Ищу помощь знающих немецкий
Брала машину в аренду в Австрии, теперь прислали мне письмо на немецком. Спасите, они хотят чего-то.... http://eva.ru/RfL7y
Похоже, Вам счет прислали. Может, Вы чего-то не оплатили? Не знаю, возможно ли такое
нет, не останавливала. Вы уверены, что штраф полиции? Странно, что ндс присутствует...
Это наклейка, которой оплачивают платную дорогу. Клеют на лобовое стекло, и камеры ее считывают. В некоторых странах Европы ее необходимо купить при въезде в страну, в некоторых- при выезде на платную дорогу. О каждой стране лучше знать заранее. Сами разок попали на штраф по незнанию, в начале автотуризма, лет 15 назад :) http://www.s-b-s.su/ya-sama/articles/puteshestviya/samostoyatelnoe-puteshestvie-v-evropu/platnye-dorogi/
Мы в Италии точно ничего не клеили, брали авто на 1 день, правда, покататься.
На Майорке, кажется, тоже была платная трасса, не клеили.
Наверное, масштабы не те....
Вы в Италии, а автор темы в Австрии. Виньетка - австрийская фича, так у них платные автобаны оплачивают.
А как это замечание может помочь автору, задавшему вопрос про свои злоключения в Австрии?
А куда наклеили? Австрийскую в определенном месте клеят (у нас слева, но, по-моему, еще посередине можно..)
на самой виньетке четко указано, куда ее надо клеить. Даже язык не надо знать, там на картинке показано. Как же вы могли так попасть?((((
Я летела больная гриппом, не соображала ничего, забыла половину вещей( Может потому и прилепила не туда, раньше ведь такой проблемы не возникало, а летаем уже много лет. А муж в такие детали не вникает по жизни. Вот думаю, если им письмо с фото машины отправить, может помочь или бесполезно...