Что подарить иностранке, если...
Всем привет.
Еду в гости к своей бывшей коллеге-англичанке.
Отказывается от того, чтобы я привезла что-то. А привезти хочу и, собственно, надо в любом случае.
Сложность в том, что все эти матрешки-подносы-самовары и иже с ними ее, скорее всего, не заинтересуют, т.к. она жила в Москве лет 5 (в 1995 году примерно) и периодически приезжает в Россию (по работе, опять же).
Посоветуйте, что в этом случае я могу с собой привезти?
И еще вопрос, до кучи, так сказать, вообще, еду разрешают с собой провозить? Если я икру возьму, скажем, или конфет? Хлеб, печенье?
Спасибо!
Оренбургский пуховый платок высокого качества от $200--мой брат мне периодически присылает такие, покупает в Москве на Кузнецком валу д.11. Многие знакомые просили себе такой--американки, японки, китаянки, возможно, и англичанке подойдет, климат к тоже же подгодящий.
Куда она его носить-то будет? На диване валяться - так в Англии пледы прекрасные в продаже имеются, более пригодные для этого.
Посмотрела, есть прекрасные пуховые паутинки - можно как шарф использовать вполне!
О! Это да! Только они кусаются и щекотятся. У меня таких 2. И еще в плюсовую температуру в них жарко. А так, хороший подарок. На след. зиму только.
БТакой подарок будет одноразовым.Как только запачкаетсвя, ни одна англичанка не сможет его постирать нормально!! То есть постирать-то в принципе не сложно, но чтобы оренбургский платок после стирки оставался достойной вещью, а не свалявшейся тряпкой, его надо сушить на растяжке, лучше всего на специальной рамке.
Не представляю такого...
Если леди знакома с Россией да к тому же там регулярно бывает - и просит вас ничего не привозить, - так и не везите, не будьте навязчивы.
Хотите соблюсти правила вежливости - купите в дьюти фри бутылку хорошего красного вина, это будет намного лучше и вполне достаточно для визита в гости.
о, а валенки для зимы - это класс! дома носить. потому как уж не знаю как там в англии, а я бы себе пару валенок с удовольствием бы. холодно, однако, дома.
Англичане очень любят питьчай,привезите ей какую-нибудь красивую чашку Ломоносовского завода ,к примеру , или что то из этой области.
Магазин удивительных вещей есть в Москве привезите таймер для варки яиц , его кладут в воду вместе с яйцом по нему видно всмятку или в крутую или в мешочке сварено, я привозила народ веселился очень да и место в чемодане много не занимает, конфеты, горчицу, хлеб, селедку про платок тоже здорово
бррр, наш магазин удивительных вещей содран с европейских, так что у них там этого всего навалом, а дома у большинства яйцеварки, рисоварки и прочая лабудень. девушка наверняка хочет что-то особенное, русское. Может кедровые орехи и мед настоящий башкирский?
Что все так тащатся от этого башкирского меда. В России полно мест с хорошим медом. олько у европейцев нет культа меда, как у нас. Кедровые орехи в Европе тоже есть, но они их в салаты кладут.
Друг-немец, жил в России 5 лет. Всегда возил в Германию наш зефир Шармель - и очень был рад, когда мы, приезжая к нему в гости привозили с собой этот зефир.
Я Шармель привезла специально в Германию, чтобы сын раздал своим одноклассникам на его день рождения. Весь зефир остался - дети попробовали и сказали, что очень сладко, есть не смогли.:(
Голландцы моментально сравнили шармэль с поцелуем негра. И ведь правы. То же самое, только поплотнее. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE
Хм, а разве этот зефир нельзя купить в Германии?
Я его даже как-то в обычном Карштадте покупала.
Ну зачем мне придумывать?:-)
Покупала шоколадный зефир Шармель, в коробках. В конфетно-шоколадном отделе обычного Карштадта.
А уж про русские магазины вообще молчу -они у нас за последние лет 15 расплодились как грибы после дождя:-) там этих конфет, зефира, мармелада,... -полно:-)Из Москвы, Прибалтики, Белоруссии, Украины,...
Ну, по крайней мере в Берлине так:-) Может в других немецких города по другому)
А постом выше пишут, что и Канаде полно:-)
А во Франции не полно и ассортимент оставляет желать лучшего.
Не знаю, как в Англии.
