вы бы согласились?

копировать

Добрый день)
в "загранице" живу год, знание языка - на уровне разговорного., говорю бегло,но не на все темы. Скажем,когда смотрим фильм или ...новости и тп по ТВ- улавливаю общую суть.,была на собрании для местных- поняла половину,но на уровне эмигрантов с опытом проживания,как у меня, говорю хорошо.
Возраст-40.Хожу на языковые курсы.
Ах,да, живем в глубинке.
Единственная работа, которую может мне предложить центр занятости- уборщица или нянька для детей.
Российское образование- высшее,есть опыт самостоятельного ведения маленького бизнеса.
Собственно по теме- муж сказал,что существует возможность устроиться на нормальную работу, может,это будет и в его организации. Работа связана с консультированием клиентов по финансовым вопросам.
До этого надо учиться год, на курсах, в ..250 км от нашего населенного пункта.То есть, утром рано уезжать на поезде, вечером поздно приезжать.
А ДО этого надо сдать экзамен, по результатам которого допустят или Не допустят к курсам.
...
Вы бы рискнули, имея исходные данные,как у меня?
Мне очень страшно.Это огромная авантюра - сама тема мне интересна, но не аморально ли иметь наглость претендовать на приличное место с таким знанием языка?
Внутренний голос говорит- Знай свое место.
И в то же время я понимаю, что такого шанса больше может в принципе не быть.
Спасибо заранее за ответы.

копировать

вы сошли с ума - консультировать клиентов по финансовым вопросам не зная языка
то что вы говорите чуть и учите, совсем не означает что на этом языке вы сможете работать, причем в работе главная фишка это ЯЗЫК а знание финансирования на втором плане

идите учитесь в любом плане, но работать "языком" вам можно не раньше 5 лет после круглосуточного ежедневного изучения языка

копировать

соглашусь,наверное.
Муж у меня экономист,он в этих вопросах,как рыба в воде.Сейчас вот разговаривали,он сказал,что для меня это будет не сложно.Он курирует этих консультантов,обещает помогать мне.,если пройду экзамен.Это его сфера.
Но вообще,соглашусь с вами,да.

копировать

тоже мне порблема, китайцы и индусы по 10 лет живут на должностях сидят ,а понят шо они там сказали хер поймэсь. идите конэцно на курсы ,не боги горшки обжигают,будите сидеть и тяститсь,так и просидите в уборщицах.

копировать

спасибо за оптимизм.Муж тоже так считает.
Говорит- не получится, -будет опыт в любом случае.

копировать

ну и прально считает,цэго дома жопу греть? идите,а там жизнь покажет

копировать

Нет, пока я бы этого делать не стала. Это ВАМ кажется что говорите вы бегло и хорошо, на самом деле язык у вас пока никакой (если вы понимаете только 50%, это очень низкий уровень, поверьте).
Как минимум три года нужно для становления языка, а свободным (не беглым, не быстрым, а именно свободным) он становится обычно через 7 лет пребывания в стране. И это если им постоянно заниматься и пользоваться.

Так что вам пока как минимум еще 2 года до того момента как вы можете куда-то идти учиться.

копировать

ну не все же такие тупые,что им 7 лет надо,шоб заговорить.

копировать

Я понимаю. Я требовательна к себе, считаю как раз требовательность- очень важным качеством любого взрослого человека ...Надо себя оценивать не по сравнению с ...индусом,который еще хуже тебя говорит,а претендует, а объективно,а если и ориентироваться-то на лучщих. Поэтому я согласна с вами.
В то же время я понимаю,что сейчас это шанс.Зная свою ответственность и пресловутую требовательность,я могу сказать,что постараюсь выжать из курсов все. Если,конечно,меня допустят.
Если не допустят-перекрещусь и скажу- По крайней мере я пыталась.

копировать

Идти вперед и не сдаваться.
У меня были условия более-менее похожие, только в стране прожила почти 5 лет и отправилась на курсы бухгалтеров. Для поступления на курсы нужно было пройти тест на знание французского, который я не прошла с первого раза. После чего договорилась с носителем языка, с ним писали регулярно диктанты, ибо я уже знала, что тест проходится в этой форме. Со второго раза тест прошла.
Курсы закончила, хотя до этого почти год переводила специальную литературу, чтоб набить нужный лексикон на французском. Первую работу нашла в 39 лет через месяц после окончания учебы, где до сих пор и тружусь.
Ваши плюсы - муж может помочь с языком, я давно заметила, что у русских женщин, имеющих местных мужей, язык продвигается намного быстрее, чем у русскоговорящей пары.
Минус - далеко ездить, но год можно потерпеть, если дети не совсем маленькие. В этом плане мне было проще - ездила всего за 15 км, но теперь хочу учиться дальше и получить местный бакалариат, а тут уже придется таскаться 3 года вечерами в Брюссель, зато будет шанс двигать карьеру дальше.
Я Вам желаю удачи!

копировать

спасибо за ваш рассказ.
Я сегодня голову себе сломала, и ночь не спала,и есть не могу.
Но с другой стороны, я вижу тут примеры женщин,которые даже не пытались ,так сказать,рыпаться.Бывший педиатр,заведующая отделением в областном россйском центре -работает на заводе, консервном, наряду с цыганками и румынами.
Потому,что у нее не хватило смелости претендовать на что-то большее. И таких примеров множество, почти все не очень юные бывшие россиянки либо уборщицами работают,либо дома сидят,либо няньками.
И,действительно, в такой ситуации надо иметь определенную степень борзости и наглости,даже вопреки логике.

