Чешский язык
Необходимо выучить чешский язык с нуля!
Учебники с аудио курсами нашла.
Необходимы иные пособия:
- рабочие тетради (уровень - с нуля),
- карточки со словами, транкрипцией и переводом,
- таблицы чешской грамматики,
- несложные текстs с параллельным переводом,
- тематические списки слов
- интерактивный курс чешского и т.д.
Помогите, пожалуйста!
Где скачать/заказать можно?
Благодарю за содействие!
ого, у Вас подход какой основательный:)
Если разговорного на первое время хватит - не заморачивайтесь с грамматикой и тд. начинайте с того, что есть. Набирайте словарный запас. транскрипция как такая не нужна - в осном читается так, как пишется, за несколькими исключениями. язык не сложный, выучится. Попробуйте найти мульты, фильмы детские на чешском и просто смотрите - слушайте. Очень помогает. Я так училась:)
Спасибо!
Язык мне нужен для работы... Много материалов приходит на чешском, приходится все через переводчика делать:( Хочу сама:)
Сколько времени у Вас занимали занятия (сколько примерно часов в неделю)? с какой периодичность?
Как считаете, лучше с репетитором сразу или учить самой, а с преподавателем только "оттачивать"?)
Подход действительно основательный;)
Года за полтора-два можно выйти на хороший уровень владения чешским?))
я учила словацкий (что в принципе одно и то-же:) ). Но я жила там, что конечно помогало очень. приехав практически с нулевым, за полгода я уже практически без проблем понимала. Читала медленнее, говорила ещё хуже, так как практики было мало. И реально я практически не занималась специально - у меня была одна книга"словацкий для иностранцев", которую я прошла где-то до половины:) Но если словацкий я понимала хоть немного, то чешский не улавливала совсем:) начав нормально понимать словацкий, само собой пришло понимание чешского где-то процентов на 80. Вам, конечно труднее, если Вы только на работе его использовать будете. И если Вам в первую очередь он нужен для чтения документов - с этого и начинайте - учите слова. Читайте со словарём.как можно больше. Я пробовала перед переездом заниматься с репетитором - пользы было очень мало, но я не делала это реально старательно. Думаю, вам достаточно найти человека, с которым просто разговаривать, или на форумах, как выше советуют. Грамматика не сложнее русской, так что многое будете понимать интуитивно, кое-что подучите. Писать - уже сложнее. Их "дылжни" (чёрточки над гласными) для меня все ещё проблема. Выучить это практически нереально - их надо чувствовать, а для этого слушать и разговаривать. кстати, так получилось, что мои дети ходят в чешский клас:) и у них обратная ситуация - зная чешский, они понимают понимают и словацкий:) и "дылжни" они просто ставят автоматически:)
В Интернете много форумов, где общаются люди, изучающие чешский. Поищите. Например
http://forum.gid.cz/index.php?showforum=47
http://www.trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=58
http://www.multikulti.ru/Czech/
Подскажите, пожалуйста, где найти тексты на чешском различной сложности и задания по грамматике!
А чем вас не устраивают ссылки выше?
http://www.multikulti.ru/Czech/info/Czech_info_299.html
http://www.multikulti.ru/Czech/info/Czech_info_298.html