трудности перевода, одно слово

копировать

Купила кое-что в США. Магазин отправил Федекс на адрес склада, который был на выходных закрыт. Служба доставки просит выбрать,
Customer not available or business closed - Please contact local Post Office to pick up or reschedule delivery.
Я не могу понять, мне нужно выбрать функцию: reschedule delivery, это значит обновить доставку, то есть пусть еще раз попробуют доставить или отмена доставки и посылка вернется в магазин?

копировать

Они просят связаться с почтовым отделением и либо забрать с почты либо перенести доставлу на другое время.

копировать

Просят перенести доставку на другое время

копировать

Или вы им позвоните и попросите принести второй раз в другой день, или вы приедете и сами заберете.

Открыть в форуме