razmer obuvi- USA
Dobrogo vremeni sutok,podskajite pls,esli nash 38 (jen)-to USA eto kakoi?PO tablicam esti nesovpadenia,vot i zasomnevalasi.Spasibo.
a vot v translite dumaete legce citaetsia)Vedi,poverite,uje neodnokratno perevodila...bez slez..nu ne prociteshi.Mne to kakovo...vot kak to tak polucaetsia:
а вот в транслите думаете легце цитаетсиа)Веди,поверите,уйе неоднократно переводила...без слез..ну не процитеши.Мне то каково...
Вот второе предложение (с транслита) намного легче прочитать :) Поверьте, по сравнению с систер у вас супер-легкий язык :)
Дык запомните комбинации буковок, неужели так сложно. Почему у вас "ч" это латинская с? Почему мягкий знак i?
Вы просто сами какие-то странные правила транслитерации придумываете, поэтому и получается, что без слез не прочтешь.
http://static.eva.ru/design/eva/smiles/translit.htm
не знаю что под "наш" вы понимаете, но если итальянский 39 то американский обычно 9, зависит от бренда.Может быть и 40 как 9 сесть, или 9.5.
У меня nike кросы US7 EUR38, американский на размер меньше нашего, у меня так всегда. Но, дома я всегда носила 7 и здесь 7, очень редко 8. Так что даже не знаю что Вам сказать. На сайте должны быть таблицы размеров, там иногда и по см есть.

не знаю что такое евро. Итальянский это евро? вот я вам про итальянский написала, потому что другой обуви нет. Но, опять же, зависит от бренда. Есть маломерки. Например у меня есть ботинки французского дизайнера, и размер - 41, при том что мне 9 американский велик. 9 это наверно 38.5 примерно.