Девы, помогите с письмом, плииииз? :-)
Девочки, делаем приглашение другу семьи, пишем письмо для посольства в России. Уже написали весь "официоз" с прилагаемыми доками и т/д..
Но, хотели чтоб ему дали визу до Хеллоина, ибо - брат тоже приедет...
Вот, типа хотелось написать еще и личное письмецо, типа "Диар Офисер", и расписать какие мы офигенские друззя, и что хотим его тут на Хеллоин...
С нашим инглишем, вааще не уверена, что где нибудь ченибудь не напутала ))) Ну, и может как то КРАСИВЕЕ написать? Зацените и поправьте, ежели у кого инглишь хороший, плиииз, очень нужно! )))
My family have long friendship with ............ and his family members.
Last summer, I and my family visited in Israel together with ............ , and lived all together in my brother's family home, and went together to Sinai.
After than, I and my family went to visit ............ s family Moscow and lived with them in their home, as well as traveled together to St. Piterburg.
Prior to that, ............ came to visit Israel at one time with me in summer 2009, and in summer 2005 and 2006 I and my brother traveled to Moscow to visit ............ 's family.
Now, my brother comes from Israel to visit us in Vancouver (tickets included),
and we would like very much to ............ , too, came to us. If it possible, we would like for him to receive a visa before Helloween, so we could show him Helloween Parade and Parade of Lost Souls in Vancouver. In any case, we ask you to Visitor visa for a month, so we could get ............ to Victoria Island and Toffino, to go camping with our friends, show him our Beautiful British Columbia
Вы же не жениха-невесту приглашаете? Зачем все эти "мы там-то и там-то жили в одной квартире?", кого волнует в одном доме вы жили в Израиле или в разных номерах гостиницы? Да и кэмпинг после хэллоуина... бррр - не замерзнете? Неужели в Канаде в ноябре так тепло, что можно с палатками в лес?
Я не знаю специфики получения канадских виз, но для америки нужно личное приглашение типа "Дорогой Вася, приезжай с 25 октября по 25 ноября сего года!" и афидавит оф саппорт для подтверждения, что Вася тут не поимеет государство (но афидавит не обязательно).
Переводчик гугла перевел )))) Ну, я понимаю, шо там черте че вышло, поэтому и прошу помочь ))) С одной стороны, хочется же расписать, как вот мы тут все между собой дружны... А с другой, запулась уже - кто, к кому и когда ездил :-/ Ибо, и правда все туда-сюда снуют между странами. Вот КАК бы это все красиво написать то? )00
Кому нужны ваши поездки - все нужно писать более менее официально- когда, зачем, и кто будет оказывать финансовую помощь если что.
Оригинальное то письмо такое:
Dear Visa Officer,
I am writing this to support Visitor Visa application of Friend of my family, and also a close personal friend of mine
- ............
My name is............ , and I would ask that you accept this letter as my letter of invitation for ............
to visit me and my family temporarily in Canada.
I have also attached a recent bank statements to demonstrate that I have the funds to support ............ during his stay in Canada.
............ will be residing with me and my family during his stay.
I guarantee all financial support for my friend ............ during his stay in Canada. I also guarantee that my guest ............ will return to his home country where he have a family and a permanent job. I ask you to grant my friend ............ the visitor visa on basis of this invitation and all enclosed documents.
My home address is: ............
For your information, I have included the following information about myself and my family: ............
In the event that you require further information about me and my family,
and/or my invitation to ............ , please do not hesitate to contact me -
at my residence at: ............
or at my cell pnone: ............
I can also be reached by e-mail at: ............
Thank you in advance for taking the time to consider my letter of invitation.
Yours truly,
............
Посмотрите уже и его тоже, чтоль? В общем то, наверное хватит и этого, но хотелось бы вот как то ДО хеллоина визу, и еще как то вот подчеркнуть, что мы дружим.. а то, в Канаду для друзей дофига отказов на визу :-(
мы тоже вызываем пленянника и друзеи, в гости. Вернее, хотим вызвать. Идем к специалисту, которые етим занимается. Не знаю,как из России, но из Украины тяжело выпускают. Уже один раз, даже дело не рассмотрели,сразу дали отказ на гостевую, в Киеве.зачем самим делать, идите к спецу и будет вам ( или не бидет, не знаю уже;-) ) удача к Халлоувину
Согласна. Всегда сами пишем когда маму вызываем. В инете куча инфо. Вот пример письма http://www.immihelp.com/visitor-visa/sample-invitation-letter-parents.html
Всегда пишем не на officer имя а на ее имя !
да, а эти специалисты тянут деньги, но никакого влияние на человека, принимающего решение, не имеют...
Научите, пожалуиста, что делать, где брать формы, на кого отсылать. Мы из Америки, на Украину хотим две гостевые послать. Ето я писала, что ходим к специалисту. Спасибо большое за помощь и подсказку
я, честно говоря, не знаю, какая процедура на Украине, но думаю, от России она не сильно отличается. вам надо собрать весь необходимый пакет документов: приглашение (кажется, есть специальная форма), анкеты, фото, подтверждение работы и финансов, можно фотографии (ваши и человека, которого вы приглашаете); доказательства того, что человек вернется.
"Специалисты" только помогут вам правильно собрать этот пакет и будут уверять, что в посольстве у них все "схвачено". Это не так, и этого просто не может быть. Этот человек все равно сам пойдет в посольство, сам будет проходить собеседование с офицером, а они хорошие психологи и не столько посмотрят на бумаги, сколько на человека. У меня была знакомая, которая с такими связалась... вытянули приличные деньги...
А не помешало бы написать дату(хотяб приблизит-но) Хеллоина?) Или господа офицеры должны это по умолчанию знать?
