Посмеяться

супер подборка!!

Спасибо! Том Хэнкс умилил:)))

А город Петроград? Хде это?

ВФТПУК ВФТПУК!

Сыпасиба... (утирая слезы)

Интересно, америкосы и правда недалекие или просто не уважают чужую культуру?
Не думаю, что наши, снимая фильмы, тоже не напрягались бы насчет точного и правильного перевода.
Есть же у них профессиональные переводчики, можно же уточнить, как правильно написать по-русски. Ну тупыыыыееее.

Не, не всё так печально. Есть же, есть же слова, которые они пишут без ошибок! Последняя фотка тому подтверждение))))

Спасибо! смеялась до соплей, особенно ТУЧА понравилась над Петроградом и Новосйойрском!

Класс!!!:)))

Девочки, а что они переводят, что у них получается "пальца ноги"?