копировать

В наглости и борзости мне не откажешь! Это иногда помогает. Лучше попытаться, чем сидеть на попе ровно и ничего не делать. А иначе как узнать свои возможности?

копировать

ну что тут скажешь, вы- молодчина, просто пример .
У меня был период безудержной борзости,когда я развелась с мужем и осталась одна с ребенком,без работы и тд.Такой самоуверенной я в жизни не была- бежала впереди паровоза, делала выводы после неудач, не циклилась на удачах,шла вперед,как танк.
А тут как-то расслабилась,опять стала боязливой.
Надо брать себя в руки))

копировать

Как только пойдете на курсы, ваш настрой, уверена, изменится.

копировать

Он может измениться в любую сторону, не факт что она вообще удержится на этих курсах или не заработает комплексы когда начнут долбать за язык.

копировать

Надо брать, согласна. Могу поделиться тем, как проходила языковой тест второй раз, но только через личные сообщения. Если интересно - пишите.

копировать

Вам никто не говорит что не надо рыпаться, я лично до вас хотела донести только то, что по языку вы пока пролетаете. Рыпайтесь сколько хотите, но сначала вам надо поднять язык до нужного уровня и только потом уже идти учиться.

копировать

Возраст - фигня. И внутренний голос Ваш, извините, бредит. Конечно же стОит попробовать!

У Вас до сих пор, как я поняла, и толком-то самой практики языка не было. А язык за год курсов у Вас ещё ого-го как улучшится! У самой было так: только когда на практику пошла, язык резко продвинулся. Да и нужной терминологии на курсах наберётесь. Вы же не боитесь разговаривать, а это самое главное!

Если не лениво ездить на курсы и учиться, то преград-то, в общем-то никаких и нет. Тем более, что супруг эту идею поддерживает. Я бы даже и не размышляла ( :oops вообще-то, я много где и так не раздумывая, в воду... ;-) ), а попробовала. Ничего не потеряете, а приобетёте ценный опыт, как минимум.

копировать

да, вы правы.
Я просто представляю, как будто мне завтра уже надо будет работать с клиентами и тд.И от этого мандраж.
А за год ведь многое может измениться,ведь не пройдет обучение даром., даже если сразу не получится,все равно это будет ...эффективнее,нежели языковые курсы ,которые толком ничего не дают.
Спасибо большое за поддержку.

копировать

Ну вопервых не завтра,времени полно ,язык на курсах улучшите значительно. во вотрых смешно читать некоторых ,такое впечатление,что вам дадут миллионые акаунты вести сразу и прям надо будет часам клиентов убалтывать. как по мне финанситст должен знать придемт ,и доходчиво на доступном языке обьяснить любому фермеру . Все потуги Мэри и компании просто смешны. Со мной в колледже учились девочки с очень средним языком ,ничего все вючились,язык подтянули ,все работают. идите и пробуйте

копировать

ДА, ДА да и ещо раз ДА!
Только не мотайтесь, снимите на месте комнату или маленькую квартирку. 250 км - умудохаетесь. Я сама последние 5 лет работала 250 км от семейной квартиры.
Снимала 2 кваритиру, иначе бы кони двинула.
Но я безумно любила свою работу.
Язык пойдет, как начнутся курсы. Я устоилась на фирму со средненьким таким английским,немецкий свободный. Фирма интернациональная, английский был нужен каждый день, за 5 лет вы*учила лучше чем за 5 лет до етого на вечерних курсах. Курсы одно, язык наяву совсем другое!

Нафиг Вам убирать - как я понимаю с голоду Вы не дохнете?! Уборка занижает моральное состояние. Вам нужен просвет и продвиг. Жизнь ещо ох какая долгая!!

Я сама сеичас переехала в Люксембург, после 10 лет мотатия, 5 из них как раз 250 км.

Сижу и вот тут тоже думала - тоже в уборки?
У меня франзузский нулевой, даже не разговорный, живем в деревне - 3 дома в 3 ряда.

Автор, ехать, учиться, просто что бы было!
Вырастет язык, повысится самооценка...
Потом наидете работу, а не наидете - что теряете?

Под лежачий камень знаете ли вода не течет.

Удачи!

копировать

Вряд ли это будет нормальная работа, если туда берут с такими слабыми данными людей консультировать, еще и в финансах.
А учиться вам и правда стоило бы. Ну и английский учить.

копировать

а почему английский? может у нее английский второй язык
а первый финский

копировать

Верно. Но если пойдет учиться, то и язык подтянет (хотя, опять же, зависит от учебы)

копировать

работа серьезная.,естественно не для таких новичков,как я. От человека требуется высшее образование -эквивалентное бак+2, и подразумевается знание ...титульного языка.
Обучение будет длится год.
Если бы язык знала объективно хорошо,я бы справилась.А так - зыбко и авантюристично.

копировать

для того что бы начать употреблять профессиональный язык, необходимо учиться по специальности минимум три года
учитывая что язык у вас пока около нуля

копировать

ну идите поучитесь, не получится и ладно, где-нибудь еще получится, хотя бы язык улучшите.

