Школа
18
Anonymous
Салон, игротека
5.06.10 18:10

Посмеяться

http://jo-jo.ru/pictures/humor/16806-russkij-yazyk-v-amerikanskom-kino.html

Свернуть
Ответить
"Сироп мозоли" - забойно вышло. Corn...
Ordanka V.I.P.
5.06 18:19
"Сироп мозоли" - забойно вышло. Corn syrop кто-то перевел. Сorn - кукуруза. И .. мозоль.
Но все же старались!:)
Ordanka V.I.P.
Ordanka V.I.P.
Ответить
Повеселили))
So Velu ***
5.06 18:31
Повеселили))
So Velu ***
So Velu ***
Ответить
супер подборка!!
Anonymous
5.06 19:39
супер подборка!!
Ответить
Спасибо! Том Хэнкс умилил:)))
Ирина (да хрен с ним,с ником) V.I.P.
5.06 20:20
Спасибо! Том Хэнкс умилил:)))
Ирина (да хрен с ним,с ником) V.I.P.
Ирина (да хрен с ним,с ником) V.I.P.
Ответить
+ 1000! Гулина Гульнара - это пять! ...
colyaska +
5.06 22:45
+ 1000! Гулина Гульнара - это пять! неее, даже десять!!!:)))))))
colyaska +
colyaska +
Ответить
А город Петроград? Хде это?
Hot Iron *
5.06 20:24
А город Петроград? Хде это?
Hot Iron *
Hot Iron *
Ответить
видимо недалеко от Новосйойрска))
So Velu ***
5.06 21:56
видимо недалеко от Новосйойрска))
So Velu ***
So Velu ***
Ответить
Чуковского не читали?
Anonymous
11.06 03:59
Чуковского не читали?
Ответить
ВФТПУК ВФТПУК!
:)))
5.06 23:33
ВФТПУК ВФТПУК!
Ответить
Сыпасиба... (утирая слезы)
Мари Хуана **
6.06 01:32
10
Сыпасиба... (утирая слезы)
Мари Хуана **
Мари Хуана **
Ответить
Интересно, америкосы и правда недале...
Anonymous
6.06 15:47
Интересно, америкосы и правда недалекие или просто не уважают чужую культуру?
Не думаю, что наши, снимая фильмы, тоже не напрягались бы насчет точного и правильного перевода.
Есть же у них профессиональные переводчики, можно же уточнить, как правильно написать по-русски. Ну тупыыыыееее.
Ответить
Не, не всё так печально. Есть же, ес...
Розария Агро **K**
6.06 16:08
Не, не всё так печально. Есть же, есть же слова, которые они пишут без ошибок! Последняя фотка тому подтверждение))))
Розария Агро **K**
Розария Агро **K**
Ответить
Это слово МИР с тремя ошибками
Жирардо **K**
6.06 16:10
Это слово МИР с тремя ошибками
Жирардо **K**
Жирардо **K**
Ответить
Спасибо! смеялась до соплей, особенн...
Люкa **K**
6.06 16:21
Спасибо! смеялась до соплей, особенно ТУЧА понравилась над Петроградом и Новосйойрском!
Люкa **K**
Люкa **K**
Ответить
Класс!!!:)))
VikussЁk *
6.06 22:14
Класс!!!:)))
VikussЁk *
VikussЁk *
Ответить
+1
ovsianka _
10.06 13:28
+1
ovsianka _
ovsianka _
Ответить
Девочки, а что они переводят, что у ...
Anonymous
10.06 20:28
Девочки, а что они переводят, что у них получается "пальца ноги"?
Ответить

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)