Дядька пишет...

копировать

Девочки, пишет жОних....на английском. Горит, что из UK, вестимо военный "на посту". Обычно мгновенно отлавливаю тролей и блокирую, но тут по ходу беседы дядька вроде как интеллект некий показывал...Стало интересно, прошу скайп-общение. И началось... Оцените, пож-та, английский и ситуацию... Что то сомневаюсь блокировать ли этого товарища?!

My kids are in the military
boarding school under the care of the British Government. I am presently working in Iraq for peace keeping and crisis control as an International Security Assistance Force (ISAF) officer with the mission of helping to provide security and support to the Afghan and Iraqi government but my mission will end in less than 3months and i will be returning home.
22:22 MSK
our Job here doesn't require any video coverage or anything of such. but i promise you that we will se on Skype when my permits me ok

my dear, in all i do, i like being honest

any time job permits me. we will ok

Это же не "английский английский", правильно? Или это "речь" - мужиковато-косноязычная?

СПАСИБО ВСЕМ ЗАРАНЕЕ!!!

копировать

это нигерианский английский)))

копировать

да пошел бы он нах)
они мне и на телефон звонили на американский, арабский акцент у него был, я ему сразу сказала, чтобы отвял, они на всех сайтах для знакомств сидят. Звонят, кстати, и через местные телефоны где вы живете - имейте в виду.

копировать

то есть Вы дали свой номер до общения на скайпе? Выходит, все же скайп - основной критерий...

копировать

у меня защищенный телефон и работала как decoy

копировать

код нигерии 234

копировать

Неужели еще кто-то ведется на такую херню? Я вам могу десятка два таких посланий прислать, и все военные, на снимках при параде, я их пачками блокирую на одноглазнеках.

копировать

я просто не сижу в сетях...а это языковой форум, поболтали изначально интересненько, вот и пошли сомнения...
А еще был опыт личного общения с экспатом (топом-технарем), британцем. Все по настоящему. сама все видела, руками трогала как говорится. Но, КАК он писааааллл, пипец... Да, мужик изначально из "простых", пробился в том числе за счет командирований по 3-им странам, но писааааллл....каждое второе сообщение из 3 слов...а гугл вставал и не мог перевести... Иххх, вот...воспоминания накатили тееряча...не высокий, плотный, лысинка намечалася...а я ...буквально влюбилась в него еще до момента, когда он обернулся на первой встрече... Что-то удивительное было... Такого чувства не испытывала за долго до него, и уже давно после :) Звездочкой такой пролетел и улетел в другие края. Так что вот...

копировать

О! У меня тоже такая переписка была. Даже запала. Так все хорошо писал, понятно. Даже бросала его пару раз,потом снова разрешала, он велся. Потом начиталась на форумах и заблокировала товарища.
Особенно они умеют "my dear" и в таком духе

копировать

Вы еще сомневаетесь)?Большая часть из вами процитированного скопирована откуда-то, остальное калькировочный перевод электронным переводчиком.

копировать

АФРИКА АФРИКА ТРА ЛЯ ЛЯ ЛЯ ЛЯ

копировать

последний литр был не свежий?

копировать

млин...а то убалтывает на электронку "дабы развеять мои сомнения и выслать фотографии себя и детей"... и фоту такую классную нацепил на профайл...иххх...
Буквально просит подождать 3 мес до скайпа (возвращения на родину)...

А, им это зачем нужно? Престарелые арабы что ли разводят на эмоции?

копировать

На деньги они разводят, им ваши эмоции до жопы.

копировать

да писали много раз, не арабы, нигерийцы :-)
Скоро у вашего "миротворца" что-то случится, скорей всего с детьми, они неспроста заявлены в истории! Он срочно попросит выручить его деньгами на лечение, так как он на секретном задании и нет доступа к банковскому счету (зевает)... Вот ведь незадача - к сайтам знакомств есть, а к скайпу и банку - нет!

копировать

аааа....странные какие...а че в россию тогда писать...должны же были бы докумекать, что "тут вам, не тама"... Эх...

копировать

Да они везде тусуются, авось где-то выстрелит. У меня в профайле на одноглазнеках далеко не Россия стоит. Я их иногда по русски на три буквы посылаю, так они так радуются что я им хоть что-то ответила :-)

копировать

:)

копировать

никто не сомневается в твоей культуре. То-то тебе скучно, что ты только тут лазаешь по веткам.

копировать

Косноязычный английский как не крути... В топку!

копировать

Дело даже не в языке. А в том, что это давно известная и типичная "нигерийская" матримониальная разводка. Начинается все отлично и невинно, а потом помаленьку начинаются разводки на денежные суммы: небольшие, но с миру по нитке, или большие - если невеста с деньгами. Это вроде "писем счастья" о скончавшемся в ,жной Африке на сафари дядюшке-милллионере, переправе больших денег за границу для опального принца, покупки вашей машины или услуг - если соответственно вы продаете машину или другую ценность он-лайн - или специалистом, чье имя числится в реестрах.

копировать

Дорогая Ух,пните себя уже в ж*пу или по башке себе стукните пару раз,а ? НЕльзя быть такой легковерной дурочкой !
Вас разводят,а вы и рады.Денег ещё не высылали,надеюсь ?

копировать

Мой муж был и в Ираке и в Афганистане по году (военный), и работа у него связана с серьезной инфой, но из обоих мест он спокойно звонил каждый день и по Скайпу и по телефону. Болтали каждый день. Вранье, что надо ждать 3 месяца.
Напишите ему, что выяснилось, что муж подруги там-же где-то и попросите поточнее, где он работает, телефончик его (у них там сотовые у всех есть, карточки покупают).

копировать

А не проще просто это все игнорировать и не отвечать?

копировать

Евы, рассказываю...оно выставило фото детей и "себя":
- дети арабской внешности на зачухонном диванчике на фоне зачухонной стены
- "оно" в виде единого европейского лица на всех фотографиях..на фоне калоритных пейзажев некой африканской страны: аля кочевники с тюками, вертолет какой-то старый с надписями на иероглифах арабских (или как это называется)
- "оно" одето в практическую туристическую одежду и ничего общего с формой не имеет.
Видимо какой-то нетиповой турист, может работник какой-нибудь организации оставили следы фоток.
Спасибо Вам за информацию! Повышаю бдительность. Или скайп, или всех остальных незмедлительно в топку.

копировать

АФРИКА ЭТО И НЕ ПАРЬТЕСЬ

копировать

Ко мне тож такой в скайпе стучался, слал фоты с Карзаем и тыды. В гости просился, спросил где работаю. Я сказала что в цирке клоуном - очень мне работа нравится, сплошной праздник каждый день. Слился дядька, а так весело все начиналось...

копировать

Вы никогда не общались с англичанами, что даже на секунду допустили мысль, что так может писать носитель языка? My dear - это вообще фамильярность, свойственная рабочим и крестьянам ЮК.