копировать

Да, если не получится- я ничего не потеряю.Просто,будет опыт.
А если не сунусь туда- так и буду сидеть,выслушивая от своего агента в бюро занятости раз в месяц - "Мадам, вы улучшили свой язык, мои поздравления, но у меня для вас только 2 вакансии - уборщица в салоне красоты и в ателье, вы же понимаете,кризис..."
Итак буду сидеть и выслушивать-если не сдам вступительный экзамен.Но по крайней мере не будет сожаления,что не использовала шанс.

копировать

мой вам совет - начинать учить язык самостоятельно тоже, каждый день два часа новые слова и грамматика и читать вслух каждый день полчаса

через год не узнаете себя, как будете хорошо говорить

копировать

спасибо за совет.Насчет уроков дома- и муж обещал заниматься, диктовать тексты, и ребенок обещал помочь.

копировать

какая страна?

копировать

Франция

копировать

тут пожелаю вам успехов, идите и учитесь, я язык учибельный. Просто учиться придется больше, чем остальным. Но оно того стоит.

копировать

Спасибо.

копировать

французы снобы по отношению к своему языку
на нем надо говорить хорошо
если конечно вы будете консультировать русскоговрящих другое дело

копировать

У нас тут достаточно большое количество русских,украинцев,чеченцев,армян и прочих представителей русскоговорящих национальностей, может,в этом случае мое знание русского может пригодиться.
Французы не снобы,русский акцент они любят, мне не раз говорили и знакомые,и просто случайные люди -в магазинах,на улице,что русский акцент красив, приятен для слуха.
Но,конечно, глупо ожидать подобного умиления от людей,которые придут делать денежные вклады и им нужна будет грамотная консультация.

копировать

я французов знаю очень хорошо. у нас первые десять лет общалась в личной жизни больше с французами чем с местными. я сама говорю на французском и до сих пор его учу в университете

но вы путаете просто болтовню на французском и разговоры про деньги на работе
никто не хочет получать финансовые консультации на корявом языке. уж извините я сама с людьми работаю

копировать

Ты и сейчас на корявом беседы ведешь и с преводом у тебя проблемы.

копировать

Вы же из семьи филологов? Гы . И до сих пор франц. учите. ох бЯда. это все потому, что вы пальто Одеваете, а во что вы его одеваете - не говорите гы

копировать

Автор дерзайте! Все получится, надо использовать любую возможность. А еще у Вас заниженная самооценка - у Вас же ВО есть какая уборщица! очнитесь! Я сама владелец бизнеса и могу сказать,что наглость второе счастье - знаете какие кадры приходят, а строят из себя... поувереннее надо быть!

копировать

спасибо за оптимизм)

копировать

О, я дочитала до этого места - в этой стране как минимум только через 5 лет и только со свободным языком. Французы очень ревнивы к языку.

копировать

Автор вы конечно попробуйте почему бы нет, в крайнем случае язык подучите. Лично я как специалист сщитаю не этичным консультировать клиентов по финансовым вопросам после годичных курсов но раз это разрешается после экзамена то почему бы и не попробовать, всё лучше чем дома сидеть вам. То есть вы же ничего не теряете тем более муж поддерживает.

копировать

спасибо.

копировать

Может, эти курсы поднимут Ваш общий уровень, и Вы в дальнейшем сможете претендовать на что-то более квалифицированное, чем уборщица. Не финконсультант, так в канторе бумажки перебирать. Даже лучше, хоть клиентов отпугивать не будете.

копировать

Следуйте совету мужа. Ваш язык на проф. курсах улучшится значительно быстрее, чем если вы дома будете учить или просто курсах языка. Думаю, что и фин. консультации на работе там не такие сложные, выбрать из имеющихся опций. Если муж считает, что вы справитесь, то так и будет. Подучит вас, где надо. Вообще некомпетентных людей везде полно, и берут их, и работают потом годами. Так что не надо отметать свои шансы, особенно если у вас голова на плечах хорошо сидит.

копировать

спасибо за поддержку.
Я поняла,я ничего не потеряю.
В любом случае будет опыт.Муж,конечно, будет поддерживать,это его сфера.

копировать

я всё не читала, если чо прошу пардонов.

Когда мне нужно было подтвердить диплом, я жила год вообще в другом месте, ребенок был маленький, совсем. После 6 месяцев ездила на работу 100 км в один конец. СЕйчас бы я этого не смогла, но если вам хочется, то лучше сделайте или попробуйте :-)

копировать

да, надо попробовать.Никто ничего не принесет на блюдечке.,надо преодолевать что-то всегда...

копировать

я помню здесь была тема несколько лет назад, автор со мной был из одной страны, она работала в финансировании с клиентами по телефону, на нее постоянно жаловались клиенты, что они не понимают что она говорит, потом ее кажется уволили.

копировать

В чем проблема-то. уволили - в другое место пошла работать :). Вы хотите убедить автора, что сначала надо дома 7 лет читать вслух по полчаса, а уж толко потом пойти учиться?

копировать

Мэри,я думаю, хочет,чтобы все было правильно. Это можно понять.

копировать

Вы думаете что такие долбания и увольнения действуют нормально на психику?

копировать

Я думаю, что автору надо попробовать пойти на курсы, а не пугаться, что вдруг она начнет работать и ее понимать не будут. А вдруг будут? Не надо культивировать в себе "умную Эльзу".
Я сама такая же, вечно сомневающаяся из серии "а вдруг...". Надо с этим бороться. Тем более муж работает в этой же сфере и обещает всяческую помощь. Это отличный вариант и надо обязательно попробовать. Автор ничего не теряет абсолютно.

