Несмыкание голосовых связок по англ.
Для начала, как эта фигня по-английски обзывается?
Всю жизнь пою прогфессионально никогда подобного со мнои не было. -потому и не знаю с чем этого зверя едят.
После сильнои простуды потеряла голос не неделю. Разговорныи голос вернулся, а с пением - сплошное несмыкание. На грудном регистре еще ничего, головнои не работает абсолютно.. сплошнои шорох.. В полном кошмаре. Что делать? Может кто знает? Я в штатах.
Понятно, что заткнулась, не пою и почти не говорю, но не помогает!.. А сеичас еще праздники, блин!
Пока праздники буду "народные" средства пробовать. В новом году, если не поможет отправлюсь на поиски фониатра..

офф: как фигня называется я даже по-русски не знаю, но у меня такое было от перегруза болтовней (работа такая) и очень помогло вот что: инжир, примерно 2 штучки + 300 мл молока, и томить это в течение часа. Пить теплым (не горячим!) понемножку, буквально по паре ложек в течение дня. На второй день голос вернулся, а через неделю - как не было проблемы. в общей сложности только 300 мл лекарства и выпила.
если после простуды, то связки были воспалены, т.е. ларингит. Лечили это раньше просто - капали адреналин на связки. В Штатах, думаю, не накапают ;-) Посоветуют отдых.
Мне кажется, что ваша проблема называется дисфония (dysphonia), которая наступила как последствие острого ларингита.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dysphonia
Оно самое - не автор, но в курсе. Ларингит таки (ларингитис, ну и дисфония, все правльно по-аглицки). лечится...ну как простуда: не лечить - проходит через неделю, лечить - через 7 дней.
Правда, обычно голос возвращается дня через 3 . Инжир с молоком или обычсный мед с молоком помогают. Полоскания аспирином - тоже, хотя аспирин, конечно горький шо зараза.
Ну а адреналин здест вряд ли будут колоть, да и нафик надо.