А зачем вообще приглашение? Про Канаду молчу, ибо не знаю. Но в консульстве США вообще-то приглашение не требуют совсем. Меня все подружки просят написать приглашение, я пишу, конечно. Но вот уже который раз девочки говорят, что офицер даже не посмотрел на приглашение, совсем. Зачем это? Анкета, фотки, паспорт и деньги на визу. Ну и выписку из банка о финансовой состоятельности. Все остальное - нафик?! Тем более такая херня как приглашение. Оно же НЕ является legally enfoceable бумагой. Именно поэтому оно никому не нужно, только бумагу и эмоции зря переводить. Мне прямо плакать хочется от умиления, когда слышу такие далекие советские фразки типа "пришлите нам вызов". Вызов. Хахаха :)
У мамы просматривали. В embassy US залезла у них пишут что не обязательно но можно письмо с тем что вы согласны предоставить жилье и финансовую поддержку. И еще цель визита просят указать и что делать собираетесь. Племяшке тоже писала - она летела одна и ей всего 12 было. Тоже нужно было письмо - ее даже на интервью вызывали, хотя они говорят что интервью для детей не нужно.
Ну, если на то пошло, что можно еще с собой принести целую кипу справок с историей анализов мочи, к примеру ;) А че, на всякий случай.
Цель визита и координаты принимающей стороны, между прочим, указываются стандартным пунктом в анкете на визу :) Равно как и чьи средства человек будет использовать при поездке.
Разве? Консульствам и посольствам это нафик не нужно, по-моему это как раз самодеятельность рьяных граждан, жаждущих визу и верящих, что законно-неприменяемые бумаги помогут им заполучить заветную визу.
Беларусь, информация старая, потому что посольство в Минске закрыто для выдачи виз уже очень давно, но тем не менее.:-)
Invitations are NOT required for business or private trips.
http://minsk.usembassy.gov/non-immigrant_visas.html
Россия
http://russian.moscow.usembassy.gov/bvisas.html
Если Вы собираетесь посетить друзей, принесите письма от них или приглашение.
автор - мне слезливое-слезливое письмо помогло привезти сюда НЕВЫЕЗДНОГО деда. помните, как мы тут всем форумом гадали, КАК его привезти:) прожил у меня почти 3 года... уже больше 2-х лет его нет... так что напишите очень искреннем но НЕМНОГО. типа хотим вместе отметить наш общий-семейный праздник хеловин-крестины-рождины- чего там?:) удачи.
Счастливая Женщина, я от Вас не ожидала такого ехидства ))) В теме усыновления, Вы гораздо более милая ,-ъ
По поводу пригласительного письма, совок он до сих пор совок. Я не знаю, как там оно с приглашениями в Америку, а в Канаду, на официальном сайте вот такая инфа:
Sometimes a person applying for a Temporary Resident Visa to visit Canada is asked to provide a letter of invitation from someone in Canada. The following information will help you prepare such a letter to send to a relative or friend abroad.
The following information is only a guide. You must write the letter of invitation yourself. Some visa offices may require that your letter be notarized by a Notary Public. Check with the visa office that is processing the application to find out if you need to do this.
By writing a letter of invitation, you are not legally responsible for the visitor once they get to Canada, but you should provide the letter in good faith. You must give truthful information and intend to keep the promises you made in the letter.
Send your letter (notarized if necessary) to the person you are inviting to Canada. They must then submit this letter to the Canadian Embassy or Consulate outside of Canada when they apply for their Temporary Resident Visa.
Your letter must include the following information about the person being invited:
The person’s address and telephone number.
Your relationship to the person being invited.
The purpose of the trip.
How long the person you are inviting intends to stay in Canada.
Details on accommodation and living expenses.
The date the person you are inviting intends to leave Canada.
Your letter must also include the following information about yourself:
Так что, все канадцы дружно такие приглашения пишут ))) Иначе, идут отказы на визитор визу, даже если родители едут, не говоря уже о друзьях..
Just Looking * А как писали "слезливое письмо"? Может, поможете мне тоже чета сгенерить, такое вот идиотски милое, для "дорогого офицера"? А то официоз составила, а личное не получается..
Я такое писала для мамы, посольство Канады в Москве выдало визу за неделю этой весной. Напечатала на компе и подписала, выслала курьером вместе с прочими документами.
Dear Visa Officer:
I would very much appreciate your cooperation in the matter of issuing a visa for my mother, Mrs. ...., to spend holidays with us in period ....
Mrs. .... will stay with me and my family in our house at...... I will be responsible for all expenses related to her stay in Canada.
Attached to this letter please find:
- Proof of Canadian status: copy of passport etc.
- Proof of employment: ....
- Copies of three latest pay stabs. {или справку из банка о деньгах}
Please do not hesitate to contact us (tel...) if you have any questions.
{имя, фамилия}
Ладно я сегодня добрая поделюсь с вами своей находчивостью. Вот ситуация, моей маме надо было пригласить друга который отродясь ни где не был и в визе ему отказывали. Что бы порадовать маму я накатала письмо что приглашаю его как важного гостя на свадьбу, что он меня с детства на коленках держал и без него на моем празднике жизне мне свет не мил :) ко всему приложила настоящее свадебное приглашение с нашей свадьбы с бантом и сургучной печатью но измененной датой (сами понимаете - мы давно женаты). В консульстве произвело впечатление, попрасили оставить там приглашение что бы помочь дочьке к свадьбе готовиться. Визу дали на 6 месяцев, дело было в прошлом году, мужик ехал из России, мы потом не знали как бы его домой побыстрей отправить но это уже отдельная история. :)