копировать

Пусть сходит попробует, если вообще до этих курсов дойдет дело, скорее всего завернут на этапе теста по языку.

копировать

Может,и завернут.Хотя бы попробовать.

копировать

Да, ключевое понятие- Я ничего не теряю.
Мне ,наоборот,будет удивительно и неловко,если меня возьмут.Как если бы получить деньги,которых ты не заработал. А если завернут- мне будет понятно, с чем надо работать,все равно что-то изменится.
Неудачи учат,к тому же, как бабушка говорила-не корову последнюю проигрываешь.

копировать

А такие далекие ежедневные поездки вас не пугают?
По всепму остальному- идите учиться конечно, дома ничего не выссидите. Удачи!

копировать

Только сейчас прочла что это в 250 км. от Автора. Нет, нет, и еще раз нет. Либо уезжать туда на всю неделю и приезжать домой только на выходные, либо учиться поближе.

копировать

1) спросите , надо ли платитьт за курсы и сколько?
2) СпросИте, как начисляется плата: комиссионно или зарплата?
3) СпросИте, кто поставляет клиентов.

копировать

Фелинка,там настолько все серьезно,что я на самом деле воспринимаю этот свой бросок как ...просто момент борзости, как попытку пойти вопреки всем этим бюро по трудоустройству и тп. Но в любом случае, скорее всего,аналогичный набор будет и в следующем году, так что,может,опыт пригодится.

копировать

Ну если все серьезно, и фирма серьезная, и отзывы слышали - тогда пробуйте: что трерять. Хотя лично меня напрягло бы, что "консультанты по финансовым вопросам" набираются такого уровня, в смысле с начальным знанием языка и небольшими курсами. Впрочем, смотря какие вопросы. Ну и как выше написали: профессиональный курсы и язык Вам "подтянут" куда лучше, чем языковые, и "на людей посмотрите, себя покажете". А если еще и муж "за" - то совсем здорово. Он прав: даже если что не получится - получите опыт учебы, подтянету язык и "пообтешетесь" в смысле привыкнете общаться в деловой обстановке. А знания пригодятся, не там, так еще где: терминология к примеру.

копировать

На курс обычно набирают всех желающих с опр. требованиями по языку, а на работу потом пристраивают по знакомству.
Я у нас в последнее время просто "фигею" когда стала глубже проникать в систему, что люди получают через родню, через "волосатую руку". Конечно стоит иногда идти напролом, но есть все таки границы.
Люди за деньги и теплые места готовы на все, на клиентов просто насрать, главное родственику помочь.

копировать

Жаль, что так. Я думала, это осталось в Совке и ...кгм...некоторых экзотических странах.

копировать

да ты что :) в совке было больше справедливости чем здесь, во всяком случае я сужу по моей стране. все по знакомству
ТЫ МНЕ Я ТЕБЕ
чем выше уровень и выши ставки тем ТЫ МНЕ Я ТЕБЕ работает еще больше, но все так завуалировано и вслух не произносится, немая пантомима

у нас здесь берут на работу с улицы только если среди своих некого пристроить
а все движеня внутри,
надо или кому то анус умно подлизывать, или "играть в шахматы", или знать когото или быть родней. когда из перечисленных нет кандидатур, тогда начинают впускать посторонних в кормушки, причем выбирают под себя

копировать

То есть лучше свой бизнес? У тебя же вроде свой бизнес?

копировать

я не советую свой или не свой, свой не все вытянут

это очень сложно и не каждому дано, лучше ходить на работу

но мне нормально, я довольна и не жалуюсь

копировать

Не знаю, не знаю.... может это среди юристов так?

У нас инженеров проблем с этим не было. Ни разу за 20 лет не чувствовала себя ущемленной при поисках работы, повышении зарплаты и т.п. скорее наоборот, молодых шведских мальчиков ущемляют :-)
Хотя муж последний раз на работу по "блату" устраивался через меня :-). Его шеф (мой бывший шеф) потом меня спрашивал нет ли у меня еще родственников:-)

копировать

инженеров и врачей здесь не хвататет, сама знаешь.
вот с твоим шефом ты только подтвердила мной написанное.
в моей профессии и среди экономистов все только по знакомству в основном. так как нас и их слишком много

копировать

согласна с вами насчет второй части.
По поводу первой- они не набирают эмигрантов с плохим знанием языка.Может,они меня и к экзамену не допустят, и я думаю сейчас позвонить и спросить это.
С другой стороны у меня не настолько плохой уровень,...по сравнению с другими,живущими только год в стране.Комплименты постоянно получаю- по поводу ХОРОШЕГО уровня .И муж считает,что у меня хороший уровень.,и знакомые, и тд. Другое дело.что я-то знаю,что полно ошибок допускаю,и что вообще не фонтан.
Но это не повод сидеть и ждать,пока уровень будет идеальным.

копировать

женщина, вы себе льстите, вам 40 лет. вы 1 год живете во Франции и полагаетесь на мнение мужа и ваших знакомых о вашем уровнЕ ЯЗЫКА.

копировать

"женщина" - это вас в семье филолухов так научили к незнакомым людям обращаться? или ваша молодость прошла на рынке, где вы торговали помидорами? прЭлестно, прЭлестно гы

копировать

А что? Язык-то такое дело, что совершенствуется в практике. И даже если сейчас у автора он не очень, то наверняка в пассиве немало. А начав общаться с другими людьми кроме мужа (как понимаю, муж француз?) начнет говорить побойчее

копировать

ты много знаешь женщин в вашей стране, которые приехав туда в 40 лет вдруг защибетали через 3 года на профессиональном уровне и на любые темы?
то что муж француз езще не гарантия, что человек быстро выучит язык

копировать

Много-не много, но знаю. Которые защЕбетали.

