Б/у мебель.
Нашла на крегскисте неплохой вариант спальни подрастающеу ребёнку, думаю купить. Но, переживаю, стоит, не стоит?
Мы уже обменялись с продавцом несколькими имейлами, уже договариваемся о доставке, но хочу ещё спросить, чистая мебель, о клопах. Насколько уместно?! Вы бы спросили (понимаю, что не все и купят б/у), или это не корректно? Как лучше задать этот вопрос.
Не все, но очень многие.Так и спросите (спросить нужно обязательно) и если здесь вши-НЕ ЧП, почему бы не спросить по поводу клопов?
How about that:
One more question I need to ask, and I do not mean to offend you, is the bed set clean, no mold or bugs? It's just one of my kids is very sensitive to any minor odors and the like, things that most people don't even notice, so I must check to make sure it won't be a problem.
Я очень многое купила на крейглисте из мебели и детских принадлежностей. НО я всегда еду, смотрю, а потом покупаю. Если есть сомнения я говорю, ОК я подумаю.
Я как-то так купила вонючий комод и кровать для гостей потому, что нос был заложен :-) пришлось все выкинуть. Даже травля фибризом непомогла, ИМХО нужно нюхать самой, т.к им не воняет а вам будет вонять. После этого я очень сторожна.
При этом, всегда мою моющим пылесосом иначе все равно будет вонять.
Приехать и внимательно все проверить. Если есть клопы то должны быть точки от их продуктов жизнидеятельности.
Да кто же вам расскажет. Поедьте посмотрите, какой раён, какая семья, мебель проверьте.
Только ехать и смотреть. Спросить, конечно, можно, но гарантии, что будет честный ответ, никакой.
