Шанс?
Девочки, мне 24 года, у меня ранняя менопауза, ищу способы решения проблемы. Вот наткнулась на статью в инете http://www.webmd.com/menopause/features/too-young-menopause. Помогите, кто хорошо знает английский, переведите, пожалуйста, правильно вот это отрывок, мне это очень важно. "Hormone therapy can be a valuable tool in treating symptoms of premature menopause, says Shapiro. "We can re-establish normal menstrual cycles, implant fertilized eggs. It's like there's no difference."
Сочувствую вашей проблеме. Я бы так перевела:
Гормональная терапия может быть ценным инструментом в борьбе с симптомами ранней менопаузы, говорит д-р Шапиро. С ее помощью можно восстановить менструальный цикл, имплантировать оплодотворенные яйцеклетки.
Дальше моя отсебятина: т.е. с помощью гормонозамещающей терапии возможно сделать так, что вы (т.е. ваш организм) не почувствуете, что у вас наступила менопауза.
Спасибо за перевод! Я думала, там речь про имплантацию яичников(. А по поводу ЗГТ - так на ней нужно сидеть до старости, а при этом есть большой риск рака.
проверила - даже гугл-переводчик нормально справился :)
Да, гормонотерапия может вам помочь в восстановлении менструального цикла.
Но вам причину то определили? Если преждевременное истощение яичников (не знаю, возможно ли такое в 24 года) то это не лечится, а если в яичниках есть яйцеклетки и возникла вторичная аменорея на фоне стресса например, то это вполне поддается коррекции, гормонами, витаминами, регулярным сексом ;)
у меня перевел так "Гормональная терапия может быть ценным инструментом в лечении симптомов преждевременной менопаузы, говорит Шапиро. "Мы можем восстановить нормальные менструальные циклы, имплантатов оплодотворенные яйца. Это как нет никакой разницы". Самое главное - интересовало второе предложение.
у меня есть подруга с такой проблемой Она когда-то сдавала последние эзамены на медицинском в Новосибирске и похудела с нервов кг на 15 за 2 недели... 22 или 23 года ей было. Организм принял эту инфу как сигнал, что надо свернуть все действия по выработке яйцеклеток. Она поначалу думала, что всё со временем устаканиться... Спустя 2 года обратилась в Мюнхене уже к врачу и на узи ей врач показала её яичники , которым на вид было лет 55... По словам врача (я была переводчиком) такое иногда случается и если начать гормональную терапию вовремя, то "Мотор" может завестись, а если "засохли" яичники, как она тогда выразилась, то... поезд ушёл, к сожалению... Вот и она уже лет 15 с приливами гормонально справляется, потому как иначе никак. Жалко очень - она у меня не человек, а солнышко, а тут такая беда...
Нда, я-то подумала, что в кошелке что-то человеческое типа сочувствия проснулось внезапно :(. А она, оказывается спрашивала с целью съязвить. Все как всегда. Грустно даже как-то.
Просто наши клиники по бесплодию открыли услуги по замораживанию яйцеклеток. Услуга пользуется бешенной популярностью для девочек, которым предстоит химиотерапия и для тех у кого ранний климакс. Поэтому и спросила в какой стране Автор, но боюсь в Беларуси такого еще долго не будет.
Открою тебе тайну, в Белорусии уже давно замораживают, также как и в Америке и в Европе, Канадек как всегда на задворках цивилизации в этом вопросе, также как и медикаментозные аборты.
Что вы говорите? А в каком центре, подскажите плиз. Может, вы с замораживанием оплодотворенных яйцеклеток перепутали?
Странно... Но спасибо, буду звонить уточнять еще раз. Полгода назад мне ответили, что заморозку яйцеклеток они не производят. Хотя, если честно, доверие у этому центру у меня здорово подорвано. И не только у меня. Они очень сильно испортились(.
Я выше писала, у коллеги оказалось проблемы с щитовидкой. Не менопауза. А вас уже вдоль и поперек проверили. ФСГ несколько раз сдавали? У меня как-то тоже подпрыгнул. Я и так ЭКО собиралась делать, но меня тогда расстроил подскочивший ФСГ. Потом упал. И, если у вас 2-3 фолликула есть, то не предлагают стимульнуть? Или вам сейчас пока не надо? Опишите поконкретней как обстоит ситуация и что вы планируете.
Если у вас слегка подскочил, это не страшно. Это гормон, который очень чувствителен к стрессу, просто старайтесь как можно больше расслабляться и не нервничать.
У меня проверено ВСЁ. Причину никто не назвал. Как вариант, стресс. Но это предположение, т.к. все остальное в норме, в том числе и наследственность. Насчет стимульнуть - у меня сейчас не стоит вопрос про беременность, я не замужем. Да и с такими цифрами ФСГ не стимулируют вроде. Сам ФСГ - это и есть стимулирующий гормин, он возрастает, когда яичники не откликаются.
Вот нашла в своих старых записях:
Мне помогло уменьшить количество приливов это
натуральное средство
http://www.avogel.ca/en/advice/newsletter/archive/newsletter_jun_06.php
Я такое покупаю
http://www.bioforceusa.com/product-finder/avogel/sage_menopause.php
мне вот такой подарили почему-то, см. ниже)). Хотя менопауза меня реально обрадовала, что наступила наконец-то. Никакого дискомфорта, чтобы говорить вслух о нем, нет, все как-то тихонько и мимолетно, также как секс.
http://estroven.com/info/products?gclid=CKqpnefUurwCFacDOgodzW4AHQ