Срочный вопрос (женская тема)
Есть кто c английским? Помогите соориентироваться в медицинской терминологии, пожалуйста.
У меня 3 месяца назад ни с того ни с сего удлинились месячные, стали идти по 10-12 дней. Была у семейного врача, думала отправит к гинекологу или на УЗИ, не отправил. Сказал наблюдать, всё записывать и прийти ещё через 3 месяца. На днях закончились М, я ещё порадовалась, что 5 дней всего, потом начало мазать алой кровью, сейчас полило, причём кровь выходит сгустками. Прошу прощения за подробности!!
Я правильно понимаю, что мне надо в госпиталь? Как по-английски называется маточное кровотечение и сгустки? Нагуглилось obstetrician hemorrhage, но роды у меня были давно и сейчас я точно не беременна. Что это вообще может быть? Никогда не было проблем по женской части, и вот на тебе...

Просто презжайте в больнцу ("скорую", emergency). Говорите, что у Вас Uterine Bleeding Или просто bleeding.
Да, едьте скорее в скорую и поменьше слушайте семейных врачей. У моей подруги было такое, она больше года лечилась, железо очень падало, целая куча проблем.
Скорее поезжайте. У вас скорее всего полипы какие-нибудь, в лучшем случае. Так что не откладывайте.

А потому что в разных странах этот вопрос решается по-разному. ногда направление к спецалисту можно получить только через "общепрактика" илт "семейного", а наче никак, или платно. иногда вопрос может решить и сам "семейный".
А в данном случае у автора кровотечение, то есть опасность кровопотери, потому решать это надо СРОЧНО, то есть в больнице.
Повторю-срочно в больницу. А разве к гинекологу нужно направление от семейного????/ Удивляетццо/ Есть скорая гинеколога. Позвоните в больницу/клинику, спросите про гинекологическую неотложку и поезжайте. Удачи и выздоровления!
Касательно вызова машны скорой помощи - в разных странах по-разному. У нас вызов скорой достаточно дорогой оплачивать человек должен из своего кармакна (ну или если страховка покрывает). Потому если возможно - лучше чтобы кто-то тебя отвез на своей машне, или вызвать такси. А неотложку - если уже совсем срочно или критичная ситуация, то есть в обычной машине человек не транспортабелен