лет в 12. Тут загадывать легко: человек как говорится предпологает а Господь распологает (моя мама так говорит) ;)
в этом вы абсолютно правы... мой муж по-русски не говорит, и я с ужасом думаю, что будет с моими детьми, если у меня не хватит сил строго разграничить общение и поддержать язык...
Как же я с вами согласна :-) Я очень хочу чтобы дети русскиы знали...Но моя старшая стала протестовать потихоньку, хотя мы с мужем говорим по русски очень даже хорошо :-) Как говорила моя знакомая когда у мея небыло детеи у мея было 3 главные теории их воспитания; сеичас у меня 3 детеы и ни одна из них не подходит.
Мы не смешивали когда она была в саду. Сеичас старшая в школе, все друзья здешние... Плюс возрат 9 с половинои уже блин характер проявляет :-). Еи очень тяжело дается русскиы, вернее она не совсем понимает зачем он еи нужен. Сеижас приходится смешивать, вернее иногда повторять одно и тоже слово на двух языках потому- что она незнает многих слов. Вернее говориш и она туд же забывет. Плус, еи друдно дается произношение..одно из последних слово Рвать. Вместо етого она говорит не ври вместо не рви....
у меня сын говорит: " я тебя убу" вместо люблю (первая у похожа на е - лучше бы и не говорил)
:-)) Моя говорит Лябу. Зато помидор у нас большои пидамор ;-) и муравеи долго мудабеи был.
Я своему в пример ставлю других емигрантов. Говорю мы ж не глупее, тоже можем на 2-3 языках :) Нам одна мама в Техасе очень даже завидовала, когда нам только 3 года было, что два языка уже. Иногда и взрослые многоязычные примеры попадаются. Один раз мой бф своим друзьям Антона похвалил, что маленький, а на 4 языках говорит, ох как он загордился после етого. Понял что можно себя рекламировать как вундеркинда :) Теперь на етом тоже играю. Плюс про универ говорю, что может пригодится. Ну и что мозг умнеет.
У старшей бытовой нормальный,иногда выдает приколы,но не так ,как на видио.юмор плохо понимает,сарказм от обидного выражения ваще не отличает,может обидиться на безобидный комент,пока не обьясниш,чт оимелось ввиду,все воспринемает буквально.как с младшей будет,пока сложно сказать,ей только 2.3 говорит на смеси пока.мы дома говорим по русски,иногда со старшей могу начать отвечать на англ.так и продолжим беседу.
а от куда маленькая говорит на смеси, если в сад не ходит? У меня - обе , только по-русски.Англоязычные мультики смотрят, но знают только отдельные слова
вот этот вопрос нас самих волнует)))списывали ,что срташая с ней на англ. говорит,но та с ней так мало видится,что мало вероятно.но малая вообще болтливая + мы везде с енй ходим,рестораны-отпуска +мульты только англ. смотрит
а по-русски хорошо говорит? Наши очень хорошо говорят, стихи, поэмы наизусть читают
гы)по русскси она ваще с года хорошо говорит,стихи ,поэмы ,песни нам как на 2пальца,перодически доводик мамку до ступора.в 1.10 проснулась ,например,я ее на горшок,сама сижу рядом,полусонная,и слышу:солнэцный круг,небо вокруг.....я думала шо у меня чердак отехал,ан нет,это ей бабушка пела (затейница блин)а она запомнила,и мамке выдала)предупреждать же надо мамку
Я этот бой бесславно проиграла с младшей дочкой. Старшая и говорит хорошо и может прочитать простые тексты. А у младшей полная фигня с русским. Понимать понимает, но не говорит вообще. Если прошу повторить, то половину русских слов не может даже произнести.
Мой старший в университе сейчас русский язык изучает, еще и друзей своих туда затащил. Разговорный язык значительно улучшился и даже читать начал.
у Вас же руссоязычные родители , они совсем не боролись за сохранение языка? Моя племянница родилась здесь, сейчас ей -16 , она прилично изъясняется по-русски, но родители говорят с ней по-русски , и все родственники.
