Ирландия, посоветуйте.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, мне предложили работу в Ирландии. Разговор идет о 30 000 в год. Я-то веду разговор о "чистых", тех что на руки буду получать. А они? Я забыла спросить, дальше буду с самым большим боссом в понедельник разговаривать.
Вы не подскажете ли, как они обычно говорят, имея в виду сумму с налогами или без? Если - без, то мне и не прожить, наверное, в Дублине.

Вы знаете, я провела большую работу: сама съездила туда, разместила в агентствах по трудоустройству свои СиВи. Подняла старые связи: знакомые начали присылать всякие ссылки. Кроме того, я тамошнюю симку купила, чтобы они считали, что я уже в Ирландии, и тамошний номер везде пишу.
Но улов на самом деле маленький. Потому я так и огорчаюсь, что не получается.

Мой Вам респект - какую работу провернули...
Скажите, а Вам разве не нужна будет рабочая виза? Я слышала, что это тоже может тормозить потенциальных работодателей, за ней надо обращаться в мин. труда (или как оно называется в Ирландии), квоты и т.п.

Ох, какая жалость. Я не одна. Я в букете с почтивзрослой дочкой. :) Тогда нам невыгодно двигать туда...
Спасибо вам за информацию.

:) Так и будет. Но, боюсь, они потому и клюнули, что им это показалось "на грош пятаков купить".
Так говорите, вдвоем, совсем туго придется? А сколько нужно, чтобы снимать жилье, нормально жить, позволять себе некоторые вольности, отпуска не только на Родине, у мамы, но и где-нибудь еще?

Я думаю, что на двоих чтобы жить в Дублине было бы неплохо иметь зп тыс 40-45 хотя бы до налогов. В Дублине жилье довольно дорогое. У нас друзья живут в хорошем районе, за 2 -спальные аппартаменты платят 1300 в месяц. Это они выбирали, чтобы школа рядом хорошая была для дочки. Наверно можно жилье и дешевле найти, но все равно скорее всего в районе 1000 будет. На оставшуюся 1000 в месяц сильно не разгуляешься :(
С другой стороны, можно этот вариант рассматривать как способ переехать, а уже тут, имея работу, подыскивать более интересные варианты.
У меня подруга уехала недавно в Дублин работать из Испании. Исходные данные по з/п очень похожи, у нее около 32 тыс. ДО налогов. Она довольна, снимает квартирку небольшую, но в центре, на машину не тратится - на работу на электричке ездит. Существенная разница - она молодая девушка без детей.
Не секрет - младшим координатором проектов в переводческой компании Lionbridge. Она по специальности - переводчик испанский-английский, и в университете был курс специализации по медицинской тематике, вот теперь координирует проекты по медицинским переводам. Кстати, она говорит что у них в отделе ирланцев - раз, два и обчелся, в основном - все иностранцы.
Так ее работа и не заключается в переводах - она кординирует перевод, макетирование, связь с заказчиками и т.п. То есть в работе у нее разговорный английский без всякой специфики...