Письмо для аренды виллы.
Нашла на сайте виллу, никогда раньше сама не арендовала, помогите написать письмо.
1 Какое уместно обращение к хозяевам :Dear, hello или как то иначе
2 Какой текст Я хочу снять Вашу вилу с такого по такое.
3 Дальше, что я должна попросить номер счета куда перечислить деньги для брони?
Что-то еще нужно уточнять?
Если есть имя, то лучше dear я бы написала. Можете и hello написать, никто фамильярным не сочтет :)
Можно good morinig, afternoon в зависимости от времени суток..
Пишите, что хотите снять такую-то виллу на такие-то даты, доступна ли она на этот период. Если есть какие-то существенные моменты по размещению - уточняйте в письме.
Потом уточните условия бронирования - у них наверняка есть шаблон ответа, где все подробно расписано.
Начну, так сказать с конца)))
Вам нужно уточнять все,что считаете важным,для меня важным,как правило, является:
1. окончательная сумма.какие есть еще платежи - электричество, кондиционер и т.п.
2. дополнительные фото.
3. входит ли в соимость уборка и т.д.
почитайте сосдние топы - может какие идеи у вас появятся.
Текст любой, попробуйте чрез гугл попереводить.
Например, Уважаемый Арендодатель
Я ищу отдельной дом, для ... взрослых и ... детей. Даты отпуска с ... по ..... Какая для нас будет еженедельная арендная плата ?
Спасибо заранее
С искренним уважением ...
Dear (Lessor)… (или имя)
I am looking for a separate house where ... adults and ... children can stay from ... to ... Please advise how what will be weekly rental fees for us?
Thanks in advance
Yours sincerely
...
Спасибо за подробный ответ, в принципе на сайте есть вся подробная информация и очень много фоток, меня волнует еще ответ, что мне должны выслать, в случае если вилла свободна и они готовы мне ее сдать , номер счета на который я должна перечислить оплату за бронь, по условию я должна оплатить 30 процентов и остальную сумму за 4недели, что еще должно быть договор? За пару дней до приезда, нужно связываться с ними опять , что бы сообщить время прилета?
1. Узнаете, сколько стоит и свободна ли на ваши даты.
2. И пишите им письмо, что хотите забронировать и готовы оплатить. Узнайте в банке, через который вы будете платить - что им (в банке) нужно предоставить. И пишите этот список хозяевам. И она вам пришлют, обычно присылают - вам инфо для оплаты и типа договора - тоже просят вас прислать им какие-нить данные (обычно, ФИО, д.р., точные даты и пр.)
Далее узнаете в посольстве, какие вам нужны док-ты для получения визы или у вас есть виза? И спрашиваете у хозяев - смогут ли они вам эти док-ты предоставить.
3. они вас будут встречать или организовывать трансфер? Если да - то , конечно,вам нужно будет перед отъездом сообщить данные прилета.
Если они вас не встречают, уточните - как будет происходить передача ключей.
я еще прошу дать расстояния до ближайших магазинов, пляжей, аптек и прочее
если у вас есть дети, то можно обратить внимание на ступеньки, иногда на фото не видна вся ситуация, пусть вам дополнительно сбросят фотки всех комнат+двор, бассейн. Кстати, сколько раз ездила, всегда договаривалась переводить только бронь, а остальную сумму налом по прибытии, всегда шли навстречу все.
спасибо там я уже тоже смотрела, ну есть то что подходит идеально, но вот ни как не решусь морально )все время ездили на все включено, а тут все выключено :)
Вот и я первый раз , все время списывались с отелями, а с арендателями ни разу, решила попробовать.
А с отелями как списывались? Я вот ни разу и с отелями не списывалась и боюсь что-нибудь не так понять или сделать. )
На каких сайтах лучше бронировать отель?
Бронируйте на booking com , там все очень просто, с отелями списывалась если не находила нужный номер , или нужно было подтверждение для визы, там тоже все очень просто у каждого отеля есть официальный сайт, есть страница бронирования, заполняете форму, и ждете подтверждения, с ним и едете в отель