Дюссельдорф-нужен сопровождающий в клинику
Мой брат (47 лет) едет в Дюссельдорф в клинику на собеседование со специалистами по его меддокументам. Нужен человек из Дюссельдорфа, который пошел бы с ним к врачу в качестве переводчика. Речь идет об одном дне. Будет в Германии со 2 по 5 сентября.
Может посоветуете человечка, который смог бы помочь в этом вопросе.
Советую еще спросить сразу есть ли в клинике русскоязычный медперсонал. Т.к. неизвестные переводчики могут не обладать необходимой терминологией. И лучше искать переводчика с медобразованием. Из личного опыта пишу. Когда нашла знакомого, а он не понял рекомендации. И через месяц только все выяснилось..., когда снова к врачу пришли с другим переводчиком и врач поинтересовался, следовали ли его рекомендациям.
А где ваша первая тема? Я только один пост успела прочитатьЮ и больше не найду(((
Вопрос- а почему выбрали именно эту клинику? Вы походили по специализированным форумамЮ пособирали там отзывы? Может есть "заветные адресочки", где надежно и квалифицированно с его проблемами дела обстоят?
