Итальянцы учат туристов из России манерам
Итальянцы учат туристов из России манерам
Что немецкие туристы больше всего не любят русских и британцев мы уже рассказывали. А итальянцы пошли дальше - владелец гостиницы в Тоскане решил научить постояльцев из России хорошим манерам. С этой целью Сальваторе Мадонна записал видеоролик, в котором рассказывается как нужно вести себя в соответствии с местным этикетом.
Читать здесь: http://eva.ru/travel/read-19085.htm
А в "дикой" Турции нас расспрашивали о наших привычках и "приметах", чтобы не оскорбить гостей незнанием их традиций.
Может они арабов поучат улыбаться всем? Особенно актуально для дам-масульманок в хиджабах. Буркини фирменный в бассейне им дозволят?
З.Ы. Вычеркиваем итальянского Байрона:) Честно говоря, ролик раздражает меня в большей степени тем, что дама так натянуто и неискренне улыбается, что уж лучше бы этого не делала. Напускная вежливость раздражает больше, чем искреннее выражение лица, которое свойственно человеку и никак не зависит от нации. И что думают официанты по поводу того, что "спасибо" лучше щедрых чаевых? Такое ощущение, что это взаимоисключающие вещи: либо то, либо это.
Италию вычеркиваем вообще! Обнаглели! Как они смеют учить РУССКИХ манерам?!
Все наденем футболки с Путиным и поедем в Крым. Слава Путину, есть куда поехать. Патриоты мы или кто?
Патриоты, которые не путают патриотизм и идиотизм:)
Русских не надо учить манерам, учить манерам надо в детстве любого человека, можно скорректировать во взрослом возрасте, а так просто оскорбили нацию. Я могу быть уверена, что подобные ролики были сняты с титрами для немцев, англичан, американцев? Страшные русские существуют не в большей мере, чем представители других наций. Ролик оскорбителен по сути и является прозрачным намеком, что русских, ввиду их невоспитанности, категорически не ждут в отеле "Байрон". Ну так ради бога - отелей много есть для наааааас на улицах Итааааалиииииии (на мотив "Парней так много холостых на улицах Саратова"):).
Е-мое! Т.е. вас, как русскую, этот ролик оскорбил? Вы его приняли на свой счет? :-) Тогда это ваши личные проблемы с собственной самооценкой. И не надо вашу личную обиду транслировать автоматически на всех русских.
Я для себя не нашла ничего обидного в этом ролике, потому что ни один его совет для меня не актуален. :-) У меня все в порядке, и мне ни капельки не обидно, что поведение тех, у кого НЕ в порядке, вежливо попытаются скорректировать.
Понимаете какое дело, я также лично про себя считаю, что я, в общечеловеческом понимании, человек достаточно воспитанный и уж точно соответствую описанному желаемому образу сего итальянского отеля, но тем более мне неприятно, что услышав русскую речь, ко мне отнесутся как к человеку, который не обладает необходимыми навыками общения, которые приняты во всем мире. Это же прорекламировано не как политика отеля по отношению к клиенту, а обращение и лично ко мне, как представителю России. Я не считаю, что тут вообще уместно слово вежливость, когда унижают подобными высказываниями представителей конкретной страны.
Слушайте, Россия - большая. Там столько разного быдла живет, что караул просто. А то сами не знаете? И что? Вам ОБИДНО, что итальянцы знают, что это быдло есть?
И почему сразу про русский язык? Люди, говорящие на русском, живут в оооочень многих странах мира!
Не знаю, не знаю. Что-то в этих "обидках" мне непонятно. Вот никак не могу примерить это на себя :-) Да и не хочу!
В любой стране много разного, как Вы выражаетесь, "быдла". Но обобщение обращения к этому быдлу, как к нации - это есть оскорбление. Странно, что Вам непонятно. Это все равно, как если бы русские сняли ролик на тему "Эй, европейцы, когда Вы приезжаете к нам в страну, помните, что педофилов у нас не любят, держите себя в руках".
Если бы это было бы обращение отеля к клиентам, а не к россиянам, то я бы никогда не примеряла это ни на себя, ни на Россию, ни на кого-то конкретно. Это прямое оскорбление именно российского туриста. Обращение идет именно к нам, россиянам. Я представитель этой страны, следовательно, это обращение и ко мне.
ну это же просто реклама отеля. ну и женщина Людмила продемонстрировала свое знание итальянского-молодец! но к правилам поведения это не имеет отношения.
прямо вот так перед поездкой, себя не изменишь. лучше по жизни вести себя достойно.
странно. когда я нахожусь в Италии, мне очень часто хочется научить этих бегающих и орущих людей манерам. в поедании пиццы или завязывании шарфика их этикет конечно безупречен, но дальше, к сожалению, чаще всего, он заканчивается.
Для нашего менталитета их разговор звучит на таких тонах, на каких у нас только вхлам ругаются:) Учитывая, что я не знаю итальянский, я вообще иногда думаю, что сейчас начнется драка с кастетами как минимум:). Но я привыкаю и учитываю их менталитет и особенности темперамента:).
Уверяю вас,для них мы тоже разговариваем быстро,грубо ,громко и эмоционально,и они часто думают,что мы ругаемся страшно))))
Возможно:). Трудно смотреть со стороны, но они очень эмоциональны и супер разговаривают руками:). Ощущение, что прям сурдоперевод идет:) Видимо от этих их колебаний и возникает подозрение, что сейчас он руками хаотично размахивать закончит и перейдет к точечным ударам:)
практически все, что выходит за рамки нормального поведения у воспитанных людей - беспардонность на пляже, беготня с тарелками по ресторану, ор, вопли, толкотня в очередях. только в Италии я наблюдала, как толкают и сбивают детей перед очередью на подъемниках. в Италию на лыжи больше ни ногой. толпа итальянцев - страшная разрушительная сила))).
