Сочи или Крым
Вторая половина сентября, поедем на машине, дети 10 и 5 лет. В Крыму были весной, на ЮБК, всё осмотрено-облажено, в целом понравилось. В Сочи были 20 лет назад, были в "дикой" Красной поляне, впечатления-отличные, молодость). Сейчас дилемма, многие говорят, что в Сочи делать нечего, в сентябре уже холодно, и, что ехать лучше в Крым.
З.Ы. Я б вообще лучше в Черногорию), но невыездные мы(

Считаю, что природа Крыма однозначно выигрывает у Сочи. Если вы не были бы и там и там, то посоветовала Крым. А так, поезжайте в Сочи, тем более, думаю, получите приятный шок от увиденного. Обязательно к посещению Красная Поляна с подъемом на верх, олимпийский парк......да и конец сентября по погоде более неустойчивый в Крыму, чем на Кавказе.
Детям от этой при роды какой польза?) По серпантинам покататься? Ехать ради этой разрухи почти 2 дня? Да ну нафик, это еще и не в сезон все.

Если вы так давно не были в Сочи, то однозначно - надо ехать в Сочи, а точнее в Адлер.
Олимпийский стадион посмотреть, погулять, на велосипедах по набережной покататься, Сочи парк с аттракционами посетить - дети будут в восторге, только закладывайте на посещение целы день, мы к открытию приходили и с закрытием уходили. Красная поляна - обязательна к посещению, целого дня будет мало, если и на Розу-Пик подниматься и в Панда-парк сходить, еще по самой Поляне вдоль Мзымты погулять.