копировать

Я с 40 летними меньше знакома, мои круги в основном лет на 5 моложе. Но я давно одну вещь заметила. Кто старательно учит язык на курсах, тот и через 5 лет сидит на каком-то там уровне и считает, что до хорошего языка не доучился. Что не удивительно, так как с кем там на курсах разговариваешь? кто идут учиться по профессии, скрепя зубами вытягивают первые 2 месяца, потом все налаживается. Те уже через 2-3 года и работают нормально, и говорят, может даже и с ошибками. Но ето не мешает жить полноценной жизнью и общаться.

копировать

Полностью подпишусь!

копировать

Именно так оно и есть. На курсах и самостоятельными занятиями можно шлифовать язык сколько угодно и не выйти на тот уровень уверенности владения им, если начать его применять в конкретной жизни. Опять же, применяемый словарный запас нарабатывается более целенаправленный.

копировать

+1 :)

копировать

А что муж не может вас пристроивать каким нить клерком на работу без финансовой ответственности?

копировать

Вы писали что у вас Высш образовании из россии. В области экономики или?

копировать

Мэри, у меня пропало желание вам отвечать.
Я поняла ваш настрой,поняла ваш характер,- мне такие люди не очень интересны.Вы неудовлетворенный по жизни, нетерпимый,и скорее всего, несчастливый человек.
Я стараюсь не пересекаться с такими, больше на ваши реплики отвечать не буду,уж извините.
Всего хорошего.

копировать

надо же :)
как вы быстро делаете заключения. вы собираетесь работать с людьми не зная языка. когда вы прочли то что вам написали, еще в самом начале вашей так называемой карьеры, у вас уже подкосились ноги и вы начали строить ваши умозаключения относительно меня, я пишу вам на форуме, но то что я написала вам будут говорить или в лицо, или за спиной. это не приятно, но что поделать, надо или знать заранее что будут говорить, или научиться не реагировать.
к тому же учитывая особенности французов. он не будут молчать, а будут строить мины, выпячивать глаза или скажут вам в лицо.

я пыталась вам только помочь и объяснить положение вещей, но у вас слабая закалка, поэтому советую лучше сразу отказаться от финансовой карьеры без знаия языка, потому что надо быть толстокожей, что бы выдержать,

насчет меня можете даже не строить догадки, все равно мимо.
работа у меня такая, с людей снимать розовые очки и озвучивать правду матку.
я здесь получила высшее образование, открыла свое дело, прошла огонь воду и медные трубы.
как вам тут писали наглость второе счастье, но наглым иногда и в лоб попадает, и если вы не справляетесь с такими ударами, начинаете грязь лить, в данном случае на меня, то ваше место у плиты, или устройтесь почтальоном разносить финансовые газеты.

копировать

Да Вас тут уже все знают, и автор попала в десятку! В соседнем топе про Лондон не информацию собираете, а хвастаетесь ...хотя собственно не чем.И в Испанском топе пытались всех распугать и порядки навести, но Вас уже просто игнорирует народ.

копировать

конечно хвастаюсь, а вас жаба душит?

копировать

Как может душить жаба по отношению к вашим фантазиям? Разве что, к силе вашего воображения. Раз уж вы так научились снимать розовые очки с других, то пора уже снять их и с себя.

копировать

поведайте о моих фантазиях с примерами

копировать

Зачем мне это надо? Неинтересно будет вас читать.

копировать

Мэри, я всегда с симпатией к вам относилась, но последнее время... климакс что ли у вас начинается? Вас как подменили.

копировать

Если за мои финансы попытается взяться человек, который ни бе ни ме, я ему тут же помашу ручкой. Но, к счастью, я с таким не сталкивалась. У нас даже кассирши в супермаркете свободно говорят, только с акцентом. Плохой язык не может быть у хорошего специалиста, это как лакмусовая бумажка. Значит, не учился толком. Вашему мужу не будет за Вас стыдно, что пристроил? Его же коллеги поедом съедят, клиенты будут жаловаться. Или он такой шишка неприкосновенный? Тогда пусть без этого мотания за 250 км Вас куда-нибудь подсуропит.

копировать

ее муж в нее влюблен и возможно души не чаит, поэтому ему все равно как она говорит.

у меня была здесь такая приятельница, живет в стране 30 лет, только с местными. с последним прожила 15 лет. по шведски говорит ну так коряво, мало того произношение, грамматика, все неправильно

я когда ее слышу у меня просто мороз по коже. а ее граждаский муж в рот ей всегда смотрел и просто в ней души не чаял, и даже никогда ее не поправил

тетка эта просто наглая, перла всегда как танк на мишень, и бизнесом занималась и деньги имеет, к тому же она с хорошим образованием из россии, в принципе очень способная в науке

боже, но как она плохо говорит!

