Вопрос к живущим в Америке
Девы, что-то любопытство разобрало, как общаются простые американцы. У самой круг общения европейцы, с американцами не пересекаюсь. Смотрю по фильмам, там прям самый писк, это поддеть друг друга позаковыристее, а потом "дать пять". Или придумать кучу эвфемизмов на какой-нибудь физиологический процесс или орган. Это кинематографическое клише или в Новом свете действительно так общаются? Расскажите, пожалуйста, очень интересно.
Имею подруг и "русских" из разных стран, и WASP-американок. Болтаем об одном и том же--семьи, дети, животные, хобби, покупки, книги, фильмы, путешествия, общие знакомые, и т.д., только на разных языках.
Поддеть друг друга, "дать пять" и обсудить физиологические процессы--это у детсадовцев в ходу. Причем, воспитателями не приветствуется и обычно к школе уже проходит.
Спасибо за ответ! Но это я понимаю, женщины вообще ни в одной стране, наверное, так не общаются. Особенно уже ставшие мамами. Вопрос скорее про мужскую аудиторию, у вас есть друзья мужчины? Или подростки? Общаетесь с ними? Я могу сравнить с Италией, к примеру. Там подшучивают друг над другом, но как-то помягче.
Да, есть друзья мужчины (у меня условно- мужское хобби), с ними тоже общение нормальное на разные темы, даже можно сказать душевное. Но у всех образование не ниже Masters Degree, так что "за всю Одессу" не скажу :)
Спасибо за совет, но мне нравятся ситкомы. А там такое часто встречается.
А, ну так ситкомы изначально задуманы для "посмеяться над дурачками". Не надо по ним о стране судить :)
Ну вот поэтому заинтересовалась :) Просто ситкомы снимают не только в Америке, а вот именно для американских это очень характерно. А про эвфемизмы ничего не скажете? Этот вопрос меня даже не с последних ситкомов мучает, а годов так с 90х. Секс, половые органы, физиологические процессы, как только не называются. Бывают такие витиеватые конструкции, что сразу даже не поймешь, о чем это.
Точно не скажу, но думаю, что ноги растут в пуританстве, которое, по моим наблюдениям, все еще довольно распространено, несмотря ни на какие сексуальные революции. Например, мои американские подруги напрочь отказываются ехать со мной в баню, т.к. там надо будет прилюдно раздеваться догола. Европейские ( Исландия, Швеция) соглашаются запросто. Про русских вообще молчу :) Соответственно, к запретному плоду интерес повышенный.
О! Вот это интересно. Спасибо, не думала в таком ключе.
Жалко, что у вас круг общения такой ... не репрезентативный;) Реднеков нет.
Я к чему это веду. Понимаю, что по сериалам судить нельзя. Но если есть тенденция, откуда-то ведь корни растут. У нас в России тоже как гопники не разговаривают в большинстве своем, но если в сериале или фильме звучит такая приблатненная речь, то ее вкладывают в уста соответсвующего контингента. Или, к примеру, в английских сериалах такая речь, шутки представляют категорию людей, живущих на социальные пособия. А вот в американских она звучит почти везде. В тех же благопристойных "Друзьях" или "Теории большого взрыва", "Как я встретил вашу маму". Там, где герои отнюдь не маргиналы какие-нибудь, а иногда даже доктора наук. Вот это мне покоя не дает.
Девушки, ну что же вы все так в штыки встречаете? Меня сюда модератор перенес, вообще я в болталке заводила топ. Это не провокация, это любопытство.
Европейцы внешне более замкнуты, но в реальности более искренни и человечны. С ними можно делиться мнениями, вести диалог, как бы эмоционально сотрудничать. Американцы лично с моей колокольни внешне более общительны и сердечны, но это общение пластиковое, без души, без интереса. то есть человек внешне оч дружелюбный и разговорчивый, что-то спрашивает, говорит, но ясно что в реальности ему все пох, ты его не интересуешь, ничто не интересует, кроме него / нее в его мире никого нет. И в этом смысле американцы очень ограниченны в общении. Даже вот черные в США, женщины, мужчины, неважно, более живые внутри, у них есть какие-то эмоции, интерес к общению, что-то узнать, поделиться. А белые американцы или азиаты, азиатки это реальный пластик, искуственная жизнь.
Это как раз нормально к незнакомому человеку относиться без интереса, просто вежливо.
О да, черные амеры искренне как никто другой.
Меня один буллит на работе так изящно, что и не предъявишь.
Теперь где-то понимаю, как люди расистами становятся. До этого никак к ним не относилась, сочувстовала, что возможностей у них меньше, жизнь тяжёлая. Ничего, этот выбился, теперь исподволь на белой тётке отыгрывается.
Вы для него не белая тётка, а иммигрантка, т.е ниже его на социальной лестнице, ну что-то типа белого вассала.
пардон, так и этот черный скорей всего тоже иммигрант и если не в первом поколении , то во втором или третьем. Мало ли что он родился (если) в США. Главное им об этом напоминать часто, про то что они не нейтив ни фига. Можно намекнуть, не хочет ли он съездить на Родину, если он вякнет что он американец, напомнить ему кто в США реальные американцы, а такие как он , это всего лишь понаехи.
Можно совсем тонко буллить, типа все мы здесь понаехи, кроме нейтивов, кто раньше приехал, кто позже. Или с грустью сказать такому, мол я понимаю, что твоих предков насильно, в качестве рабов привезли в США, так может вам обратно вернутъся, на Родину. В Африке, мол, расизма нет и вам там лучше будет, а здесь все гады такие
"твоих предков насильно, в качестве рабов привезли в США" - после этого можете прощаться с работой, этот черный вам покажет кузькину мать., и кто здесь понаex. Гарантирую!
Да куйню несете, слишком много фильмов американских смотрите.Может вы на работе настолько непрофессиональны, что за любой ваш пук вас уволят. Вот просто сидят и ждут, когда вы пукнете. На меня начальство молится, так что вы дальше так и тряситесь и пресмыкайтесь. Понимаете в этой жизни все равны, но вот есть кто равнее вас.