провожу в Италии много времени в разных регионах - природу их обожаю. но в этом году в Мадонна ди Кампиньо пришлось уйти из ресторана с празднования Нового года, ввиду полнейшей невозможности находиться среди выпивших 50 итальянцев и их детей. пьяные русские это паиньки, по сравнению с пьяными итальянцами))). правда, когда их двое, то могут и вести себя нормально. если больше - гарантии никакой. в августе - в Италию ни ногой, это страшное время для отдыха в Италии)))
Абсолютно хамский ролик. Просто даже кошмарный.
Это, если забыть на минуточку, что сделан он ИТАЛЬЯНЦАМИ.
Какое-то непонятное будет меня учить, когда мне захочется выпить капучино и рассказывать, что я должна здороваться и улыбаться.
Кстати, на итальянском, а не русском "Людмила" говорит, потому как ролик сделан для того, чтоб показать местным, какое русское хамло к ним приезжает, а не для того, чтоб очередного русского Васю научить вместо щедрых чаевых, как советуется в ролике, бесплатно благодарить официантов.
Итальянцы здесь не при чем. Это наша доморощенная Людмила отчебучила, полив своих соотечественников на неродном итальянском :). Итальянец, по незнанию русского менталитета, скорее всего, и не понял "глубины послания", доверившись "модели-консультанту".
Довольно распространённый случай, кстати - втоптать в грязь соотечественников, думая, что окружающие сразу решат, что на их фоне "уж я то точно не такая".
Если хозяин отеля, действительно, так туп, что не понял, что сотворил, сочувствую. Так как русских гостей у него явно поубавится.
А если учесть, что они там составляли значительную часть (раз аж целый ролик со Звездой для них склепали), сочувствую вдвойне.
Чувствуется рука дилетанта. К сожалению, впечатление от непрофессионально сделанного ролика распространяется и на отель, который этот ролик заказал.
Подруга уже 15 лет живет в Италии. "Итальянцы еще те хамы, ведут себя отвратительно, послать человека подальше для них как улыбнуться" ее слова.
Смотрела, смотрела, так и не поняла...
Почему неправильно заказывать Капучино перед обедом?
Имеется в виду перед самим обедом или в первой половине дня?
Хрень какая-то...
Может капучино мой любимый кофейный напиток.
Но из-за правил приличия я должна от него отказаться?
А самый ужас, если вы сделаете заказ, стоя на шпильках, которые принадлежат одной из лучших коллекций обуви в этом сезоне.
Главное в этой ситуации, как я поняла (каждый, смотрю, вынес для себя что-то ценное) - не давать щедрых чаевых. Это, видимо, неприлично. Лучше, вообще, не давать - как нас учат итальянские товарищи. Вместо этого улыбаться официанту и требовать шеф-повара, чтоб поблагодарить за еду.
Шеф-повар там, думаю, передвигается на роликах или, как минимум, на скейте - раз поблагодарить шефа за еду - обязательное условие воспитанности...ну, или как вариант, обедающих там в ресторане очень мало.
Специально для русских туристов предлагаю проложить следовую дорожку до дверей кухни, куда каждый из нас обязан приковылять в шлепках с местного рынка и в том, что в чемодане завалялось с того года, и не забыть оторвать все опознавательные фирменные штучки с одежды, и лично принести шефу свое восхищение, пламенно улыбнувшись заодно всем, и отшлепать обратно, награждая официанта самой лучшей из улыбок. Это же сколько денег я могу сэкономить на берегах Италии, хм. Вай нот?
Я одна, похоже, ничего хамского не увидела в этом ролике. Все очень корректно. Итальянцы придают большое значение коммуникации, общению, вербальному контакту. Многим русским этому стоит поучиться.
Когда мы были в первый раз в Италии в далеком 1996 году, то нашему русскому туристическому автобусу наш русский гид дал несколько советов ( здороваться с персоналом входя в отель, кафе, маленький магазинчик и т.п). Туризм в Европе - это прежде всего позитив, общение. Никто не любит высокомерных людей и хамов.
"Я плачу бабки и веду себя как хочу" - все-таки не совсем уместно в Европе. С такой маской в России может и проще, а в Италии другая культура.
Многих задело скорее всего именно то, что это было обращение к русским туристам, а ни каким-то другим.
Мое мнение, если кому-то интересно:
Нужно исходить, все-таки, из того, что наплыв туристов из России в Италию очень увеличился за последние годы (на фоне других наций, нас- россиян, действительно много). И некоторые особенности поведения особенно бросаются в глаза из-за своей массовости. Итальянцы, на самом деле такие фрики, что им дружеский тон и теплая похвала персонала (не стоит забывать, что это обычно члены одной семьи, а не наемные работники) дороже чаевых с каменным лицом. Ну, вот такие чудаки (разумеется с российской точки зрения).
Ведь уважают русские туристы в мусульманский странах правила поведения, заведенные в странах Шариата? Ну, вот и итальянцы "напомнили", что у них тоже есть такие простетские житейские правила.
С капучино нужно будет разобраться, что именно они имели ввиду. Что-то имели, но не совсем по-русски выразились, так сказать )))
Я тоже ничего хамского не увидела :-) и мне не свойственна вся эта великодержавная обидчивость на всех, кто чуть что не так про Россию скажет.