слово человек MÄNNISKA произносится МЭНИША
а она произносит его МАННИСКА и это было после 20 лет в стране

это только один пример

копировать

Мой муж меня тоже почти никогда не поправляет. Но тащить меня к себе в серьёзную организацию на должность, которая мне образованию не положена, даже на ум не приходит, да я и сама бы не пошла. По блату тоже надо какие-то рамки иметь.
Там автор еще пишет, что требование - ВО и градуат какой-то. Ок, курсы она закончит, но Это-то у нее откуда возьмётся? И это при том, что в стране своих безработных с подходящими дипломами, языкамИ и даже опытом толпы ходят. Совсем уже совесть потеряли...
Хотя я автора учиться не отговариваю. Пусть что-нибудь поближе найдёт. Ту же бухгалтерию, например.

копировать

дело в том, что иногда рамок просто нет
ни в блате ни в совести, как говорят _ деньги не пахнут и жизнь заставит
праавда некоторые авантюры потом плохо заканчиваются очень часто

а давать консультации в финансовом секторе без лизенции и надзора финансовой инспекции невозможно

потом, такую деятельность покрывают страховки работодателя и предприятия, и если выяснится что человека взяли без компетенции, а язык это тоже компетенция
одно дело иметь диплом и бумажечку а другое дело еще язык

в случае неправильного консультирования фирма будет платить неустойку и никакая страховая компания не покроет издержку из за того что на работу взяли по блату человека плохо знающего язык

одно дело уметь говорить и каждый день говорить на работе одно и тоже
а другое дело еще уметь понимать клиентов
люди говорят с акцентом, нечленораздельно, не умеют выражать свои мысли, пенсионеры. необразованные. плохо знают язык
можно просто не понять что человек хочет

надо уметь нитолько говорить, но и хорошо понимать

а язык то французский, даж ене английский и не немецкий

копировать

Ну да. Автор выбрала себе очень чувствительную сферу. Это не наращивание ногтей и даже не смена памперсов. Люди понесут ей свои кровные денюжки. Доверие, взаимопонимание - какой она нафиг консультант?

копировать

Почему все думают, что ето серьезная должность? Наверное она не такая уж сложная, просто звучит хорошо. Например, если компания предлагает 3 финансовых продукта, мартышку можно научить какой кому лучше подходит. Она же не независимым финансовым консультантом устраивается. У нас агенты, кто ходит продает всякие образовательные фанды и прочее от серьезных финансовых компаний, кстати, вообще ни хрена ни в чем не понимают. Все что им надо, заучить рекламу своего продукта. Набирают с улицы.

копировать

+100 дуры какие то чес слово)прям Ротшильды к ней сразу придут за советами.

копировать

в цивилизованном евросоюзе нет независимых финансовых консультантов
они все под надзором финансовых инспекций членов евросоюза
выведены общие требования, которые каждая страна должна соблюдать
если учесть что валюта евро и страны который имеют евро подчиняются единым правилам
поэтому требования к таким консультантам строгие

копировать

тетенька не поверите в нецевилизованой америке все тоже самое.)

копировать

у вас не то же самое, у вас там нет евро и нет евросоюза
в америке надзор за консультантами, но он другого рода не такой как в европе

копировать

ну тебе то откуда знать?????

копировать

уж не тебе точно это знать

копировать

И я соглашусь. Если всего год учиться, то не может там быть ничего такого серьезного, типа врача или адвоката.

копировать

+1 Скорей всего типа нашей Праймерики, тоже лохов по всей Северной Америки ищут.

копировать

Потому что автор так заявляет. Если бы она сказала, что подалась в сетевой маркетинг, то и разговор бы был другой.

копировать

По поводу поездок за 250 км. Вы пробовали 500 км в день проезжать?
Я ездила в похожем режиме, но за 180 км в одну сторону, и только 3 дня в неделю. Это было очень трудно. Особенно тяжело утром, потому что выезжаешь рано, и начинаешь засыпать за рулем от монотонной езды. И то - это было только 3 дня в неделю. Плюс я не ездила в плохую погоду, могла позволить себе и не поехать.
А вы будете обязаны ездить, потому что учебу нельзя будет пропускать. Этот вариант отпадает.
В данном случае только уезжать на неделю, приезжать домой на выходные. Готовы к такому? А муж?

копировать

Может, муж только об этом и мечтает.

копировать

Она же в Европе, там поезда для етого есть.

копировать

на поезде она так будет 3 часа ехать в одну сторону. И того - 6 часов в день убивать на езду в поезде. И так целый год.

копировать

чейто? позеда в европе многие несутся как сумашедшие.

копировать

Даже если скорость поезда 120 км в час, то это уже чуть больше 2-х часов, плюс дорога до станции от дома и дорога до курсов, итого МИНИМУМ 3 часа в одну сторону. Это не смешно, это можно ОДИН раз съездить, ну пару раз, но не каждый день целый ГОД.

копировать

несутся то несутся, но еще остановки на станциях, так что и получится 3 часа.

копировать

+1, это жуткая транспортная усталость, сорванные нервы и полностью похеренная учеба в результате. Такое впечатление, что народ дальше своего крыльца из дома не выходит и не знает что такое 250 км.

копировать

///

копировать

250 км это два часа в один конец

копировать

каким это образом? Остановки не считаются?
Да даже если и 2.Это очень утомительно какждый день проделывать. До поезда еще добраться нужно. От поезда до учебы.

копировать

ходят скоростные поезда
да
утомительно я даже и не спорю

копировать

вместо того, чтобы наши рассуждения тут читать,автору нужно один раз съездить туда и обратно, чтобы понять, сколько времени это займет и готова ли она это проделывать каждый день.

