Помогите с переводом

копировать

Yes, I've been married twice and engaged six times.
Я была замужем дважды и .......что-то там шесть раз..

Вот что-то там и не понятно что по смыслу. Спасибо))
Это диалог, перед этим вопрос, Знаю что вы не единожды были замужем. и вот этот ответ.

копировать

помолвлена

копировать

спасибо большое)))) что-то знакомое крутилось в голове, но не могла слово вспомнить, а переводчик не переводил по смыслу почему то))

копировать

На переводчик лучше не надеяться - хороший словарь ничем не заменим :-).

Открыть в форуме