Документы для вывоза ребёнка из США. Нужен совет.
Всем доброго дня. Прошу помощи по ситуации, с которой предстоит столкнуться в ближайшее время. Ребёнку, гражданке США и России, 9 лет, необходимо выехать из США в Россию с отцом, который по документам официально отцом не является, с ребёнком разные фамилии. Возможно ли вообще это? В смысле: выпустят ли данного ребёнка за пределы США с фактически чужим по документам чёловеком? Какие документы нужны, если это все-таки возможно? От матери нужно разрешение? К сведению: мать не гражданка США, имеет грин кард, с ребёнком одна фамилия. Спасибо
да напишите доверенность, осспадя. Какая разница-отец он фактически или не отец, раз его нет в документах. Я, такая-то, даю разрешение... на выезд моего ребенка в сопровождении Иванова Петра Иваныча... или как там звучит... В интернете форму поищите, в банке заверят, потом делаете апостиль, и все бумаги сертифицированному переводчику (обычно в универах есть, на кафедрах славянских языков) или в консульстве. Подшиваете все в папочку и "Поехали!"
У меня дочка так летала.
Про доверенность поняла, Спасибо! А документы ребёнку какие нужны? Оба паспорта? Виза в Россию?
У ребёнка двойное гражданство. Российское в том числе. Паспорт есть Российский действующий.
Официальный родитель один: мама, у неё Российской гражданство и гринкард. В свидетельстве отхождения ребёнка в графе отец -прочерк. У Папы (биологического) -Российское гражданство. Я жена папы:)
Ребёнок летит на лето, черезпару месяцев вернётся в США.
я так и поняла))
Ща я найду свою инструкцию позапрошлогоднюю с телефонами, падажжите.
Пишу больше для себя, чтоб не забыть, ну и, может, кому тоже надо...
Итак, несовершеннолетний...
Выезд из РФ. Несопровождаемый ребенок должен иметь бумагу "согласие родителей на самостоятельный выезд" Образец ищем в интернете, их полно. Если такая доверенность оформляется родителями в США, то она должна быть нотариально заверена, переведена и апостилирована. В ней должно быть написано, что "выезд разрешен в срок с...по...", - это просто пишем приблизительно дату вылета и плюс месяц-два. НЕ ПИШЕМ "выезд НА срок с...по.."
Автор, вам нужна бумага "выезд ребенка с сопровождением", туда и обратно, с указанием ПРИМЕРНЫХ сроков, с расчетом на то что самолет может отмениться, ребенок может заболеть, обстоятельства измениться. Смотрите выше-это слова пограничника, про то что формулировка должна быть "Выезд разрешен В срок". Почему-не знаю. Видимо, какие-то прецеденты были.
Пограничная служба отвечает на вопросы: Контактный телефон для получения справочной информации о порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию российских и иностранных граждан 8 (495) 626-77-40 (с 09.00 до 18.00 по рабочим дням). Время московское!
Я дозванивалась, так что не теряйте веры, звоните, звоните, вы сможете!)) Составьте заранее на бумажке список вопросов.
Лучше сразу оформлять доверенность от обоих родителей, поскольку на сайтах некоторых авиакомпаний указано это требование в отношении выезда в США. Лишнее не будет. Автор, маме ребенка нужна бумага, подтверждающая, что она-единственный родитель. Она может потребоваться, не рискуйте, ее делать-две минуты. Свид. о рождении, где стоит прочерк, апостилировать и перевести на русский, заверить перевод.
На некоторых сайтах (в основном турагенств) есть упоминание о том, что если ребенок выезжает из РФ сроком более чем на 3 мес, то для выезда требуется разрешение органов опеки, но ни в вышеуказанном законе нет ничего об этом, ни пограничник, отвечавший мне по телефону, ничего про это не слышал. Однако это требует внимания и проверки.
Перелет несовершеннолетнего без сопровождения.
http://netconsul.org/legalizacya/
Это я себе, чтоб не забыть, где еще бюрократы капканы поставили.
1. пишу согласие на перелет на английском. Заверяю в банке.
2. перевожу на русский у сертифицированного переводчика (есть надежда, что на факультете русской словесности это могут сделать)
нет, это "3". А "2"- это апостилирую (славатехосспади, мы живем в столице, апостили делают в пешей доходимости от дома)
Автор, маме ребенка хорошо б позвонить СВОЕ консульство и уточнить, что за бумаги нужны и в каком виде, чтоб ребенка впустили в рф и, главное, ВЫПУСТИЛИ из РФ.
Дозвониться в консульства реально в пятницу, когда уже закончен прием граждан, но еще не закончены часы работы.
Вся информация двухлетней давности, обязательно звоните пограничникам и уточняйте.
вапщето переводы заверяются в консульстве. Но мы не посылали, пограничникам вполне хватило печати сертифицированного переводчика.
(занудно) к юристам, к юристам Скорее всего нужно будет КАК МИНИМУМ разрешение от матери (письменное и заверенное) и от отца (если такой имеется по документам, кроме тех случаев, когда это оговорено законом).
В данном случае...то есть в ЛУЧШЕМ случае, если все документы есть - то дядя будет считаться доверенным сопровождающим.
Но...это "на пальцах" и "!про сферического коня"!.
В реальности же - к юристу. ВАШЕГО штата. Желательно, который еще и в курсе законодательства России.
Ребенку нужны русский и американский паспорта, разрешение на вывоз ребенка, заверенный в вашем банке, переводить и ставить апостиль не надо, и свидетельство о рождении ребенка лучше взять с собой, у меня спрашивают при вывозе (фамилии у меня с детьми разные).
Про отца в разрешении на вывоз не надо писать, что он отец, просто, как нейтральный человек, сопровождающий.
Девушки, а до скольких лет вся эти бумаги нужны, до 18? (американский и загран российский есть).Дочери 17 ...
Конечно может! Тысячи детей летают самостоятельно на учебу и обратно по три раза в год и просто в путешествия по всему миру, нужен только паспорт и нотариальное разрешение родителей с указанием страны, куда ребенок летит.
так не вводите людей в заблуждение. Там на вопрос "до какого возраста нужны бумаги" ваш ответ "да в 17 все сами летают, никаких разрешений не надо"?
До 18 лет без бумаг никто НЕ ЛЕТАЕТ! Обязательно делать нотариально заверенное, апостилированное и переведенное сертифицированным преводчиком на русский разрешение.