копировать

Утомительно, никто не спорит. Но ето похоже специфика Европы. Я сколько подобных историй слышала, то учатся, то работают в таких дистанциях, то дейтятся годами, переехать ближе работы не пускают. Сама сначала удивлялась, как такое вообще можно выдержать.

копировать

По-моему, это как раз специфика работы в штатах: работать ездять в другой город, на выходные - домой. И это был бы хороший вариант для автора. Если она готова к такому.

копировать

Нет в штатах такой специфики, может быть, единицы так делают.

копировать

+1 и то временно.

копировать

но делают :), почаще чем в канаде.

копировать

За почти 14 лет проживания здесь не встретила ни одного человека, кто бы так делал.
P.S. Вроде бы вы так делали, но вы в Канаде, не в штатах :)

копировать

у нас есть друзья, они так делали, и у них есть друзья, которые тоже так делали :)
Приличные все люди. Но иногда живешь в одном городе, а горячая работа попадается в другом.

копировать

В Америке такое намного реже. Легче переехать, жилье поменять. В Европе непринято часто менять работы. И для карьеры, они говорят, плохо, и трудно найти новую, и не везде работы есть. Я когда рассказывала, что поменяла 3 работы в последние годы, у них в голове ето не укладывается. А мне было удивительно слышать, что люди 3 года дейтятся из разных городов и еще 3 так планируют, потому что надо сидеть в своей компании и ждать повышений зарплаты и промоушнс. А через 3 может случится чудо с работой, и они наконец-то сьедутся в одно место. И для них ето НОРМАЛьНО.

копировать

В Европе ето как минимум 2,5 часа. Потом надо отметить, что расстояние меряется от двери до двери. В дороге будет как минимум 3 часа, ето умахивает! А учить когда будет - на курсах надо будет обязательно учить и не родном языке! Проще на месте квартирку снять...ето я по себе сужу, 250 км - очень тяжело, если не реально.

копировать

Конечно, рисковать! При желании за год можно хорошо подтянуть язык. Я тоже по приезду мало что понимала, радио вообще для меня была сплошная каша, при том, что разговорный язык был довольно хороший. Потом пошла учиться, работать и в итоге получила образование с высшим баллом. Если заниматься и выполнять все домашние задания, то учиться вполне возможно.
Удачи вам :)

копировать

Тему языка я пока что затрагивать не хочу, но меня больше всего смущают дистанции.

Я не то, чтобы пытаюсь отговорить автора дерзать, но предлагаю ей тщательно взвесить "за" и "против".

250 км туда и 250 обратно - это ужасно много по французским меркам.
На машине Вы по 500 км в день наматывать не сможете: это слишком дорого и утомительно.

На поезде тоже сложно. Возможно, нет прямого поезда и тогда Вы потратите на поездку в 1 конец в 2-3 раза больше времени, чем потратили бы на машине.

Вариант только неделю жить по месту учебы и возвращаться домой на выходные. Но стоит ли овчинка выделки?

Я училась год в университете в Гренобле, это в 100 км от нас. Ездила туда на поезде, потому то на тот момент у меня не было своей машины. На дорогу у меня выходило ТРИ часа в 1 конец: поезд до Шамбери 1 час (с остановками), ожидание второго поезда ( 40 мин - 1 час) и поезд до Гренобля (1 час с остановками). Это было ужасно тяжело. Я выезжала рано утром, а возвращалась домой ночью. И мне было всего 23 года. Училась я на последнем курсе, многие предметы мне засчитали автоматом, некоторые предметы разрешили изучать заочно, войдя в мое положение. То есть, занятия у меня были не каждый день и всего по 3 часа.

Но я хотя бы на выходе получила полноценный французский диплом о высшем образовании, причем с отличием. Овчинка стоила выделки.


Несколько лет спустя, я проходила 1 год профподготовку в Шамбери (80 км от нас).
Ездила каждый день на прямом поезде (около 1 часа с остановками). И была, как выжатый лимон, практически впала в депрессию. При этом, я хотя бы продолжала получать свою зарплату.

Мне кажется, автору имеет смысл искать курсы ближе к месту проживания.

копировать

3 часа это да, многовато, но час-полтора в один конец это вообще ничего, в Америке многие годами так ездят на работу.

копировать

На машине час-полтора еще ничего. Но на поезде во Франции - очень неудобно.
График поездов очень неудобный. Здесь в провинции вообще общественный транспорт развит плохо, поэтому без машины - никуда. Потом еще с вокзала пилить до места учебы, скорее всего пешком.
У меня получалось, что встаешь в 5 утра, выезжаешь в 6, а домой возвращаешься в 10 вечера. Еще и на вокзале тусоваться приходилось в ожидании + частые забастовки.

Такая жизнь не для меня, и по меркам Франции это дико трудно. Страна маленькая и люди этим избалованы.
Сейчас я работаю в 10-ти минутах машины от дома, и это нормально.

копировать

Верю, что так и есть.

копировать

В Америках час-полтора в один конец это 30-40 километров, но никак не 250. Даже за серьезным образованием ездить в такие дали не стоит, а уж на какие-то годичные курсы тем более.

копировать

все с чего-то начинали, правда :-)? И в большинстве случаев не на самых лучших условиях.
Если есть желание и мотивация, то все будет ок. В конце концов всегда можно вернуться в исходную позицию.

копировать

А кто мешает начинать? Просто опытом делюсь.

