Канада. консульство. У кого там не все дома?
Генконсульство в Торонто, долгожданный загранпаспорт (через 4,5 месяца). Для приобретения российского гражданства для младшей ждём (уже 2 месяца) печать в свидетельстве о рождении дочери (Родилась в Канаде), что этот документ является подленным свидетельством о рождении. Такой документ В КАНАДЕ не покупается и печать там уже стоит. Полный, простите, бздец. "Кто так строит?" Это надо быть полным идиотом, чтобы такое распоряжение отдать. У себя бы на лбу печать ставили, что они есть "хомо сапиенс", а то незаметно.
Долгожданный отпуск скорее всего отменяется из-за таких вот ..... даже не знаю как назвать, чтобы прилично.
Это всё фигня, обязательно проследите, чтобы были все штампы. Но вы все равно нахлебаетесь с этим свидетельством о рождении, если в России решите какие-нибудь проблемы порешать... :evil

Так в том то и дело.Этот штамп нужен только для консульства, которое находится здесь же. А чтобы не было проблем с Россией, нужно сделать перевод у лицензированного переводчика и нотариуса.
И в чём проблема? Делайте согласно установленной процедуре - это называется легализация. Не хотите сами, обратитесь в посредникам, за 100-200 дол. они отнесут ваши документы к переводчику и нотариусу.
Кто вам сказал, что "штамп нужен только для консульства"? В России прекрасно осведомлены о том, какие штампы должны быть, обязательно спрашивают и проверяют, есть ли красный штамп канадского МИДа.

Да к переводчику и нотариусу не проблема, день делов. Мы старшей тоже делали. Но всё как то быстрее эту печать получили. ВТорой раз капец полный. Это же гавермент, задницу от стула поднимают полчаса. Зато бастовать умеют быстро и слажено так. Проблема в этой грёбаной печати. Не знаю у кого как. Но с документом старшей в России проблем не было. Регистратор в поликлиннике полчаса рассматривала свидетельство, смотрела как на НЛО.Ни о какой печати вообще не в курсе. Моя мама зав детсадом была. Тоже понятия не имеет об этой печати. Перевод натариальнозавереный есть и всё. Что ещё надо?
Сделайте запрос, раньше на печать в канадском МИДе отводился 21 день. Сейчас, может и больше, не знаю...
Поликлиника и детсад - это фигня, если дело дойдёт до ПВС, пенсионного фонда или ЕГРП - тогда огребёте :).

Ничего не поняла... Какая печать и куда? Вроде нужно перевести канадское свидетельство о рождении и заверить его у адвоката. Вот и все манипуляции. А в чём тут проблема?
Обычно переводят и заверяют свидетельство о рождении и его копию. У адвоката.
Если вам надо сделать легализацию в DFAIT, то это занимает один день.
В том то и дело 2 месяца прошло. У них сообщение на автоответчике, что "если вам не приходит документ через 35 дней сообщите нам телефон, мы свяжемся с вами" и УСЁ. До сих пор связаться не могут видно.
А что вам не сделать ребенку канадский паспорт? Зачем вам нужна легализации свидетельства о рождении? при чем сама легализаци занимает 5 минут в оттаве

В Оттве быстро это точно. Но как бы ещё время выбрать, чтобы туда скататься. Печать требуют из МИДа Канадского, чтобы получить русское гражданство. Ждём 2 месяца эту грёбаную печать.
Так вы ж хотели в теплые страны ехать) Зачем тогда вашему ребенку российское гражданство,когда можно ехать по канадскому паспорту?

Сделайте им паспорта (всё равно ведь придётся!) и не мучайтесь. Российское гражданство нужно только для поездки в Россию. В остальных местах предпочительно канадский паспорт :)
Вам его сделают за 2 дня
У нас никаких проблем не было,все быстро и четко.
Как-то Вы непонятно написали о своей проблеме.

Всё ОЧНЬ долго делается. Мы печать ждём уже 2 месяца. Печать абсурдна сама по себе, по своему значению.
Напишите соотвествующее письмо в российский МИД, пусть пересмотрят процедуру легализации докуметов для российских граждан, рожденных за рубежом... Чем мы здесь на форуме Вам поможем? :)

Вы про АПОСТИЛЬ? Консульство РФ требует, чтобы канадское св-во о рождении дочери было апостилировано? Ну так это норма, совершенная норма. Вы прям как вчера родились :) Консульство РФ всегда требовало, чтобы все НЕроссийские доки (при любой транзакции!) были апостилированы.
как не ставят??? мы на 2 свидетельства о рождении ставили, отправляли в МИД канады в Оттаву. и потом уже с аппостилем шли в Российское Консульство.
Не ставят. Канада не подписывала Гаагскую конвенцию. Тут другая бумажка существует.
Вот, читайте тут
http://www.apostilleinfo.com/canada.htm
Ок, тогда еще проще! Документ легализуется в Мин Ин Дел Канады (одна печать) и затем в консульсвте РФ (которое документ и требует). То есть, получается, нужно только в МИД Канады отправить.
Опять же, все совершенно шаблонно и нормально...
ну не апостль, обшиблась, ну другую печать, в любом случае надо в мид посылать,стандартная процедура...хоть горшком назови...