Но мне лично никакх русских сувениров не нужно, лучше действительно конфет или спиртного, при условии качества.
Если неудобно с пустыми руками заваливаться, купите лучше на месте или в аэропорту хорошее вино, шоколад... Российские "деликатесы" не надо. Они только россиянам вкусны и сердцу милы, да и то далеко не всем.
А я не предлагаю в гости с батоном. Я просто опровергаю Вашу фразу "Российские "деликатесы"... только россиянам вкусны и сердцу милы"
Это неправда. Я сама в Германии живу, из России выпечку привожу тоннами, немецкие коллеги все сметают и просят еще. И таких примеров куча.
ну вы меня просто шокировали про выпечку...ПРо Германию точно не знаю. Но вот в Австрии хлеб и выпечка такая, что российским и белорусским еще учиться и учиться...Насколько я помню, и в Германии хлеб и выпечка вкусные.
всегда есть желающие поесть на халяву, тогда съедят и русское и белорусское и даже африканское
хлеб мне тут нравится, хотя я люблю ЧЕРНЫЙ хлеб, а не серый, а реально черного тут нет. но ВЫПЕЧКА ? это какая вкусная? я не люблю с корицей, с глазурью - фии! Я люблю сдобу, например. Ягодные лукошки из "Пятерочки" и т.д. А батоны... По-моему, нарезной питерский не сравнится с баггетом или с кайзербротхен. Они же серые! А батон должен быть белый, по моем понятиям. В Австрии в отелях хлеб дают такой же, как и в Германии. В последний раз был из какой-то модной хлебопекарни. Тоже самое, серый и с добавками, я такие не люблю.
Как это нет в Германии черного хлеба?:-) Не там ищете, наверное
Здесь есть хлеб на любой вкус:-)
я имею в виду, что хлеба черного ЦВЕТА нет. Черный хлеб есть, но он серый. А я люблю ржаной, например. Сравните ржаной в России и ржаной тут, они разного цвета совершенно.
Ну вот, например, куда уж чернее:-)
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.baeckerei-hinkel.de/uploads/images/r_sb.jpg&imgrefurl=http://www.baeckerei-hinkel.de/de/rhein-schwarzbrot-62.html&usg=__7ANrVEejfq8fL1WZ2AkUNVKzGqw=&h=193&w=422&sz=63&hl=de&start=3&zoom=1&um=1&itbs=1&tbnid=DOBumGUHMpY06M:&tbnh=58&tbnw=126&prev=/images%3Fq%3DRheinisches%2BSchwarzbrot%26um%3D1%26hl%3Dde%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:de:official%26tbs%3Disch:1&ei=iidkTanJNcuDswbbqsC6CA
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.marions-kochbuch.de/index-bilder/pumpernickel.jpg&imgrefurl=http://www.marions-kochbuch.de/index/1566.htm&h=312&w=512&sz=21&tbnid=OzmM4NY9muj6DM:&tbnh=80&tbnw=131&prev=/images%3Fq%3Dpumpernickel&zoom=1&q=pumpernickel&hl=de&usg=___P6tWNlCPMZ6CWNmII-lPdsffH0=&sa=X&ei=XSdkTZbFBM714QbsxYH3CQ&ved=0CD8Q9QEwAg
http://www.baeckerei-heimann.de/Konventionell/roggen.html
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.livingathome.de/images/kueche/brot-schwarzbrot.jpg&imgrefurl=http://www.livingathome.de/kueche/brot-12115.html&usg=__tG4i-ylH4ae0221ERBMyp4VQs-k=&h=240&w=428&sz=68&hl=de&start=114&zoom=1&um=1&itbs=1&tbnid=sFGgqmf2uUDPTM:&tbnh=71&tbnw=126&prev=/images%3Fq%3Dschwarzbrot%26start%3D105%26um%3D1%26hl%3Dde%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DN%26rls%3Dorg.mozilla:de:official%26ndsp%3D21%26tbs%3Disch:1&ei=WitkTZW_FcqDswa4pOG5CA
только по первой ссылке хлеб черного цвета (остальные серые, Roggenbrot тем более серый!), но тjт который по первой ссылке с примесями и с белыми вкраплениями. Я не говорю, что хлеб тут невкусный... вполне можно есть, но наш ржаной мне нра больше. К местному хлебу у меня кстати меньше всего претензий. Убивают булки и выпечка.
