помогите с переводом

копировать

Помогите перевести слово board
в контексте We have some board business that we need to discuss

копировать

правление?

копировать

т.е у нас дела правления, которые нужно обсудить

копировать

Очевидно, если речь идет именно об этом, совете директоров, или управлении кооператива или чтото в этом роде. Контекста я ж не знаю. Но боард в данном случае это люди которые принимают решения.

копировать

А может быть опечатка от broad?

копировать

Очень наврядли, странное словосочетание получается.

копировать

Я так понимаю, анонимус выше пошутил :-). А то получится и правда...этак...почти по Фройду.

копировать

В данном контексте - совет, правление.

Открыть в форуме