Помогите изъясниться в аэропорту
Девочки, выручайте, пожалуйста. Пошла учить португальский язык и понимаю, что мой английский затерся. Сегодня летим с пересадкой через Берлин. Там стыковка относительно короткая и говорят, может быть очередь. Мне нужно подойти к работнику аэропорта и попросить провести нас побыстрее через паспортный контроль чтобы не опоздать на след. рейс. Мы еще и с детьми к тому же. Напишите, плиз, по английски чего говорить-то :)
нет, этого языка я вообще не знаю. У меня что-то мозги вообще по-английски сейчас не варят, хотя говорила не на самом ломанном. Сама удивляюсь, в башке один португальский, но он там точно не прокатит.
Я так тоже летела с пересадкой, больше перживала, чем есть на самом деле...В гугле есть оч. хороший переводчик, напишите себе несколько предложений....
никто вас не проведет, если только специально не будут ждать возле самолета при очень сильной задержке, как иногда делает Люфтганза. Идите к началу очереди и говорите на всех языках, что вы опаздываете. Обычно пропускают.
когда подойдете к очереди на контроль, скажите работникам аэропорта, что у вас шот коннекшн и покажите посадочные талоны, вас пропустят без очереди. Удачи!
Да у немцев трудно потеряться, если честно. Это наиболее четко организованные зоны вылета-прилёта при всей моей огромной путешественнической географии :)
ничего говорить не надо - просто напишите номер рейса и время крупным шрифтом. можно для верности воскл.знаки добавить - язык жестов самое оно, я уже в этом не раз убеждалась ))
не переживайте по поводу языка - везде. если не знаешь и не можешь объясниться на местном, говорите на своем родном и знаками объясните - что хотите. 90% срабатывает
удачи!
