Учебники русского языка
Знаю, обсуждалось 1000 раз и я сохраняла, что здесь советовали. Но теперь дошло до дела, а найти свои записи не могу.
Есть ребёнок начальной школы, который Русский не знает вообще. Может быть только основные цвета, спасибо- пожалуйста и привет- пока. Хочу летом начать изучать русский. Начать с алфавита, учить слова. Цель-дать хотя бы начальные знания.
Здесь советовали учебники, буквари именно для иностранцев изучающих русский. В моем случае этот как раз иностранец.
Планирую уделять на это каждый день по 15-20 минут, в комплексе с его другими летними заданиями из школы. Ну и больше пытаться с ним говорить на русском.
Буду рада за все советы и рекомендации.
Корней Чуковский, полное собрание сочинений.
Тут один из шедевров:
http://www.stihi-rus.ru/1/chukovskiy/24.htm
Возьмите любой букварь, например, любимую в детском разделе "Зеленую Жукову" http://www.labirint.ru/books/134065/
И сперва разговаривайте о картинках. "Это девочка". "Это мальчик". "у мальчика синяя куртка". Не начинают с алфавита, если человек вообще не знает слов. Зачем ему буквы, если он не знает, что с их помощью писать? Вам лето на устную речь как раз.
Присоединяюсь к "Телефону" выше. Этот стих вам нужно разобрать по картинкам и "играть" в него, там много нужной лексики.
...На всяк случай, если про буквы все таки зазудит. В русском языке при обучении чтению учат не названия букв, а звук, который они дают. То есть "М"- это не "эм", а "ммммм"
http://www.solnet.ee/games/g1_g64.html
Я посмотрю Жукову, но мне кажется, здесь другого автора предлагали. Там именно может быть не букварь, но учебник для изучения русского языка иностранцами для детей, автор русский. Может быть кто- то напомнит ещё, а может быть я не права.
Спасибо за советы! Я просто не представляю, с какой стороны вообще к этому подойти. Буквы хочу с ним учить, чтоб параллельно с просто изучением слов знал как они читаются. Мы же так и английский начинали учить в школе.
Когда вы начинали учить английский в школе, ваш ребенок на нем не говорил?? То есть вы начинали учить язык и буквы одновременно? Какой у него родной тогда??
Наверно классическая ситуация: ребёнок жил в России, говорил по-Русски, мама или школа начали учить его инглишу... Буковки, как положено... Потом эмигрировали, ребёнок спустя пару лет перешёл на инглиш, а русский забил.. Инглиш стал родным. Теперь мама хочет чтоб ребёнок Русский вспомнил:)
Нет, здесь родился. Английский родной, русский можно на пальцах пересчитать слова, какие он знает.
О нет, не точно выразилась. Я имела саму себя, когда в школе начинали учить английский, мы же одновременно и буквы, и слова учили. А сын мой здесь, в США родился и английский родной. Когда был маленький, я пыталась давать русский, но плохо старалась. В семье говорим на английском, много родни американской и друзей, проще было на английском разговаривать. Сейчас уже у него третий класс в школе, все успевает хорошо, стал немного проявлять интерес к русскому и, думаю, почему нет. Можно поработать над этим. Фильмы и мультики на русском не смотрит, потому что предпочитает спортивные программы. Мне нужна какой- то учебник, система, чему следовать и не придумывать своего.
Я не знаю, какой учебник "с нуля" вам рекомендовали, я с нулевыми не работаю. Но я б не изобретала велосипед, а
1. начинала бы дублировать все свои слова по-русски, постепенно заменяя английский русским. Фразу:"Иди обедать" можно с первого дня запомнить))) ЛОТО. Купите любую игру типа лото, на темы, интересные ребенку и играйте по-русски.
http://www.amazon.com/Party-Bingo-Game-For-8/dp/B005AVRMR8/ref=sr_1_18?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1463591213&sr=1-18&keywords=bingo
http://www.amazon.com/Lucy-Hammett-Games-5511891-Wildlife/dp/B001G19F76/ref=sr_1_4?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1463591288&sr=1-4&keywords=bingo+animals
http://www.amazon.com/Lucy-Hammett-Games-5519138-Sports/dp/B001GILMY8/ref=sr_1_1?s=toys-and-games&ie=UTF8&qid=1463591331&sr=1-1&keywords=bingo+sport
memo http://www.amazon.com/HABA-Mini-Memo-Card-Game-Board/dp/B0002HYH2S/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1463591958&sr=8-1&keywords=memo+board+game
2. брала бы какой-то "Русский язык в картинках" и проходила бы УСТНО темы, таким образом собрав лексику. Это на лето. А с осени, если нет возможности водить в русскую школу (все же лучше профессионалам довериться), то брала бы букварь.
http://2lingual.livejournal.com/8900.html
Пошуршите в сети.
