Подтверждение развода
Опять я со своей Украиной - прям родная она мне стала. Девы, кто-то разводился тут и подтверждал развод на Украине? Ситуация такая: сродственница вышла замуж на Украине, сюда они приехали и разошлись спустя какое-то время уже по Канадским законам. А там-то они не разведены - и у нее в старом украинском внутреннем паспорте штамп стоит, и у него. Ей уже все равно - у нее тут судьба сложилась. А бывший муж хочет вот жениться на Украине же. Т.е. ему нужен развод там. Что будет проще и быстрее - подтверждать развод через консульство или ей писать ему доверенность и ему по суду разводиться на Украине? Они сохранили хорошие отношения, в том плане, что осложнять жизнь никто никому не хочет, но и лишней головной боли тоже не требуется.
так неужели нап Украине по-другого, не как везде, когда подает на развод одна сторона, вторая не является и через какое-то время развод совершается в одностороннем порядке? Это и копейки будет стоить.
Да я вот тоже думаю, что и так тоже можно,тем более, что у них не детей нет, и имущества там никакого. Просто думали, может с доверенностью еще быстрее да проще. Подтверждать через консульство-то, то я думаю, - это самый длинный путь.
интересно, как должен выглядеть текст доверенности:-)? "я доверяю тебе развести меня с тобой"? Позвонить надо туда сначала, на месте, учитывая украинскую бюрократию, быстрее дело сдвинется, если денег дать.
что значит "доверенность"? так развелась она все-таки или нет? если развелась, то есть final judgment of dissolution of marriage, нужно получить certified copy. отправить на Украину, а там, возможно, люди переведут?
Перевести-то документ не проблема. А дальше-то что с ним делать и куда бечь. Нам уже самим интересно стало и мы с ней порылись в сети, только ничего не нашли. Т.е. понятно, что канадский развод там будет признан, но какие шаги требуются, чтоб тетка в ЗАГСЕ или где там еще поставила нужный штамп мужику в паспорт?
А доверенность - как тут выше написали - с содержанием "ничего не имею против - пусть валит на все четыре стороны". По идее, это убыстрит процесс - может даже только одно заседание потребуется. В России вроде как при неявке было три заседания раз в месяц, т.е. процесс займет где-то до пяти месяцев - пока он документы подаст, пока первое заседание назначат.
про канадский развод я ничего не знаю :( но думаю, у вас тоже должны быть: final judgment. certified copy можно получить у клерка в суде. хорошо бы узнать насчет апостиля, делают ли его на такие документы. потом с апостилем отправить на Украину, где его переведут... думаю, будет достаточно, но хорошо бы и у тетки в ЗАГСе спросить...
Не знаю :)
Но надо сначала заверять бумажку у адвоката, потом идти в МИД и ставить там печать, чтобы подтвердить печать адвоката ;) , а потом с этой бумагой идти в консульство.
Разводят запросто и без присутствия другой стороны. Надо только предоставить (заверенные и переведенные, ессессно) копии свидетельства о браке, возможно, о разводе в другой стране, ну и пусть тот, кто в своей стране - шустрит.
Проще всего, наверное, спросить в ЗАГСе или у юриста по бракоразводныфм делам
