Знатоки американского, переведите плиз на русский

копировать

Помогите плиз с переводом простой фразы:
Уou do not have to be married
Эта фраза из налоговых правил. Не могу понять, это значит что не обязательно быть женатым/замужем или обязательно быть не женатым-холостым?
И если вдруг кто то при заполнении 1040 по федеральным налогам использовал first-year choice (это касается правиламожно ли трактоваться как резидент в первый год пребывания США), отзовитесь плиз ... очень нужно

копировать

НЕ обязательно быть женатым замужем

копировать

Это точно?

копировать

точно-точно :))

копировать

точно:)

копировать

стопудофф! :)

копировать

Всем - всем спасибо большое. Я так и думала, но переводчик яндекс переводил эту фразу иначе... и я засомневалась

Открыть в форуме