picture or photo?

копировать

Как правильно сказать "фотография" в канаде?
picture or photo

копировать

The same

копировать

Говорят почему-то picture , а вот пишут по-разному, без разницы как написать?

копировать

Без разницы, но пикчур чаще

копировать

Фото чаще про фото человека, типа на паспорт. Пикча - это чаще картинка непостановчная, например отпускные картинки.

копировать

Гениально, спасибо Вам огромное за помощь!

копировать

В Сев. Ам. говорят picture, в Англии - фото. Но в Канаде формально пишут "фото", а в разговорной речи - пикчер.

Открыть в форуме