Да, была бы школа, не было бы проблем. Но её нет, репетитора не хочу, будем своими силами пробовать. Не знаю вообще, что из этого получится. Начнём, а там посмотрим. Спасибо за советы ещё раз!
Так подумать:) Очень хорошо учится в компании. Если вы найдете еще1-2х детей того же возраста и сможете ВЫ всех учить-результат будет лучше, чем водиночку.
Да тут думай- не думай, ни с какой стороны не подобраться. На русских знакомых положиться нельзя, на словах соглашаются, как дело подходит- жалко денег. Уже мы это с ними проходили несколько раз. Времени на репетитора тоже, можно сказать, нет. У сына много спорта и школы, я бы ему уроки музыки в первую очередь в таком случае давала. Будем своими силами. И потом, мне кажется, что если с репетитором начать заниматься, это уже очень серьёзное должно быть отношение и интерес, а заставлять не хочу, чтоб желание изучать язык не отбить. Вы правы абсолютно, что с настоящим учителем процесс поживее идёт. У подруги дочь очень хорошо говорит на русском,а оба родителя американцы.
Я со своими занималась по Власовой, русский язык как иностранный. : ниже ссылку сброшу на сампл. И еще брала книги по развитию речи, русские, и работала по картинкам. Еще был хороший учебник русский как иностранный, по грамматике, тоже для иностранцев, сейчас и не найду, но там для детей постарше http://www.russianwomenmagazine.com/russian/books/basic-1.pdf
Скажите, пожалуйста, вот по вашей ссылке смотрю страницы из учебника этого.. В оглавлении идут все темы по грамматике- склонения, глаголы, а следующие страницы с примерами упражнений- элементарные слоги. Это все один и тот же учебник, вы не помните примерно содержание? Все- таки такого уровня грамматика пока моему не подойдёт, с буквами и слогами разобраться бы.
Там сначала буквы и слоги, потом по нарастающей. Т. к. вы носитель, вам не сложно будет разобраться. Я со своими занималась, можно заниматься даже если нет никаких знаний у ребенка, у меня старший сын такой. Это как рама для занятий, а на ней можно дальше строить. Я использовала эту книгу как основу, и добавляла книги с рисунками, или просто сами рисовали и проговаривали темы. Из всего, что есть, ИМХО, самый лучший учебник, и есть немного из чего выбирать
Спасибо, да, поняла. Значит, возьму Жукову и Власову и будем работать. Спасибо, что поделилось опытом!
Власову вам рано, автор. Посмотрите первое же задание:"Прочитай буквы и напиши их в тетради. Скажи, какие слова начинаются с этих
букв. С какой буквы начинается твоѐ имя."
Ваш ребенок не сможет ответить на первый же вопрос. Успокойтесь вы ужо с буквами, займитесь лексикой. Когда ребенок рождается, он сперва год слушает речь. Потом еще 5 лет учится говорить. И только на 6 году учится писать. А вы решили впереди паровоза бежать.
...Собстно, вам и Жукову рано. Вам надо "Русский язык в картинках" для национальных школ, такие книги издавались в СССР. К сожалению, их сейчас не издают. Попробуйте просто брать картинки. По одной в день. И проговаривать все, что ребенок на них видит. Любые картинки, какие ему будут интересны.
Например вот: лексика: Хоккей. ХоккеИСТ. Коньки. Клюшка, шайба. Шлем. Лёд. Ноль, один, два, пять, семь.... Красный, белый, синий...и тыды. Пусть ребенок сам подбирает картинки.
Вы обозначили цель - это начальные знания. С буквами определитесь позже, начните с разговорного языка. Без напряга. Как с малышом.
Моему сыну почти 9, я разговариваю с ним почти всегда на русском, но родной все-таки немецкий. Бытовой язык прекрасен, но вот если я ему читаю "Волшебник изумрудного города", то четверть слов ему вообще не понятна. Прошлым летом мы начали русские буквы изучать, начали сразу с прописей. Это было испытание. Ребенок в письме вообще надобности не видел. Короче, прошли мы буквы, на большее меня не хватило.
С февраля он ходит раз в неделю на русский язык в центре русской культуры. Нам повезло, что есть парочка детей, которые начали учить "письменный" русский с 7-8 лет, занятие в маленькой группе. За четыре месяца регулярных занятий и домашних заданий (30 минут в неделю) мой сын стал читать тексты, учебник "Литературное чтение 1 кл" Бунеев, изд-во "Школа 2100". Еще он постоянно учит стихи наизусть.
Русского тв у нас нет, иногда смотрит в интернете фильмы, на киногоу идут как раз актуальные, что и в кинотеатрах.