не там ищешь :). черный хлеб, настоящий, иногда бывает в Hofpfisterei - не всегда, это правда, нужно спросить продавца, по каким дням, у нас по средам, например :). иногда можно его поймать в минимале или эдеке, тоже редко. но он ЕСТЬ! замороженный бородинский в русском магазине тебе не интересен, правда? :) хотя он тоже имеет место быть :)
http://www.felberbrot.at/index.php?parentid=56&contentid=66&produkt=brot&produktid=24
http://www.chefkoch.de/rezepte/117641049811664/Roggenbrot.html
мы берем в пекарне(Bäckerei) хлеб Rostbrot.такая вкуснота.....иногда берем в супермаркете,нравится нам Kartofelbrot.Меня удивляет ваш пост,что в Германии хлеб плохой,да в Германии хлеб просто изюмительный!
соглашусь.чтобы везти выпечку из России ,сделанную из маргарина....фи...да лучше зайти в пекарню и взять изумительных булочек,тортиков,а какой хлеб....мммм.....не...везти выпечку из России сумасшествие.
Соглашусь. За редким исключением редкие экземпляры что-то оценивают. В основном едят из любопытства.
Гм. Мне тетка из Англии всегда заказывает Егорьевские ванильные сушки))) И зеленку)))
Может купить картиру-пейзаж российский? Можно тарелку расписную на стену с видами Москвы(если она в Москве жила),почему сразу матрешки? Я вот чайники люблю фарфоровые огромные,в которых прям сразу гостям удобно чай подавать(когда гостей много),правда я не анличанка,но вроде и они чай любят.
А я застрелюсь, но НИКАКУЮ тарелку НИКОГДА на стенку не повешу. Как можно угадать, надо ли это малознакомому человеку.
Не,не надо стрелятся,не хотите не вешайте,тем более анононимно,мы же не узнаем вашего имени.Тарелку поставить можно,если принципиально вешать не хотите.Вам не нравится,а мне нравятся,есть очень красивые и всегда память о месте, где бывал.
У каждого человека свой стиль в доме, у кого-то карины, но картины, которые ЕМУ нравятся. Даже тарелки, если уж висят на стене, то скорее всего выбраны хозяином.
Это и посуды касается.
Не такому уж близкому человеку дарят совсем нейтральный подарок. И, конечно, уж такой, который не надо вешать, ставить куда-то на видное место, надевать на себя.
Самое замечательное - конфеты или/и выпивка. И то, и друое может быть и дорогим, и оригинальным. В данном случае лучше российским.
Ага,особенно конфеты,которые сейчас делают в Россиии,одна соя в них,беее .И выпивка-это то, что нужно даме,которая возможно вообше не пьет.Еще есть мусульмане,которым вино дарить вообще нельзя. Да и вообще, подарок-конфеты ,это не подарок,а так,типа к столу.
Мне соевые как-то не попадаются, хотя постоянно везу сама и прошу гостей пару кг самых разных шоколадных конфет. Соевые батончики тоже есть. Может вы с ними путаете?
Ничего я не путаю,конфеты стали ужасными, не такими как 20 лет назад,в коробках тоже не вкусные(а их американцы вообще не любят,не знаю как англичане). Каждый год я живу по 2 месяца в России,может у меня вкус неверный,но кофеты просто никуда не годятся,в отличии от молочки,молочка пока очень хорошая.
Думаю, вы просто отвыкли от российского шоколада. Или по определению для вас "сейчас уже не то, что было раньше". Конфеты в России замечательные что 20 лет назад, что сейчас, но они явно не такие, как заграничный шоколад. Зато молочка в России точно ни к черту. Надо очень тщательно фильтровать бренды. Теперь я убедилась, что конфеты такие же соевые, как молочка - хорошая.
А что трудно покупать определенные сырки и йогурты?И сметана и творог всяко лучше ,чем в США. Состав-то читайте на конфетах и шоколаде русском, вам станет более понятно о чем я писала.
Трудно. Прежде чем найдешь нормальную молочку, придется раз ..цать купить гамно. Состав конфет мне читать без надобности. Я их ем, а не читаю. Тем более на развесных состав не пишут. А вы, получается, берете исключительно конфеты в коробках. Не берите, там действительно все чаще ерунда в красивой упаковке. Берите развесные конфеты еще советских брендов. Они все так же делаются по ГОСТу и отменного качества.