копировать

В данном случае условия невыполнимые. Выше правильно посоветовали - ОДИН раз съездить туда и обратно, засечь время, и сразу все станет понятно.

копировать

Ок. У меня были условия - я живу вообще в другом городе, ребенку 2 года, ездить туда-сюда возможности не было. Папахен работает на платформе, т.е. его 2 недели нет дома. Я ребенка взять не могла, у меня были дежурства сутками. Ребенок жил у евонной сестры. Но мне это было НАДО. Если оно не надо, то и ситуация меняется.
Сейчас бы и не стала себя этим утруждать. За то время, что я получала авторизацию, можно было получить другую профессию, которая намного удобнее для семейной жизни.

Но вот когда в голове есть надо и хочу, то лучше это сделать, чтобы после не жалеть.

копировать

Фати, затронь тему языка, ты там живешь и тебе видней

копировать

На мой взгляд, это не тот уровень языка, когда можно работать с клиентами. Французский язык сложный, нюансов много. Французов отпугнет консультант с сильным акцентом (даже если говорит на грамматически правильном и богатом языке).
Комплименты языку на бытовом уроне ни о чем не говорят. Если иностранец в повседневной жизни может худо-бедно изъясняться, французы всегда будут хвалить его и восторгаться. А вот в профессиональной сфере все совсем иначе, увы.
Опять же, я не знаю, может авор имеет языковое образование и просто еще не разработала восприятие языка на слух (такое тоже бывает поначалу).

копировать

+1 Если ваш язык хвалят, то скорее всего он у вас никудышний.

копировать

не всегда. мой шведский язык тоже нахвалиливали, когда я прожила здесь полгода и говорила на шведском. просто люди не знали, что до того как сюда приехать я занималсь два года с частным учителем.

копировать

я про все это уже раньше в теме написала

копировать

Да, я видела.

копировать

автор, почитала, ёмаё, не слушайте кошелок всяких, вы сами уже давно ответили на этот вопрос с мужем, все правильно! вперёд!

копировать

Пускай только адрес скажет, где будет консультации проводить, мы туда не пойдем! Ура, товарищи! :-)

копировать

Автор, а Вы бы съездили разок в то место, где будут проходить курсы. Просто чтобы иметь представление о расстоянии. Может, все не так плохо, скажем, можно слушать языковые записи или учиться по дороге. А может слишком утомительно и оно того не стОит. Но учиться всегда стОит, может, просто поискать что поближе к дому.
Удачи Вам в люблом случае и хорошо, что супруг поддерживает.
Еще раз спрошу: а курсы-то платные?

копировать

Ну вообще то поезда в европе бегают 200 км в час а то и больше, и вообще - движение есть жизнь, все что не движется в прямом и переносном смысле покрывается мхом, единственное замечание - неужели ничего ближе нет, и в финансовой сфере можно удаленно учиться в некоторых местах. Если другой альтернативы нет, то на год можно сгруппироваться, это ж не семь лет.

копировать

Это поезда на дальние прямые дистанции между большими городами хорошо бегают (скоростные поезда), а на ближние дистанции, между маленькими городами - еле плетутся.

копировать

Я не заграничный житель, но хочу сказать, что двигаться надо обязательно! И второе, кроме компании мужа, может быть стоит поискать российскую компанию / представительство или филиал. По опыту знаю, мы подбирали персонал в US в нашу дочку - Очень сложно на периферии найти адекватных местных специалистов в бухгалтерию / казначейство. У местных заметно отсутствие креатива и желание делать все по образцу и "от сих до сих" - нам не всегда это подходит. И русским эмигрантам конечно же отдавалось предпочтение, т.к. топ-менеджмент в Москве, русский не помешает. Понятно, что таких не много, но кто ищет, тот найдет (наша дочка в Зап. Вирджинии).

копировать

Меня больше всего смущает в вашем положении, то что вас муж будет устраивать к себе.
А если муж не захочет устроить/помочь. Что потом?
Учиться надо, но я бы на вашем месте проанализировала, какое образование вам даст бОльшие возможности.
У меня есть примеры перед глазами, когда люди получив второе высшее образование уже в Европе, работают в домах престарелых или коврики по магазинам развозят.

копировать

А что потом? Курсы оокончит, бумажку иметь будет и пойдет искать или новые курсы, или место работы. От дома престарелых никто не застрахован, но не всех в Европе в него возьмут, чтоб горшки носить тоже 2 года поучиться нужно)))

копировать

Девы, ну вы даете :-7. Автор скоро уже курсы закончит и работать начнет, а автор соседней темы родит. А вы все обсуждаете, обсуждаете...

копировать

Чей то вы напутали, эта тема всего два дня висит, тут еще даже на секс не успели перейти, а вы уже родили.

копировать

Автор, под лежачий камень вода не течет. Если позволяют финансы и время, имеется поддержка мужа и ваша целеустремленность, конечно же хватайтесь за эту возможность. С работой разберетесь потом, всему свое время. Даже после пары месяцев учебы вы будете чувствовать себя другим человеком. Только не забивайтесь в уголок, а то вся учеба пойдет насмарку. Пока учитесь, заводите знакомства, ищите полезные контакты - расправляйте плечи! Вы еще не знаете даже половины возможностей, какие у вас могут появиться после окончания учебы. Побольше оптимизма. Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал. Возможно постоять у плиты от вас никуда не убежит.

копировать

Русских там все больше, будет консультировать русских.:))))))))