Check-in до 0.00 прилет в 23.25
Помогите правильно сформулировать письмо в гостиницу.
круглосуточная стойка регистрации, но сheck-in до 0.00, а самолет прилетает в 23.25, надо еще доехать. Опасаюсь как бы в 0.00 не аннулировали бронирование. Как написать о том, что мы приедем, но позже нуля.

Пишите, что у мы (такие то) забронировали у Вас номер. Прилетаем во столько то, будем у Вас во столько.И свой мобильный укажите - они обычно отзваниваются! Огромное спасибо за понимание.
Ну как то так
спасибо
если они отзвонятся и начнут мне по-французски или по-английски трактовать - меня это не спасет, я по-немецки только могу ;)

Они позвонят когда приземлиться Ваш самолет. И спросят едите ли Вы! Вы же будете на машине(такси) ехать. Думаю водитель Вам поможет!Не переживайте это нормальная практика.