Хорошо,я согласна,не все развесные кофеты плохие,но разве развесные дарят?А насчет молочки,я же каждый год там живу ,не менее 2-х месяцев, а года три назад так и вообще полгода жила.
Дарят-не дарят - отдельный вопрос. Тем более мы обсуждали конфеты как таковые, не только в коробках. Не знаю, где вы живете. Но российские гости последнее время очень удивляют. Говорят, что молочка у нас в Европе лучше.
ППКС, у меня этой хохломы и подносов надарено, но все лежит в кладовке, потому что совсем не подходит к стилю мебели.
Алкоголь мне тоже нафиг сдался, я не пью совсем крепкого, изредка вино.
Всякие оренбургские и посадские платки дарить - ужас (по мне лично).
Вообще надо знать человека. А что так советовать? Может, кому-то этот платок для коллекции сойдет, может у него квартира как этнографисекий музей...Но надо знать лично вкусы.
Я передарила своей америкинской коллеге матрешку из 8 малеьких матрешек. У нее ребенок годовалый ее обожает собирать и разбирать. Вот и дело матрешке нашлось.
А то мне дарили российские родственники всякие полотенца, покрывала с рынка. Брала из вежливости, но потом на нужды бедных отдавала.
Кстати, да. Дарила пару раз картинки из янтаря, понравились. Одна американка просила ей вторую даже привезти, чтобы в паре висели. Мне показалось, что янтарь здесь ценят больше, чем в России. Знакомой одной дарила заколку из янтаря, тоже потом видела, что она её носила, но заколку надо дарить, если волосы есть и длинные :-)
Вот да! Мне дарили гости из России очень красивую шкатулку с росписью ("палехская роспись" это называется?), браслет с янтарем и футляр для визитных карточек с украшением из финифти, всем пользуюсь с удовольствием.
Ну наверное, автор знает, носит ее знакомая драгоценности или бижутерию или нет :) Из моего опыта - намного больше женщин, которые носят :)
Я бы жутко обрадовалась черной икре, янтарю (браслет, бусы), палехской шкатулке, жостковскому подносу и гжели! Бутылка хорошей водки дома тоже не помешает (гостей угощать).
Просто не так давно у моего друга отняли икру на границе, когда он приземлился в Женеве.
А раньше возил без проблем.
Несколько лет назад многие страны ввели запрет на ввоз черной икры, исчезающий вид - белуга. Если с фермы (США, например ), то пропустят.
Дело в том, что при изъятии икры ему было икриминировано, что он не имел права ее ВЫВОЗИТЬ из РФ и ввозить в ЕС. Якобы вышел новый закон, который запрещает как вывоз, так и ввоз, поскольку в РФ из-за браконьерства черная икра на грани исчесзновения.
Я все эти детали помню, поскольку ездила с ним в качестве переводчика платить штраф и изымать оставшийся багаж, который арестовали.
Дело было чуть больше 2х лет назад.
Результат-то один, вывоз из РФ есть ввоз в другую страну одновременно :-). А вот интересно, как на пустую банку металлическую посмотрят из под черной икры? Баночке лет 30, охота мне ее.
Ну, из РФ ему икру вывезти дали.
Но мой друг был не кем попало, а очень богатым человеком, со связями. Думаю, что он не шел через общий коридор.
А в Женеве этот номер не прошел.
А насчет баночки, если она пустая - то в чем проблема? Достаточно будет показать, что в ней нет икры.
Связи - не всегда хорошо получается:-).
Баночку (на 1 кг:-)) мама все боится привезти в который раз, думает, будут проблемы, а английский не очень еще. А в посылки тоже не кладет почему-то.
Не дарите спиртное, хорошего вина в России нет, а дарить женщине водку это бескультурие, .
Российские конфеты я бы тоже не повезла. У них срок годности маленький. Это наши люди распечатывают коробку при гостях, а англичане могут ее положить в шкаф и вспомнить через несколько месяцев. Пока конфеты свежие - вкусные, пару месяц полежат и можно выбрасывать.
Платки тоже бы не повезла. Такие подарки можно увидеть в местных секондхендах.
Шкатулка - дельный совет. Англичанки большие любительницы бижутерии.
Можно подарить чайную пару из красивого фарфора, англичане любители попить чайку.