я тоже прилично изьясняюсь, даже на еве пишу ;) , родители тоже со мной по русски а я с ними. Мне например сочинение по русски на 10 страниц не написать на университетском уровне и тем более не напечатать. Когда литературу тут берешь то класс преподается по русски, некоторые студенты из Моссковских университетов приезжают на год и там сидят. Я же не могу с ними сравнится если напишу сочинение по русски с моими 8 классами в русской школе, думаю что ваша племянница тоже не сможет.
конечно училась - но одно дело тут писать а другое дело в универе работу где работа сравнивается с другими студентами а профессор баллы снимает если что не так. У нас там было пару умников с Русского факультета журналистики, я же не могу с ними письменно тягаться. Пласты пластами а так можно и курс завалить. Я кстати один раз сдала крупное сочинение на русском так меня сразу спросили если мама написала (а мама то кстати очень старалась) ;)
Мне важно чтобы детки русскии знали так как мои родители не живут в Америке и обшаться могут по русски только. Как получается....ФИГОВА :-) Моеи старшеи 9, родилась уже тут. В нашем раионе мало русского обшения у детеи, вернее нет вообше, к сожалению. Поетому, падежи у нас путаются (вернее их нет вообше). Род один - женскии... папа она. Сказки еи русские неинтересны.Например, Маша и 3 медведя, моя дочь сказала что Бедные медведи, нэорошая Маша ворвалась в дом к ним и все переломала...НО!!!! при всем етом я продолжаю говорить с ними по русски тихо надеясь что они хоть говорить будут.
У нас более менее ничего в 10 лет, но только потому что летом отправляю к родителям, там двоюродный брат еще, друзья брата. Года 2-3 назад язык начал очень теряться, исправили поездками. Хотя в субботнюю школу если ходить, то тоже помогает.
Хотя если говорить о культуре, то не знаю как ето прививать. Все-таки общение больше бытовое. Я вот начинаю задумыватся русский канал подключить, все же там много чего проскакивает. Или взять в рент сериалы типа про Есенина, Мастер и Маргарита? Вы как культуру прививаете? Я очень сомневаюсь что мой будет читать книги на русском, русскую классику. Он и на англ не хочет читать.
Только деньги выбросите. Мы подключили Первый канал для моей мамы. Лично я сама даже смотреть не могу, а чего уж про детей говорить. Одна передача под названием что то вроде "Пусть Говорят" чего стоит! Кроме новостей смотреть там ничего невозможно. Лично я также не смогла просмотреть Мастер и Маргариту. Книгу читала несколько раз а сериал ну просто невозможно ;( Мне кажется что если вам так важно привить культуру, наверное самое лучшее посылать на лето к родне, иначе я не представляю.
+100 нельзя детям смотреть русское телевидение, разве что канал "культура"... а первый, россию, НТВ - ни в коем разе
+150! никому вообще это русское телевидение смотреть не надо! манера подачи новостей меня просто мучает... :)
моя маман смотрит передачу "пусть говорят", каждый раз про уродов каких то. А новогодний огонек чего стоил? Честно говоря даже стыдно такую херню смотреть. Я думала что я слишком американизировалась но рада видеть что я не одна ;)
Моей дочке 6 лет. Она свободно говорит по-русски. Уже научилась читать на родном йазыке. Пытаетсйза научитьсйа писать (как слышит так и пишет). В школе преподавание на английском и франтсузком. У нее много дружей как англо/франко говорйастчих так и русскоговорйастчих.
а вы когда про язык пишете у детей, не могли бы уточнить, говорит ли ваша половинка по-русски...
Мы оба говорим по русски, а старшая все равно плохо говорит ;-/ Хотя мы стараемся. С младшеи уду стараться еше настоичивее.
Это все отмазы:-) У моей сестры муж немец. По русски не гу-гу. Так он с ребенком говорил только на немецком, а сестра только на русском. Так ребенок отлично знает русский язык.
Может и вы тоже попробуете только на русском с детьми разговаривать?
ага - все такие умные насчет чужих детей. Но дети имеют способность вырастать и делать то что хотят сами а не их родители ;)
Я не говорила, что шибко умная:-( Я предположила, что с детьми могут мало говорить на русском языке. Может им самим неинтересно.